http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
백탁선 한국경영교육학회 2004 경영교육연구 Vol.33 No.-
중국은 1980년대에 외부세계에 문호를 개방하고 개혁을 추구한 이래 엄청난 경제발전을 이루었다. 그러나 중국 동부에 집중된 투자는 동서부간에 극심한 경제 불균형을 초래하였다. 따라서 중국 정부는 지역 불균형을 좁히려는데 목적을 둔 서부 대 개발전략이라는 거대한 프로젝트를 내놓았다. 서부지역은 중국 영토의 71.4%를 차지하고 국가자원의 60%이상을 점유하고 있다. 그러므로 중국정부는 중국서부의 인프라 구축과 경제개발을 위해 외국투자가들에게 각종 인센티브와 세금혜택을 제공하고 있다. 그럼에도 불구하고 그 지역에 대한 투자에는 많은 장애가 상존하고 있다. 즉, 비능률적인 행정은 공무의 진행을 더 복잡하게 하고 숙련 노동자와 고품질의 인력자원은 극히 부족한 실정이다. 또한 도로와 철도를 포함한 수송체계는 아직도 열악한 상태에 있다. 따라서 중국 정부는 늘어나는 외국투자를 유치하기 위하여 현재의 열악한 경영환경을 개선하여야 한다. 한국기업이 그곳에 진출하기 위해서는 그 지역에 대한 철저한 연구를 하고 장기적인 전망으로 구체적인 계획을 수립할 필요가 있다. China has achieved enormous progress in economy since it opened its door to the outside world and pursued reforms in the 1980s. However, Investment centered on the Eastern part of China caused a severe economic disparity between East and West. Accordingly. the Chinese government launched a huge project named the Great Western Development Strategy aimed at narrowing the regional disparity. Western area comprises 71,4% of the Chinese territory and holds over 60% of its national resources. So the Chinese government offers a variety of incentives and tax benefits to foreign investors for the establishment of infrastructure and economic development in west China. Nonetheless, a lot of obstructions to investment in the area still remain. That is, Inefficient administration makes the processes in public offices more complicated, skilled workers and high quality human resources are short in number and transportation systems including roads and railways are still in weak state. Therefore, the Chinese government should improve the current poor business environment to attract increased foreign investment . For Korean firms to make way there, they need to conduct in-depth research in the area and set up concrete plans with a long term prospect.
백탁선 한국경영교육학회 2005 경영교육연구 Vol.37 No.-
한·중 양국의 교역은 1992년 수교이후 교역량의 급격한 증가로 양국간의 마찰의 원인이 되고 있다. 한국의 대중국 무역은 흑자를 유지하고 있고 또한 중국 산업은 한국의 경쟁상품으로 인하여 많은 어려움에 직면하고 있으므로 중국은 이에 대하여 강력한 조치를 취하고 있다. 최근의 자료에 의하면 중국은 외국으로부터의 수입을 규제하기 위하여 빈번히 반덤핑조치에 의존해 오고 있는데 한국이 중국의 반덤핑조치에 가장 영향을 크게 받은 주요국들 중의 하나로 되어 있다. 2004년에는 한국 물품에 대해 5개월간에 무려 19건의 반덤핑조치를 취했다. 따라서 우리는 중국의 반덤핑법을 철저히 분석하고 한·중간에 반덤핑 분쟁이 발생하면 WTO 회원국들과 협력하여 문제를 해결하기 위해 모든 노력을 경주해야 한다. The trade between Korea and China has been grown larger since the treaty of amity in 1992. In the meantime, too rapid increase in trade causes friction between both countries. Korea's trade with China has been in the black and also chinese industries have been faced with lots of difficulties by Korean competitive goods, against which China takes stronger action. The recent data show that China has frequently relied on anti - dumping measures to restrict imports from other countries. Korea is one of major countries whose goods are most affected by chinese anti-dumping actions. China took as many as nineteen anti-dumping steps to Korean goods for five months in 2004. And so we should a thorough analysis of China's anti-dumping law and also make every effort to solve the problems in cooperation with WTO members if Korea-China anti-dumping dispute occurs.
백탁선 대한경영교육학회 2005 경영교육저널 Vol.6 No.-
한국의 IT벤처산업은 1990년대 이래 신속한 발전을 하면서 국민경제에 중요한 역할을 해왔다. 아이디어와 기술에 근거한 IT산업은 부존자원이 부족한 한국과 같은 나라에서는 적극 지원할 만 한 미래지향적인 산업이다. 한국의IT산업은 좁은 국내시장의 성장한계성으로 인하여 해외시장으로 진출이 확대되어질 수밖에 없는 과정에서 마케팅과 자금 면에서 많은 애로를 겪고 있으므로 정부 측에서 해외시장진입장벽을 극복하려는 IT 벤처기업의 노력을 적극 지원해야 할 것이다. 이런 관점에서 본 연구는 해외의 IT산업의 현황과 장래 시장전개를 개관하고 그에 의해 해외 시장으로의 효과적인 침투방안을 제시하고 있다. The Korean IT venture industry has grown rapidly and played an important role in the national economy since the 1990's. The IT industry based on idea and technology is future-oriented one worth supporting positively in such a country as Korea which is lacking in survival resources. The Korean IT industry, with the growth limit in the narrow domestic market, should be extended to overseas market. However, it has so many troubles in marketing and finance that from the government side, the active assistance for the IT venture firm's efforts to overcome the overseas market entry barriers is required. In this viewpoint, this study aims to overview the current situation and future market evolution of the IT industry abroad, thereby suggest its effective penetration into overseas market.