한국어교육능력검정시험 ‘한국문화’ 영역의 문항 분석을 통한 한국문화교육 연구 -2015∼2020년 문제를 중심으로-

장연분홍 ( Jang Yeon-bun-hong ) 국제어문학회 2021 국제어문 Vol.- No.91

본고에서는 한국어 교원(3급) 선발을 위한 한국어교육능력검정시험 1차 필기 시험 중, 네 번째 영역인 ‘한국문화’의 문항을 분석하여 ‘한국문화교육’의 방향을 제안하였다. 기출문항 분석의 기준으로는 ‘국제통용한국어표준교육과정(4단계)’에 기대었다. 분석 결과 첫째, 한국문학이 포함된 ‘예술’항목이 46%로 가장 많은 비중을 차지했고 문화재가 포함된 ‘문화유산’항목이 16%로 그 뒤를 이었다. 이처럼 특정 분야에 치우친 문항 출제는 ‘국제통용한국어표준교육과정(4단계)’의 문화 항목 12개를 모두 반영하지 않고 있었다. 두 번째, 문항의 유형이 단편적이고 지엽적이며 단순한 지식을 묻는 문제들이 대부분이라는 문제가 있었다. 이러한 문제점은 문화의 비한정성 때문일 것이다. 그러므로 예비 한국어 교원이 이수해야 하는 필수 교과목과 검정시험의 과목을 ‘한국문화교육’으로 한정하여 언어 교수에 필요한 문화교육으로 내용 범주를 한정할 필요가 있다. 이 연구는 한국어교육능력검정시험 ‘한국문화’ 영역의 발전 방향을 제시하여 3급 한국어 교원을 선발하는데 활용될 수 있다는 데 의의가 있다. This study suggests the direction of Korean cultural education by analyzing the “Korean Culture” item of the first written test of Test of Teaching Korean as a Foreign Language for selecting Korean teachers of 3rd grade. The standard of analysis is based on the International Standard Curriculum for Korean Language. This study derived the following two main results. First, the “art” item, which included Korean Literature, accounts for the majority at 46%, followed by the “cultural heritage” item, which included cultural assets, at 16%. These questions are biased as they do not include the 12 cultural items of the International Standard Curriculum for Korean Language. Second, the type of item has problems in that there are mostly fragmentary and minor questions that require only simple knowledge. These problems may be culturally non-definite. Therefore, it is necessary to restrict the required subject for prospective teachers of Korean and examination subject to “Korean cultural subjects,” and limit the content category necessary for literature education of language instruction. This research is meaningful in that it presents the direction of developing the “Korean culture” area of the Test of Teaching Korean as a Foreign Language, which can be utilized to select Korean teachers of 3rd grade.

여가스포츠참여에 따른 과시적 여가소비성향과 여가만족, 여가정체성의 관계분석

연분홍(Yeon, Boon-Hong),오세숙(Oh, Sae-Sook) 한국여가레크리에이션학회 2021 한국여가레크리에이션학회지 Vol.45 No.1

The purpose of this study is to analyze the relationship between leisure satisfaction and leisure identity according to the demonstrative conspicuous leisure consumption of leisure sports participants. In response, a survey was conducted on 400 adults in the metropolitan area out of a total of four representative sports golf, horseback riding, yacht, and skiing participants in the degree of recognition approval of sports practice. Of the 332 questionnaires collected, the remaining 305 were used for the final data analysis, except for 27 questionnaires that were deemed to have missing values or responded faithfully. The statistical methods of this study were frequency analysis, reliability analysis, and exploratory factor analysis using SPSS 18.0 and The AMOS 18.0 program was used to apply a confirmatory factor analysis and structural equation model. The results of the study first showed that participation in leisure sports significantly affected all the sub-factors of conspicuous leisure consumption. Second, the leisure sports participation was understood to have a significant impact, but does not have direct effects in leisure satisfaction in. Third, after examining the impact of conspicuous leisure consumption on leisure satisfaction, it was found to have a significant impact. Fourth, looking at the impact of conspicuous leisure consumption on leisure identity, it was found to have a significant impact on both direct and indirect effects. Finally, after looking at the effects of leisure satisfaction on leisure identity, it was found to have a result.

아쿠아로빅 운동이 노인여성의 알츠하이머 치매관련인자 및 인지기능에 미치는 영향

연분홍(Yeon, Boon-Hong),이현주(Lee, Hyun-Joo) 한국체육과학회 2017 한국체육과학회지 Vol.26 No.1

The purpose of this study was to investigate the effect of aquarobics exercise on alzheimer’s disease dementia factor and cognitive function in elderly women. Over 65 years old(women=24) participants in aquatic program for 12 weeks. They were training for three times per week. Statistical Data was processed by SPSS(Windows Version 12.0) using descriptive statistics regarding the physical characteristics of subjects as well as each variables(alzheimer’s disease dementia factor, cognitive function). The difference of within and between in two group was analyzed repeated measures two-way ANOVA, significant level was set a=.05. The results were as follows: Alzheimer’s disease dementia factor(BDNF), there was significant difference according to the measurement, Cognitive function(MMSE-K), there was significant difference according to the measurement. Conclusion, Aquarobics exercise program had beneficial effects on mental ability in elderly women.

중년기 기혼여성의 진지한 여가활동이 몰입경험과 생활만족도에 미치는 영향

연분홍(Yeon Boon-Hong),오세이(Oh Sei-Yi) 한국체육과학회 2011 한국체육과학회지 Vol.20 No.3

This study is for finding out the effects of flow experience and life satisfaction of middle aged married women in serious leisure. For the attainment of the goal, the samples are extracted from 40 to 60 years old married women in Seoul used convenience sampling. As a result, 260 documents were used for actual analysis. Data were analyzed through frequency analysis, exploratory factor analysis, correlation Analysis and multiple regression analysis used SPSS 16.0, also went through Duncan’s way of back testing. First, serious leisure activity of the women have an effect on cognitive and behavioral flow which are the sub-factors of flow experience. Second, serious leisure activity of the women shows the effect on the self-identification and deviation which are the sub-factors of life satisfaction. Third, serious leisure activity of the women has an effect on the self-identification in the life satisfaction of the women during flow experience.

태보 운동프로그램 참여자의 만족도가 재구매 의사결정에 미치는 영향

연분홍(Yeon Boon-Hong),오세이(Oh Sei-Yi) 한국체육과학회 2010 한국체육과학회지 Vol.19 No.2

This research targets the participants of Tae-Bo exercise programs and aims at examining the influence of the participants' satisfaction with Tae-Bo exercise programs (physical directors, programs, facilities) on their decision to re-purchase them. To accomplish the purpose, 300 participants were sampled by means of stratified cluster random sampling method. Only 238 questionnaires were statistically processed, while 62 questionnaires were excluded because their respondents failed to complete instrument and judged insincere in filling out questionnaire. To analyze the data collected, statistical techniques, such as Descriptive Statistics, Reliability Analysis, coefficient of correlation, multiful regression Analysis were used, and as for difference verification between individual groups in relation to significant results. The study hypothesis was verified through the above research methods and procedures and the following results have been drawn out: The satisfaction degree of the participants in Tae-Bo exercise programs was found to influence their determination on re-purchase, and to put it concretely, physical directors and facilities were proved to make a meaningful difference in their decision on re-purchase.

생활체육지도자의 직무역량, 긍정정서경험 및 일과 삶의 균형감이 조직생활에 미치는 영향

연분홍 ( Yeon Boonhong ),김종순 ( Kim Jongsoon ) 한국체육학회 2020 한국체육학회지 Vol.59 No.3

본 연구는 생활체육 현장에서 가장 중요한 인적 자원인 지도자의 직무역량, 긍정정서경험 및 일과 삶의 균형감이 조직생활에 미치는 영향을 규명하는데 목적이 있다. 연구대상은 경기도 생활체육회에 소속되어 있는 지도자 20-40대 242명을 대상으로 설문조사를 실시하였으며 집락표집법을 이용하여 분석을 실시하였다. 본 연구에서 사용한 자료처리 방법은 빈도분석, 신뢰도분석, 요인분석, 다중회귀분석을 실시한 결과 다음과 같은 결과를 얻었다. 첫째, 생활체육지도자의 직무역량, 긍정정서경험, 일과 삶의 균형감이 조직생활 동일시에 통계적으로 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘쩨, 생활체육지도자들의 직무역량, 긍정정서경험 및 일과 삶의 균형감이 조직생활의 소속감에 통계적으로 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 셋째, 생활체육지도자들의 직무역량, 긍정정서경험, 일과 삶의 균형감은 조직생활의 충성도에 유의미한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 본 연구는 생활체육지도자의 직무생활에 영향을 미칠 수 있는 직무역량과 정서경험 그리고 일과 삶의 균형을 이해함으로써 개인의 역량강화 및 조직의 충성도를 높이는 방안에 관한 기초자료로 의미가 있다. The purpose of this study is to investigate as to how much job competence, positive emotion experience and work-life balance of leisure sport instructors, the most important human resources in the field, impact on their career. This study conducted a survey of leisure sport instructors aged between 20’s and 40’s belonging to sports-for-all association in Gyeonggi Province and employed cluster sampling method for analyzing the survey. The following results have been found through frequency analysis, reliability analysis, factor analysis and multiple regression analysis. First, leisure sport instructors’ job competence, positive emotion experience and work-life balance had a positive influence on their organizational identification. Second, the instructors’ competence, positive emotion experience and work-life balance also had a statically significant impact on their sense of belonging. Third, the aforementioned three factors exercised a significant influence on the degree of their allegiance to workplaces. Through this study, it could be used as a basic material to improve the quality of life at the individual level of the life sports leader, and to establish a work-life balance that positively affects the organizational life of leaders in terms of organization.

웨이트 트레이닝이 대학 태권도 선수의 순발력 및 등속성 근기능에 미치는 영향

연분홍 ( Yeon Boon-hong ) 대한무도학회 2016 대한무도학회지 Vol.18 No.4

본 연구는 웨이트 트레이닝이 대학 태권도 선수의 순발력 및 등속성 근기능에 미치는 영향을 규명하고 나아가 경기력에 영향을 미칠 수 있는 주요 변인으로 적용시키고 아울러 효율적인 훈련 방안을 마련하기 위한 기초 자료를 제공하고자 하는데 본 연구의 목적이 있다. 본 연구의 대상자는 단순무선표집법을 사용하여 대학생 태권도 선수 16명 선정한 후 실험집단 8명, 통제집단 8명으로 각각 구분하여 8주간 훈련을 실시하였다. 자료분석은 SPSS Ver.12.0의 이원변량분석(two-way ANOVA)을 실시하여 통계 분석한 결과 다음과 같은 결론을 얻었다. 순발력에서는 운동집단의 경우 사전에 비해 증가하였으나 통제집단은 감소하였다. 통7계적으로는 측정시점, 상호작용에서 유의한 차이가 나타났다. 등속성 근기능에서도 60°/sec 신전에서는 운동집단의 경우 사전에 비해 증가하였으나 통제집단은 감소하였다. 또한 60°/sec 굴곡에서는 운동집단의 경우 사전에 비해 증가하였으나 통제집단은 감소하였다. 결론적으로 8주간의 웨이트 트레이닝은 대학 태권도 선수의 순발력 및 등속성 근기능에 긍정적인 효과가 있음을 보여줬다. The purpose of this study was to investigate the effect of weight training on power, isokinetic function in university taekwondo players. The subjects of this study were composed of male (n=16) university taekwondo players. Statistical Data was processed by SPSS(windows Version 12.0) using descriptive statistics regarding the physical characteristics of subjects as well as each variables(power, isokinetic function), The difference level was set a=.05. The results were as follows: Power, there was significant difference according to the measurement, Isokinetic function, there was significant difference according to the measurement. As a result, the 8 weeks of weight training brought the positive effects on the changes in power and isokinetic function of university taekwondo players.

한국어 교육을 위한 문학 작품 선정 기준 연구 : 코퍼스 분석에 기반한 명사의 어휘 난이도를 중심으로

장연분홍((Jang, Yeon-bun-hong) 한국언어문학회 2021 한국언어문학 Vol.116 No.-

This study began from the premise that Korean literature education is necessary in Korean language education for learners to better understand Korean culture and expand their learning ability. Accordingly, this study aimed to establish a standard for selecting Korean literary works for learners and used the standard to select relevant literary works. Positing that “vocabulary” is one of the many difficulties foreign learners face when learning to appreciate Korean literary works, this study conducted a corpus analysis of the difficulty of certain literary works with focus on the amount, difficulty, and frequency of vocabulary in the work. Considering that the ultimate goal of learning a foreign language is to understand and express oneself like a native speaker, this paper set the Korean literary work that appears in the curriculum for native speakers in Korean schools as the external standard for selecting the works for Korean language education. As for the internal standard, this study used the “burden of learning” that learners experience from learning vocabulary and the “usage” of vocabulary, which is used to measure relatively how well the vocabulary learners acquire from literary works are used. This study selected six works based on the standards and extracted general nouns from the works to analyze the amount of new vocabulary and the difficulty of the works, by comparing them with the “basic -intermediate-advanced” list of vocabulary from the International Standard Curriculum of Korean Language. There are many other factors aside vocabulary that make literary works difficult for learners. While this study confirmed the burden of learning the learners experience only by using a list of vocabulary for data analysis, more effective research would be possible in the future with the establishment of a vocabulary archive with additional metadata.

COVID-19와 백패킹 경험에 관한 탐색적 연구: 20-30대 진지한 여가참여자를 중심으로

연분홍(Yeon, Boonhong),김종순(Kim, Jongsoon),오세숙(Oh, Saesook) 한국여가레크리에이션학회 2021 한국여가레크리에이션학회지 Vol.45 No.3

The purpose of this study is to analyze how serious backpacking participation has faced a new leisure culture amid COVID-19. A survey by way of qualitative research method was carried out targeting 7 backpackers aged between 20s and 30s, and phenomenological analysis was employed. The results of the study as follows. First, serious backpackers experienced both an empathy and discomfort on the changes of backpacking during COVID-19. Second, novice backpackers who began backpacking in the wake of COVID-19 did not have required packing, basic physical strength and safety technique which should be optimized hard skills, in other words technological competence and skill level. It was found that serious backpackers were proud of their hard skills in general. Third, the backpacking culture of serious leisure participants could be summarized as their thoughtfulness including the LNT(Leave No Trace) movement for nature and consumption for the local community for instance. In the final analysis, serious backpackers experienced the gap between an illusion and reality of backpacking due to COVID-19, and they attempted to prove themselves as a serious backpacker with their backpacking hard skills and manner. It could be asserted that the results of this study could provide preliminary data of changed outdoor recreation experience caused by COVID-19. It is also expected that they could be utilized as a useful evidence to conjecture about the post-coronavirus leisure environment.

대학생 성별에 따른 여가정체성 현출성, 협상 효능감, 제약협상전략, 참가의도 간의 인과관계 검증

오세숙(Sae Sook Oh),신규리(Kyu Lee Shin),연분홍(Boon Hong Yeon) 한국여가레크리에이션학회 2012 한국여가레크리에이션학회지 Vol.36 No.2

The goal of this study is in estimating the causal relationship among leisure identity salience (LIS), negotiation efficacy (NE), leisure constraints negotiation (LCN), and intentions to participate in leisure activity (IPLA). For this, we estimated their structural models using data collected from 296 college male and female students residing in Seoul and Gyong-gi providence and could obtain consequences as follows. First, for both male and female students, NE increased as LIS increased, and this affected positive impacts on LCN and IPLA, so that LIS and NE played significant roles in the process of LCN. Second, for male students, LIS turned out to affect LCN more significantly than female students in the sense of statistics, so that LIS was a statistically significant variable in the process of LCN. Third, on the other hand, the mediatory roles of LIS and NE were more important for female students in the process of LCN than male students. In addition, relative magnitude of LCN was more important to IPLA for female students, too.