http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Tianyin Liu,Janet Hui‐wen HSIAO 한국한자한문교육학회 2013 국제한국한자한문교육학회 학술대회 Vol.2013 No.1
There are currently two Chinese writing systems in use in Chinese speaking regions, namely simplified and traditional Chinese, and the effects of simplifying the script have aroused some discussion over last two decades. Recent research suggested that analytic/reduced holistic processing (i.e., identifying individual components of an object rather than gluing features together into a gestalt) is an expertise marker in Chinese character recognition (Hsiao & Cottrell, 2009), which depends mainly on readers’ writing rather than reading experience (Tso, Au, & Hsiao, 2011). Based on these findings, the current study took a cognitive perspective and examined whether and how simplified and traditional Chinese readers perceive simplified and traditional Chinese characters in terms of holistic processing. Results showed that when processing characters that are shared between the two Chinese scripts, both simplified and traditional Chinese readers demonstrated a similar level of reading and writing abilities, as well as holistic processing. When processing characters that are distinctive in the two scripts, simplified Chinese readers were more analytic than traditional Chinese readers in perceiving simplified characters; this effect depended on their writing rather than reading/copying performance. On the contrary, the two groups of readers did not differ in holistic processing of traditional characters, regardless of their performance difference in writing/copying of traditional characters. In sum, these results indicate that both simplified and traditional Chinese expert readers have developed analytic processing skills in the scripts they are familiar with; nevertheless, whereas simplified Chinese readers could transfer this skill to the processing of traditional characters, traditional Chinese readers could not in the processing of simplified characters. The better generalization ability in simplified Chinese readers may be due to a larger variance in visual form of simplified characters as compared with that of traditional counterparts.
( Su Ying Hsiao ) 경희대학교 언어연구소 2012 언어연구 Vol.29 No.2
Hsiao, Su-ying, 2012, The Nominative/Genitive Alternation in Modem Inner Mongolian Relative (lames: A Statistical Perspective. Linguistic Research 29(2), 351-380. This paper investigates the nominative/genitive alternation in Modem Inner Mongolian from a statistical perspective, and accounts for the different preferences of nominative or genitive subjects in relative clauses between Mongolian and Japanese from a synchronic point of view, It is proposed that finiteness of relative clauses accounts for the subject Case marking alternation. Nominal subject occurs in a finite relative clause, and genitive subject occurs in a non-finite, nominal relative clause. Our statistical study shows that nominative subjects are less preferred than their genitive counterparts in Modem Inner Mongolian. Compared to Mongolian nominative/genitive alternation, nominative subjects are more common in Japanese. It is claimed that the developments of verbal noun aspectual suffixes to finite indicative suffixes also occurred in the history of Japanese, and Japanese goes faster than Mongolian does, Aspectual suffixes have evolved into indicative suffixes in Japanese, while in Inner Mongolian it is an ongoing development.
Antenatal Depression in East Asia: A Review of the Literature
Mei-Chun Hsiao,Mei-Chun Hsiao,Chia-Yih Liu 대한신경정신의학회 2012 PSYCHIATRY INVESTIGATION Vol.9 No.2
This current study’s goal is to summarize the literature regarding Antenatal Depression (AD) in the East Asian countries of Taiwan, China (including Hong Kong and Macau), Japan, and Korea. The main search utilized a Pub med Chinese Electronic Periodical Service (CEPS) literature review using keywords ‘AD’, and ‘Prenatal Depression’ with searches for ‘Japan’, ‘Korea’, ‘Taiwan’, ‘Hong Kong’ and Macau’. The rates of AD in East Asia appear to be relatively close to those in the Western literature, although certain studies showed slightly decreased rates. Many of the risk factors for AD were the same in the Eastern and Western literature. These risk factors included demographic factors such as younger age, smoking, low education and income, and unemployment. Other risk factors were physical symptoms such as menstrual pains and nausea. Finally, psychological factors such as a poor response to the pregnancy, poor spousal support, and poor family support were associated with AD. With regard to treatment, there were no studies examining the administration of psychotropic medications for AD. The literature from East Asia both confirmed many Western findings and made unique contributions to the literature on AD. The treatment of AD in East Asia appears to be an entity which, despite its morbidity, has not been adequately studied.
Hsiao-ChienTsui 중앙대학교 경제연구소 2002 Journal of Economic Development Vol.27 No.1
This paper investigates the relationship between exchange rate and profit margins when we take the effect of exchange rate on both input and output prices into account. Using the data of 19 two-digit Taiwanese manufacturing industries over the period of 1981-1994, we find a higher degree of net export exposure in Taiwan. Our empirical results suggest that since the 1987 appreciation of the Taiwanese currency, industries take advantage of the appreciation of the NT dollar, enjoying a reduction in the price of imported inputs into production. The market structures, such as market concentration and products are destined for domestic versus export markets, are showed that the profit margins are affected.