http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
인사(人事) 장면에서 나타나는 중국인 한국어 학습자의 비언어적(非言語的) 의사소통(意思疏通) 연구(硏究)
황정민 ( Hwang Jung-min ) 한국어문교육연구회 2012 어문연구(語文硏究) Vol.40 No.1
본 연구는 대학에서 修學하고 있는 중국인 한국어 학습자를 대상으로 人事 시 수반되는 非言語的 표현 양상을 관찰하여 분석하고자 한다. 이를 위해 연구자는 학습자가 그들의 교수에게 人事할 때 보이는 非言語的인 樣相들을 14개의 유형으로 제시하고 이것을 다시 상황별, 사회적 변인별, 성별로 나누어 분석하였다. 그 결과 중국인 한국어 학습자는 한국인이 생각하는 人事 범주와 다르게 나타나 그 차이를 극복하기 위한 교육이 필요함을 확인할 수 있었다. 이러한 非言語的 意思疏通 교육은 의사소통의 능력을 향상시킬 뿐 아니라 의사소통의 효과를 극대화시키는 데에 큰 역할을 할 것이다. 이를 통해, 본 연구는 非言語的 意思疏通 교육의 중요성을 강조하고 교육 현장에서의 체계적인 비언어 교육 설계를 위한 기반을 마련하고자 한국어 학습자에게서 나타나는 人事의 비언어적 행동을 객관적으로 분석하여 시각화한 점에서 그 의의를 찾을 수 있다. This study is to observe and analyze the non-verbal behavioral patterns of greetings made by Chinese exchange students who study abroad in Korea. I show 14 non-verbal greeting patterns that these students have for their professors in Korea, and categorized the patterns based on situations, social positions, and gender, in order to analyze them. The results show that Chinese students have different greeting categories to those expected by Korean cultural norms. In the case of non-verbal communicative learning, it is not only implemented to improve communication skills, but it also has role in maximizing effective communication. In summation, this study highlights the need for non-verbal communication education, and suggests that it show be incorporated in systematic education designs in the field of Korean language education.
황정민(Jung Min Hwang),장승교(Seung-gyo Jang) 한국항공우주학회 2016 한국항공우주학회 학술발표회 논문집 Vol.2016 No.4
로켓 추진기관에서 점화안전장치는 추진기관의 우발점화를 방지해주는 중요한 장치이다. 점화안전장치는 장전 기능의 수행 방식에 따라 크게 기계식, 전기기계식, 전자기계식, 전자식 등으로 분류할 수 있다. 본 논문에서는 국내에서 개발되었거나 개발 중인 점화안전장치의 작동 원리와 적용된 기술에 대하여 알아보고, 앞으로 개발될 점화안전장치의 개발 방향과 소요 기술에 대하여 살펴보았다. Arm Fire Device(AFD) is the important device in rocket propulsion system that prevents accidental ignition. AFDs can be classified into Mechanical, Electro-mechanical, Electronic-mechanical, Electronic AFD according to how it turns to the arming position. We reviewed the operation mechanism and the applied technologies on the AFDs developed in the country, and examined the development direction and required technologies on the future AFDs.
황정민(Jung Min Hwang),유세경(Sae Kyung Yu) 한국여성커뮤니케이션학회 2009 미디어, 젠더 & 문화 Vol.11 No.-
이 연구에서는 미디어 융합이 가장 잘 일어나는 인터넷과 전통적 매체인 라디오가 결합하여 새롭게 탄생한 지상파 인터넷 라디오 서비스의 이용 행위를 KBS 인터넷 라디오 서비스 〈콩(KONG)〉을 중심으로 이용과 충족 접근에서 고찰해보고자 한다. 연구 결과를 살펴보면 인터넷 라디오 서비스의 이용 동기는 ‘쌍방향성’, ‘정보 추구’, ‘현실 도피’, ‘이용 편리성’, ‘기분 전환’, ‘다양한 부가서비스 이용’ 등의 여섯 가지 요인으로 분석되었다. 인터넷 라디오 서비스의 이용 행위는 적극적 몰입 참여형, 능동적 이용형, 수동적 습관 참여형 등 세 가지 참여 유형으로 분류되었다. 이용 동기가 참여유형에 미치는 영향을 회귀분석한 결과 적극적 몰입 참여형에는 ‘쌍방향성’이, 능동적 이용형에는 ‘다양한 부가서비스 이용’이, 수동적 습관 참여형에는 ‘이용 편리성’이 가장 큰 영향을 주는 것으로 나타났다. 만족의 다양한 차원을 보기 위해 만족도에 대한 요인 분석을 실시한 결과 ‘쌍방향성에 대한 만족도’, ‘이용 편리성에 대한 만족도’, ‘다양한 부가서비스 이용에 대한 만족도’로 나뉘어졌다. 이용 동기가 만족도에 어떤 영향을 미치는가에 대한 회귀분석 결과 ‘쌍방향성’ 이용 동기가 전체 만족도에 가장 큰 영향을 미치는 것으로 밝혀졌다. 연구 결과 쌍방향성을 담보해낼 수 있는 다양하고 업그레이드된 서비스를 개발해내는 것이 앞으로 인터넷 라디오 서비스가 지향해야 할 점으로 보인다. This paper analyzes Kong, an Internet radio service by the Korean Broadcasting System (KBS), in an attempt to examine a newly-emerged terrestrial Internet radio service both in terms of its use and user satisfaction. According to the findings, people seem to make use of Kong for six components, including two-way communication, information, escape from reality, diversion, convenience, and supplementary services. The usage patterns of the service users were classified into three types: active engagement, active use, and passive habitual participation. The regression analysis of the impact of the reasons for use on people’s participatory patterns found that the “active engagement” group seemed to be most affected by the interactive nature of the service, the “active use” group by various supplementary services, and the “passive habitual participation” group by convenience. Factors that affect the level of user satisfaction were also examined to identify the aspects with which each user group is most satisfied. These factors are categorized into three groups: satisfaction with level of interactivity, satisfaction with convenience, and satisfaction with various supplementary services. A clear link is established between usage patterns and the three factors above. First, the “active engagement” group exhibited the highest satisfaction level in the interactivity category. Finally, a regression analysis was performed on whether reason for use affects user satisfaction, revealing interactivity as the greatest determining factor in overall satisfaction. In conclusion, highly engaged users with a desire for interactivity seemed most satisfied with the Internet radio service, implying that the combination of the interactive nature of the Internet with the motivation for usage of traditional radio services has created a new incentive for use of the radio services.
황정민(Jung-Min Hwang),윤여진(Yeo-Jin Yoon),최수미(Soo-Mi Choi) 한국컴퓨터그래픽스학회 2017 컴퓨터그래픽스학회논문지 Vol.23 No.1
본 논문에서는 포인트 클라우드로 구성된 모델 내의 오류를 줄이고 기하하적 형태를 복원하기 위한 사전 학습 방법을 제시한다. 이를 위해, 대상 모델과 유사한 형태 특징을 갖는 모델로부터 3차원 특징 정보를 추출하여 사전을 구성하고, 이를 통해 기하 복원을 수행한다. 본 연구에서 제시한 방법은 다음과 같이 세 단계로 구성된다. 첫째, 유사 모델로부터 기하 패치를 구성하는 단계, 둘째, 획득한 패치의 3차원 형태 특징을 학습하는 단계, 셋째, 학습된 사전을 이용하여 기하를 복원하는 단계이며, 최종적으로 원본 모델과 복원 결과의 오차를 계산하며, 복원 결과의 정확도를 확인한다. In this paper, we present a dictionary learning method for reducing errors in point cloud models and reconstructing their geometry. For this, 3D feature information is extracted from the models which have a similar shape characteristic as the target model. Then a dictionary is constructed and the geometry is reconstructed using the dictionary. The presented method in this paper consists of the following three steps. First, a geometric patch is constructed from a similar model. Second, a morphological 3D feature of the acquired patch is learned. Third, a geometry reconstruction is performed using the learned dictionary. Finally, the error between the original model and the reconstruction result is calculated, and the accuracy of the reconstruction result is checked.