http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
- 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
- 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
RISS 인기검색어
- 검색키워드
- 저자 : 고성만 (검색결과 1,745 건)
- 무료
- 기관 내 무료
- 유료
-
-
-
-
-
-
-
-
4⋅3과 10⋅19, 비교연구를 위한 초국경적 상상력과 과제
고성만 제주대학교 탐라문화연구원 2023 탐라문화 Vol.- No.72
In the case of 4⋅3, the existence and experience of those who sought to smuggle to Japan are not the main concern in solving the past history of the public domain, nor are they included in the definition stipulated by the April 3 Incident Act in a strict sense. Therefore, transnational and diasporic experiences that have been scattered beyond the boundaries of the nation-state have been invisible. The Yeosu-Suncheon Incident Law, which was created by referring to the 4⋅3 Incident Law, is also likely to follow the boundaries and limitations of the Jeju 4⋅3 Incident. This paper is an attempt to explore the possibilities and challenges of transnational 10⋅19 research, emphasizing the need for active interpretation and critical analysis of records that demonstrate the movement of the nation-state beyond the boundaries. The report of “illegal entrants” by the Supreme Command of the Allied Powers confirms the personal information of the people of Yeosu and Suncheon captured on the coast of Tsushima and Saga Prefecture in August 1948. Considering the different circumstances and situations of people crossing the border, Yeo-Sun 10⋅19 cannot be separate from Jeju 4⋅3 in that it gives the opportunity to secure free questions in “incident” and “victims” that converge into “Korean history.” This paper suggests that the possibility and task of transnational Yeo-Sun 10⋅19 research should be designed as a methodology of trans-local history that bridges Jeju, Yeosu and Suncheon, the southern part of the Korean peninsula, and the former colonial homeland and Northeast Asia. 4⋅3의 경우, 일본행 밀항을 모색했던 사람들의 존재는 공적영역의 과거사 해결에서 주된 관심사가 아닐뿐더러, 엄밀한 의미에서 4⋅3사건법이 정의하는 ‘제주4⋅3사건’에도 포함되지 않는다. 그러한 상황에서 국민국가의 경계 혹은 그 너머로 흩어져 버린 사람들의 초국경적, 디아스포라적 경험도 비가시화되어져 왔다. 4⋅3사건법을 참조하여 만들어진 여순사건법 체제 역시이러한 ‘제주4⋅3사건’의 경계와 한계를 답습할 가능성이 크다. 이 논문은 초국경적 연구의 가능성과 과제를 모색하기 위한 시론적 연구로, 이를 위해 국민국가의 경계 바깥으로의 이동을 명징하는 기록들의 적극적인 해석과 비판적 분석의 필요성을 강조한다. 연합국 최고사령부의 ‘불법입국자’ 보고서에는1948년 8월 쓰시마(対馬)와 사가현(佐賀県) 해안가에서 붙잡힌 여수⋅순천사람들의 신상정보가 확인된다. 국가 속에 존재하는 사람들과 달리 바깥 혹은 틈새에 끼어 있는 사람들의 다른 환경과 처지를 고려할 때 비로소 ‘대한민국사’로 수렴되는 ‘사건’과 ‘희생자’에서 자유로운 질문을 확보할 수 있는기회를 엿볼 수 있다는 점에서도 10⋅19는 4⋅3과 별개일 수 없다. 이 논문은, 초국경적 연구의 가능성과 과제는 제주와 여수⋅순천을 비롯한 한반도남부 지역, 그리고 옛 식민지 본국과 동북아시아를 가교하는 트랜스-로컬 역사의 방법론으로 기획되어야 함을 제안한다.
-
-
KIN Gen-chin 찾기-1948년 영연방 점령군 보고서에 기재된 제주 출신 ‘불법입국자’ 분석
고성만 제주학회 2022 濟州島硏究 Vol.57 No.-
The British Commonwealth Occupation Force(BCOF) Report, “Certified Official Translation: Control of Illegal Entry into Ehime Prefecture”, contains records of the 6 ships and 285 people from Jeju who were captured in October 1948 in Ehime Prefecture, Japan. In the previous study, only the statistical analysis of the named ‘illegal entrants’, was performed, but no empirical analysis was conducted on the identity of Jeju people listed in the list. This study traces the identity of three people who can be presumed at this stage through cross-comparison with the forced mobilization list in Japanese occupation period and the list of the 4.3 victim. The BCOF expelled illegal entrants to South Korea, but their whereabouts are still unknown up to this day. In order to solve this problem, it is essential to compare the missing people prejudged as being dead in a hurry with other data that neglected the review. The direction of the past liquidation led by the Korean government also needs to be changed to an individual and specific approach to track their whereabouts, not just to approve and name people who have disappeared in the period of 4.3 as ‘the missing people’. 영연방 점령군의 보고서 「에히메현으로의 불법 입국 관리」는 1948년 10월 일본 에히메현 가와노이시 인근에서 나포된 6척의 선박과 거기에 타고 있던 285명의 제주 사람들에 대해 기록하고 있다. 기존 연구는 명부에 기록된 체포자들의 통계 분석에 그쳤을 뿐, ‘불법입국자’로 명명된 제주 사람들의 신원을 파악하고 행방을 좇는 실증적 검증에는 이르지 못했다. 이에 본고에서는 일제강점기 강제동원자 명부, 4·3 ‘희생자’ 명부와의 교차비교를 통해 현 단계에서 추정 가능한 3명의 신원을 추적했다. 영연방 점령군은 ‘불법입국자’를 한국으로 추방했지만 그들의 행방은 오늘날까지 묘연한 상태다. 이러한 상황을 타개하기 위해서는 실종된 사람들을 섣불리 죽은 존재로 예단한 나머지 검토를 소홀히 했던 관련 자료의 발굴과 교차 분석이 필수적이다. 한국정부가 주도하는 4·3 문제 해결의 방향성 역시 그 시기에 자취를 감춘 사람들을 단순히 ‘행방불명자’ 로 승인하고 각명하는데 그칠 것이 아니라 그들의 행방불명 이후의 행방을 추적하는 개별적이고 구체적인 접근 방식으로 전환될 필요가 있다.
KCI연관 검색어 추천
이 검색어로 많이 본 자료
활용도 높은 자료
