http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
유성준 중국학연구회 2012 중국학연구 Vol.- No.62
Nie Yi-zhong(zi, Tan-zhi坦之, 837?-887?), a poet of the Late Tang, was a native of Zhong-du中都(modern Henan). Nie Yi-zhong passed the jin-shi examination in 871, and in his later days held a minor post in Hua-yin華陰(Shan-xi). His provincial life kept him in close touch with the people and much of his verse reflects their concerns and hardships. This thesis aims to analyze the themes of his poetry. Nie Yi-zhong’s 36 extant poems, nearly all of which consist of Gu-feng古風(Old-Manner) and Yue-fu樂府 style with five-word lines, can be divided into five groups. The first group revealed the sufferings of the farmers due to the heavy tax burdens. The second one satirized the misdeeds of the privileged class, namely aristocrat, powerful family, and young nobleman. The third one portrayed the sorrow and resentment of the women and girls of a household. The fourth one showed a historical lesson through the medium of poem on history. The fifth one expressed his sorrow of the frailty of life. Nearly all of his poetry have a close relation to showing the social inconsistency or reflecting the pain of the common people. It is rarely to find to poets who wrote so many social poems in simple and plain terms like Nie Yi-zhong of the Late Tang poets. It is considered that this distinction of his poetical style can give him his place as a major realist in the history of the Late-Tang.
유성준 중국학연구회 2014 中國學硏究 Vol.- No.67
Ma Dai, a poet of the Late Tang, was a native of Donghai東海(Jiangsu). It's estimated that he was born in around 803 and died in around 869. Ma Dai passed the jin-shi examination in 844. Before his passing the examination, he lived in retreat or engaged upon his restless troubles, seeking the social connections necessary to gain a public recognition and high rank; after his passing, he held various provincial and capital posts, which were too low in position and late in time for him to think that he has accomplished his desire in his life. His own personal situation and the confusing backdrop of the Late Tang had made a great influence on his writing poems. This thesis aims to analyze the themes of his poetry. Ma Dai's more than 177 extant poems, most of which consist of the regulated forms, can be divided into four groups. The first group, on the one hand, expressed his militaristic spirit, on the other hand, expressed his antiwar idea. The second expressed the pursuit of retirement, which was born for political reasons. The third poured out complaint of his ill fate, mostly due to his repeated failures in the jin-shi exam. The fourth expressed his homesickness in the wake of the long residence in a strange land. I will say that Ma Dai's poetry was very special in the Late Tang's poem; formed his own independent poetical style, that is, "clean and forceful淸峭” in spite of being influenced by Yao He and Jia Dao's poetry, and must be mentioned as the subject of discussion when Tang's repeatedly chanted poetry is systematically organized.