http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
강릉 단오제의 세계무형유산 등재 관련 한중 갈등의 발전적 전환과 응용
洪廷倫 ( Hong¸ Jung Ryun ) 현대중국학회 2021 現代中國硏究 Vol.23 No.3
본 논문은 한중 문화갈등의 원인과 해결과정을 분석함으로써 바람직한 해결방안을 도출하고자 하였다. 일반적으로 한류에 대한 반작용으로 나타난 반한류는 한류가 매우 흥행하는 중에 한류와 공존하는 형태로 나타났기 때문에 크게 문제시되지 않았다. 그러나 강릉 단오제 등재와 관련된 갈등이 중국에서 크게 일어났을 때는 중국인과 중국 정부가 모두 반발하였다. 한중간의 학술교류는 간접적으로 중국 정부가 강릉 단오제의 유네스코 등재에 대한 오해를 해소하는데 적지 않게 기여하였다. 그러나 강릉 단오제의 갈등을 사후적으로 수습하려다 보니 문제가 해결되기 전까지 한국은 상당히 피해를 감수해야 했다. 세계무형유산으로 등재 신청을 하기 전에 중국과 강릉 단오제에 대한 소통을 통해 중국인의 인식을 전환하는 것이 선행될 필요가 있었다. 향후 한중 양국은 문화교류를 통해 양국의 문화를 서로 이해하고 발전시킬 필요가 있다. This paper aims to derive a desirable solution by analyzing the causes and processes of cultural conflict between Korea and China. In general, the anti-Korean Wave, which emerged as a reaction to the Korean Wave, was not a serious problem because it appeared to coexist with the Korean Wave. However, both the Chinese and the Chinese government protested when conflicts arose in China regarding the listing of the Gangneung Dano Festival. Academic exchanges between Korea and China have contributed significantly to resolving misunderstandings over the registration of the Gangneung Dano Festival to the UNESCO. However, Korea had to bear considerable damage until the conflict caused by the Gangneung Danoje was resolved. Before applying for the listing as a world intangible heritage, it was necessary to change the perception of Chinese people by increasing their understanding of the Gangneung Dano Festival in China. In the future, South Korea and China need to understand and develop the cultures of the two countries through cultural exchanges.
홍정륜 ( Jung Ryun Hong ) 한중사회과학학회 2009 한중사회과학연구 Vol.7 No.1
The Hujintao government has performed several policies, including succession to Western Great Development Policy, Three Northeastern Provinces` Development Program and Four Great Economic Zones, in order to lessen the unbalanced development among regions. The major objects of the regional balanced development policy are the places which the poor live in. Therefore, the policy counts as a poverty policy by reducing poverty population in the region. But it is very difficult that the above policy enhances the level of rural resident income. It is expected that the New Rural Construction Movement focuses on rural areas and will play an important role in the reducement of poverty population. The poverty policy of the Hujintao government has contributed to the reducement of absolute poverty to a great extent. But the Hujintao poverty policy has not contributed to the reducement of relative poverty yet. In order to solve the problem of ralative poverty, it is expected that regional balanced development policy rather than poverty policy will be effective. The New Rural Construction Movement contributes to the reducement of rural poverty population and the reducement of relative poverty.
홍정륜 ( Jung Ryun Hong ) 한중사회과학학회 2005 한중사회과학연구 Vol.5 No.-
This paper includes the process of the reform of enterprises in China in terms of planning and ownership. Since the establishment of the country, China had run its economy on a basis of `socialist planning economy`. Since the policy of reform and opening in 1978, the Chinese government has executed the new economic system, `merchandise economy including planning` and has achieved the rapid economic growth thanks to the operation of the function of market. China abandoned planning economy and began to perform the new economic system, `socialist market economy` in 1992. In the socialist economic system, planning has been abandoned and market established firmly. In addition, as the rate of private sector increases, the rate of state-owned and group-owned sector decreases gradually. But it cannot be said yet that private sector surpasses public sector. While China sustains socialism on a basis of public ownership, it cannot be ignored in China.
중국 대도시지역권의 소비의식에 관한 연구 -중국 지역사회의 오만과 편견-중국인의 지역정체성과 지역갈등: 작용과 반작용-
박상수 ( Sang Soo Park ),이상만 ( Sang Man Lee ),구기보 ( Ki Bo Ku ),홍정륜 ( Jung Ryun Hong ),이정환 ( Jung Whan Lee ),오대원 ( Dae Won Oh ),유정원 ( Jeong Weon Yu ),이은영 ( Eun Young Lee ),서운석 ( Woon Seok Suh ) 한중사회과학학회 2011 한중사회과학연구 Vol.9 No.1
Using the survey on Chinese consumer in 7 regions, this paper explores the consumer market depth and consumer consciousness in contemporary China and their effect on modern Chinese consumer, especially, the collective imagination ("consumer consciousness") of Chinese people among regions. Informed by recent studies and consumer market survey methods, this research project consisted of surveys with residents in 19 cities of China and OLS analysis on comsumer activity. The paper argues that "Consumer consciousness in China," an officially-endorsed concept that has transformed a personal entity into a local cultural entity, is the most conspicuous and powerful public imagery produced and circulated in the contemporary Chinese consumer market. As a work of collective Consumer consciousness in regions, Chinese consumer creates a complex and contested space in which the Chinese consumer market, the regional consumer culture, and individuals and local communities seek to gain their own ground with various strategies and tactics. This paper has five chapters: Chapter one introduces the project and situates it within a theoretical, historical, and scholarly context. Chapter two details the methodological framework and lays out a specific design for the fieldwork in China. Chapter three probes Chinese consumer consciousness with the focus on 7 regions. Chapter four concerns consumption and regional differences on consumer activities caused by their unique consumer consciousness. The chapter examines survey and OLS analysis on consumers in 19 cities. Chapter five, the conclusion, reiterates the researchers` interpretations, reflects on the methodology, and acknowledges limitations and implications of the present study.
중국 4대 직할시 지역의 신뢰수준과 사회신뢰 인과관계에 대한 비교연구 -중국인의 지역정체성과 지역갈등: 작용과 반작용-
박상수 ( Sang Soo Park ),이상만 ( Sang Man Lee ),구기보 ( Ki Bo Ku ),홍정륜 ( Jung Ryun Hong ),이정환 ( Jung Whan Lee ),오대원 ( Dae Won Oh ),유정원 ( Jeong Weon Yu ),이은영 ( Eun Young Lee ),서운석 ( Woon Seok Suh ) 한중사회과학학회 2010 한중사회과학연구 Vol.8 No.2
Social capital refers to connections within and between social networks. Social capital tends to share the core idea that social networks have value, just as physical capital or human capital can increase productivity both individual and collective, so do social contacts affect the productivity of individuals and groups. Trust is reliance on another person or entity. Having faith in others and believing them. This study is to investigate the present situation and causal structure of social trust in China. To do this, set of hypothesis concerning the relationships between trust in people, trust in social-institutions, trust in governmental-institutions and general social trust. Governments of municipalities directly under the central government are first-level local state administrative organs. In China, there are four municipalities directly under the central government, namely Beijing, Shanghai, Chongqing and Tianjin, and which is the spatial object of this study. Based on the results of this study, trust in people have a influence on trust in social-institutions, trust in social-institutions have a influence on trust in governmental-institutions and trust in governmental-institutions have a influence on general social trust in four municipalities in the same way.
박상수 ( Sang Soo Park ),이상만 ( Sang Man Lee ),구기보 ( Ki Bo Ku ),유정원 ( Jung Wong Lee ),이은영 ( Eun Young Lee ),홍정륜 ( Jung Ryun Hong ),이정환 ( Jung Whan Lee ),오대원 ( Dae Won Oh ),서운석 ( Woon Seok Suh ) 한중사회과학학회 2013 한중사회과학연구 Vol.11 No.2
본 논문은 중국인의 한국이미지를 분석하고 향후 한국에 대한 긍정적 인 이미지를 구축하기 위한 방안을 도출하기 위한 목적으로 작성되었다. 실증분석에 의하면 중국인의 한국이미지는 비교적 좋은 것으로 나타 났다. 한중 수교 후 중국인의 대한국 이미지는 경제적인 측면에서 먼저 형성되었다고 볼 수 있을 것이다. 이는 정치군사적 교류가 취약한 상황 에서 경제교류가 급속도로 확대된 것에 기인한다. 그 후 인적, 문화적 교류가 활발하게 이루어지면서 중국인의 대한국 이미지는 입체적으로 발전해가고 있다. 북핵문제와 관련하여 한중간의 협력이 증가하면서 정 치적인 측면에서 대한국 이미지 역시 점차 구체화되는 추이를 나타내 고 있다. 한편 각 지역별로 한국에 대해 갖는 이미지가 차이가 있는지도 어느 정도 파악할 수 있다. 예를 들어 동북지역과 주강지역은 한국에 대해 상당히 좋은 이미지를 갖고 있으나 서부와 산동지역은 한국에 대한 좋 은 이미지가 상대적으로 약하다는 것을 알 수 있다. 산동지역은 한국인 과 한국기업의 진출이 비교적 많은 곳임에도 불구하고 한국이미지가 나쁘다는 것은 상당한 국가작 이미지를 훼손하고 있기 때문이다. 그 동 안 축적된 한중간의 교류가 중국인의 한국에 대한 호감도 제고로 이어 진 것으로 이해할 수 있을 것이다. 동북지역과 주강지역에 비해 중부와 서부지역은 한국인과 한국기업의 진출이 많이 취약한 지역이다. 한국과 의 접촉이 약한 상황에서 이 양대 지역의 한국에 대한 호감도가 좋아 질 기회를 갖지 못했다고 이해할 수 있을 것이다. 특이한 점은 산동지 역의 한국에 대한 호감도가 상대적으로 낮다는 것이다. 산동은 주로 한 국과 경제?무역 분야에서 교류가 많은 지역이며, 한국기업이 많이 진출한 지역이다. 이런 측면을 고려한다면 경제?무역 분야에 편중된 교 류와 산동지역에 진출한 한국기업만으로는 산동지역의 한국에 대한 호 감도를 제고하는데 한계가 있는 것으로 이해할 수 있다. 분석결과를 고려하여 한국의 대중국 전략은 점차 각 지역별 차별화 전략으로 발전해야 할 것이다. 가령 한국은 동북지역과 주강지역과의 교류에 치우치지 않고 수도권과 중서부 지역과의 교류도 확대해가야 할 것이다. 산동지역의 경우 경제교류에 치우치지 않고 다방면의 교류를 통해 대한국 이미지를 제고할 필요가 있을 것이다. 한편 한국기업이 국가이미지를 이용한 마케팅 전략을 추진할 때도 지역별로 대한국 이 미지가 큰 차이가 있다는 것을 고려해야 할 것이다.
중국 대도시지역권의 지역의식에 관한 연구 -중국 지역사회의 오만과 편견-중국인의 지역정체성과 지역갈등: 작용과 반작용
박상수 ( Sang Soo Park ),이상만 ( Sang Man Lee ),구기보 ( Ki Bo Ku ),서운석 ( Woon Seok Suh ),오대원 ( Dae Won Oh ),이정환 ( Jung Whan Lee ),이은영 ( Eun Yong Lee ),홍정륜 ( Jung Ryun Hong ),유정원 ( Jeong Weon Yu ) 한국외국어대학교 중국연구소 2011 中國硏究 Vol.52 No.-
Since reform and opening up, China`s economic have grown rapidly, and cities have also done. Due to economic growth and the floating population, traditional society is being dismantled, and social solidarity is being weakening. However, on the other side, community identity has appeared and expanded with very new style. This study divides China into 7 economic region, and investigated the present situation and causal structure of China`s Community Identity. To do this, we have carried out survey targeting urban residents in metropolitan, and analyzed these questionnaire. Based on the results of this survey, positive aspect of community identity, not negative aspect, have a influence on community solidarity. When people have hope and expectation about their own region, the community identity appear more obviously. Therefore, we tentatively concluded that all community identity does not cause conflict and disorder.