적외선 CCTV를 활용한 백두대간 육교형 생태통로와 터널형 생태통로의 동물이용현황 분석

조혜진,Cho, Hye-Jin 응용생태공학회 2016 Ecology and resilient infrastructure Vol.3 No.3

도로건설로 인한 동물서식지의 단절을 막기 위해서 전 세계에서 가장 보편적으로 많이 설치되는 것이 생태통로이다. 한국에서는 2000년대 초반부터 생태통로가 도입되기 시작했고, 시행착오를 거쳐서 2010년 생태통로를 위한 국가기준과 설계기준이 만들어졌다. 최근 이러한 생태통로가 건설비용이 높은 반면, 동물이용이 저조하다는 이유로 비판을 받고 있다. 본 연구는 어떤 동물이 얼마만큼 이러한 시설을 이용하는지 조사하려고 하였다. 이를 위해서 백두대간에서 가장 전형적인 육교형과 터널형 생태통로를 선정하였고 적외선 CCTV를 설치해서 모니터링하였다. 그 결과, 비판과는 달리 다양한 동물이 이용하는 것으로 나타났다. 흥미롭게도 다양한 조류가 관찰되었고 보호동물종도 관찰되었다. 동물이용은 계절, 날씨 및 주변 식생이 영향을 미치는 것으로 나타났다. 적외선 카메라를 사용하였을 때 동물을 자세하게 촬영할 수 있었으나 전기소모량이 많은 것이 단점이다. 지난 10년간 전국적으로 많은 생태통로가 설치되었다. 이제 시설의 효율성과 성공적인 활용을 위해서 모니터링과 유지관리가 필요하다. In order to prevent the fragmentation of animal habitat due to road construction, the most widely applied solution is building animal passes worldwide. In Korea, animal passes were introduced in the early 2000s, and through trial and error, the national guidelines for them and their design standards were published in 2010. These were criticized by politicians because of their relative inefficiency considering their high construction cost and their lack of animal usage. This study investigated the extent to which animals used the facilities. For this study, two types of animal passes, eco-bridges and ecoducts, were considered and the test sites were chosen from the Baekdu Mountains. The animal usage data was captured using infra-red CCTV cameras. The results showed that various types of animals used eco-bridges and ecoducts. Interestingly various types of birds were captured by cameras and endangered animals were also in them. The season, weather, and their surrounded vegetation also had effects on their usages. The infrared CCTV allowed detailed captures of animals but the electricity shortage was one disadvantage. During the last decades, a number of eco-bridges were constructed throughout the country and now we need to focus on their monitoring and maintenance for their successful efficiency and application.

환경영향 최소화와 생물다양성을 위한 생태도로의 건설과 유지관리

조혜진,Cho, Hye-Jin 응용생태공학회 2016 Ecology and resilient infrastructure Vol.3 No.3

교원평가제와 교원성과급제 정책결정의 딜레마 연구

조혜진(Cho Hye-Jin) 한국교육행정학회 2007 敎育行政學硏究 Vol.25 No.1

본 연구의 목적은 교원평가제와 교원성과급제의 정책결정 상황을 분석하는 것이다. 이를 위해 본 연구에서는 딜레마 모형을 분석틀로 하여 두 정책 각각의 딜레마 발생요인, 가치ㆍ대안ㆍ행위자 요소 및 정책결정자의 정책대응 등의 딜레마 양상을 분석하였다. 분석 결과 두 정책은 모두 신자유주의 이념과 국내외 관련 제도의 확대추세 및 교원의 전문성과 교육의 수월성 요구 등의 영향으로 도입이 추진되었으나 기존의 교직풍토와 충돌을 빚어 딜레마가 발생하였다. 두 정책결정의 딜레마 상황에서 공통적으로는 교육의 수월성과 교직의 특수성이라는 가치가 대립했고, 결정의 지연과 결정책임의 전가라는 교육부의 정책대응이 나타났다. 한편 딜레마 강도의 비교 결과, 교원성과급제 딜레마의 강도가 더 높았던 것으로 분석되었는데이는 교원평가제의 경우 돌파로, 교원성과급제의 경우 정책의 비일관성과 형식주의적 집행으로 서로 다르게 나타난 교육부의 정책대응에 반영된 것으로 해석된다. The purpose of this study is to analyze the policy making situations of teacher evaluation system and performance-based pay system for teachers. Applying the dilemma model as a framework, the study analyzes dilemma of each policy in the aspects of causes of occurrence, values, alternative and performer factors, and policy reactions of policy maker. The results are as follows. The introduction of these policies was motivated by the spread of neo-liberalism, growing worldwide trend of adopting these systems, and the requirement for teacher's professionalism and excellence in education. These policies, however, clashed with pre-existing climates of the teaching profession, so that the dilemma occurred. These two dilemma situations of decision making commonly show, first, the opposition between the values of excellence in education and speciality in teaching profession, second, the MOE(Ministry of Education and Human Resources Development)'s policy response with decision procrastination and shifting responsibility. The study additionally shows that the dilemma's intensity of performance-based pay system for teachers is higher than the intensity of teacher evaluation system. This reflects the different policy reactions of MOE in each dilemma situations: breakthrough in teacher evaluation system, and formalism and non-consistency in performance-based pay system for teachers.

스페인어 여성 관련 동물 속담의 인지 구조 분석

조혜진 ( Hye Jin Cho ) 부산외국어대학교 지중해연구소 2015 지중해지역연구 Vol.17 No.2

The aim of this study is to draw attention to the existence of semantic derogation of Spanish proverbs that declare the identity of the women. A significant amount of Spanish proverbs that do not go unnoticed is based on animal images, and the process of linking women with animals is made metaphorically and metonymically, depending on the cognitive models. In particular, animals such as mule, cow, chicken or other domestic animals are used to associate negative characteristics with women. Due to the male-centered world view of Spanish society and the cognitive power of metaphor and metonymy, such animalization manifests the role traditionally allocated to women, which, in fact, reflects the common belief that women are inferior and subordinate to men. To examine such derogatory uses with conceptual metaphor and metonymy with regards to women, this study will analyze the metaphoric structure and examine the misogynist view of Spanish language.

스페인어의 영어어법 차용과 의미 확장

조혜진 ( Hye Jin Cho ) 부산외국어대학교 지중해지역원 2012 지중해지역연구 Vol.14 No.3

Cuando dos lenguas entran en contacto, se producen interferencias. En este caso, una lengua ejerce mayor influencia sobre la otra, importandole elementos lexicos, foneticos, morfologicos y sintacticos que se van adaptando al sistema linguistico de la lengua receptora. Actualmente la mayoria de los extranjerismos que recibe el espanol proceden del ingles de EE.UU. Desde la segunda mitad del siglo XX, cuando los EE.UU. empezo a considerarse el lider mundial en el sector economico, politico, cientifico y tecnologico, se han adoptado muchos anglicismos y aun siguen adoptandose en la lengua espanola. Asi mismo, su cultura es omnipresente en cualquier rincon del planeta, y con la ayuda de los medios de comunicacion e de Internet su difusion es incesante. Con todo ello, los prestamos linguisticos del ingles, a su vez, llegan a cubrir los huecos semanticos que se hallan en la lengua autoctona, a aportar nuevos significados a sus lexicos, generalmente, a traves de una extension semantica, o a competir con los homonimos de la lengua receptora que no tienen relaciones semanticas con el ingles. En este trabajo, vamos a indagar las consecuencias de la afluencia de anglicismos en el nivel lexico-semantico de la lengua espanola y a considerar el problema de su posible polisemia.

지중해지역연구 : E/LE 학습에서 이문화간 의사소통능력에 대한 재고

조혜진 ( Hye Jin Cho ) 부산외국어대학교 지중해지역원 2013 지중해지역연구 Vol.15 No.2

El aprendizaje de un idioma implica para el/la aprendiz, la adquisicion de conocimientos de una o mas culturas distintas a la suya y de su practica cultural por medio del contacto con ellas. El presente trabajo pretende explicar las caracteristicas de la comunicacion intercultural y los principios y metodos para el logro de una comunicacion intercultural eficaz, asi como tambien resaltar la importancia de la competencia comunicativa intercultural y de su ensenanza en las aulas del E/LE. Para abordar el tema y antes entrar en el estudio propio de la comunicacion intercultural, se puntualizara ciertos conceptos basicos como las definiciones de cultura y comunicacion y los posibles problemas que se plantearian en la comunicacion intercultural.

개념은유 이론에 기댄 스페인어 기쁨과 슬픔 관용표현 연구

조혜진 ( Hye Jin Cho ) 부산외국어대학교 지중해지역원 2014 지중해지역연구 Vol.16 No.4

El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre la imagen conceptual de las emociones de alegrla y tristeza fijadas en las unidades fraseologicas(UFs) en espanol. Como las emociones son tan habituales, los seres humanos solemos emplear la metafora para expresarlas, pese a que en algunos casos no nos damos cuenta de su uso porque esta tan lexicalizada. Asimismo, tratamos de determinar los procesos cognitivos que subyacen a la creacion de estas UFs y de discernir los aspectos generales o particulares del proceso de su conceptualizacion. Para ello, a base de la teorla de la metafora conceptual, analizamos las UFs de la alegrla y la tristeza para comprender como se conceptualizan estas emociones por medio del lenguaje figurativo como metafora y metonimia.

스페인어와 한국어의 성행위 관련 완곡어의 인지적 고찰

조혜진(Cho, Hye-Jin) 한국외국어대학교 중남미연구소 2016 중남미연구 Vol.35 No.4

본 연구는 스페인어와 한국어에서 성행위 관련 완곡어의 인지구조를 비교・고찰하는 것을 목적으로 한다. SEXO는 두 언어공동체에서 명백한 금기이므로 완곡어는 이렇게 말할 수 없는 것들을 언급할 수 있는 한 방편으로 간주될 수 있다. 완곡어의 주요 생성 수단 중 하나가 은유나 환유이고, 이러한 비유언어의 대부분이 인간의 인지 체계를 구성하는 동시에 인간의 사고와 행위 또한 은유에 의해 구조화된다. 그러므로 우리는 인지언어학적 관점에서 성행위 관련 완곡어에 내재된 인지 모델과 동기의 유형을 설정하고, 완곡어의 어휘화의 기저를 이루는 은유와 환유를 파악하고자 한다. 이를 통해 스페인어와 한국어의 공통점과 차이점에 대해 살펴보고자 한다. The objective of this study is to compare and examine the cognitive structure of sexual euphemisms in the Spanish and the Korean languages. Sex is an indisputable taboo for both linguistic communities so euphemistic expressions can be regard as a way in which people can speak those unspeakable things. An important way to create euphemisms is a metaphor or metonymy. Most of these figurative languages form the cognitive system of humans and metaphor structuralizes their thoughts and actions. On the viewpoint of cognitive linguistics, accordingly, we determine the cognitive models and the types of motivation inherent in the sexual euphemistic expressions and identify metaphors and metonymy underlying lexicalization of these expressions. With this, we try to analyze the similarities and differences between the languages.

공공택지개발사업 내 상업용지 낙찰가율 비교분석

조혜진(Hye-Jin Cho),이현석(Hyun-Seok Lee) 건국대학교 부동산도시연구원 2023 부동산 도시연구 Vol.15 No.2

본 연구의 목적은 경기도 공공택지개발사업 내 입찰대상토지인 상업시설 등의 낙찰가율에 미치는 영향에 대해경기 남부와 북부를 비교ㆍ분석하는 데 있다. 연구의 시간적 범위는 2016년부터 2018년까지이며, 공간적 범위는 한국토지공사 및 경기도시공사가 일반 실수요자들에게 공급하여 낙찰된 경기지역의 상업시설, 근린생활시설 용지 대상으로 한다. 연구를 위해 경기 남부지역은255필지, 경기 북부지역 138필지 총 393필지에 대한 데이터를 확보하고, 다중회귀분석을 위하여 데이터 형태를 가공하여 사용했다. 변수는 경기 남부와 북부지역의 공공택지개발사업지구에 공급한 상업용지의 낙찰가율을 종속변수로 하여 독립변수는 연도, 획지, 접근, 환경요인으로 구분하여 선정하였다. 본 연구는 경기 남부와 북부지역을 구분하여 낙찰가율을 비교한 것과 공급 필지의 개별적 요인뿐만 지구와 서울주요 도심과의 거리 등의 지역적 환경 변수를 추가하여 비교했다는 점에서 선행 논문과 차별점이라 할 수 있다. 분석 결과는 경기도 3기 신도시 5곳을 지구 지정 완료하여 지구계획 수립 중인 시점에서 신규 공공택지개발사업 내입찰대상토지의 공급가격 결정과 실수요자들의 입찰가격 결정에 유익한 기준으로 활용할 수 있다는 점에서 시사점을 둔다. The purpose of this study is to compare and analyze the successful bid price rate of commercial facility sites in public land development projects for housing supply between southern and northern regions of Gyeonggi-do. The data are 255 lots in the southern region and 138 lots in the northern region for commercial land. Multiple regression analysis is conducted. The analysis result shows that there are distinguishing points such as floor area ratio, distance to main city center of seoul or subway station between both regions. The result of analysis show that the land, access, environmental factors that affect the winning price rate of commercial facility sites in public land development projects vary depending on the southern and northern regions of Gyeonggi-do. The southern region is most affected by the number of households in the district and The northern region is most affected by floor area ratio. In addition, the closest of distance from seoul's main city center affect both areas, but its direction appears to be reversed The implications could be used as a useful criterion for determining the price of the commercial land in new public land development projects for housing supply.

스페인어 맛 형용사의 의미 확장 연구

조혜진 ( Cho Hye-jin ) 부산외국어대학교 지중해지역원 2020 지중해지역연구 Vol.22 No.2

The purpose of this study is to examine the meaning extension of the Spanish taste adjectives, dulce, salado, agrio and amargo. Since the taste is a human physiological sense, its lexicalization is also closely related to the physical experience. Taste is perceived as the positive or negative quality according to the common experience of each language community and this judgment affects taste terms. The original meaning of the taste adjectives is a description of taste but its meaning is extended to an abstract area through metaphor mediated by the attributes of taste. Hence, people’s common experience of taste has no choice but to influence the extension of meaning. As it is difficult to obtain specific information about an abstract meaning of Spanish taste adjectives except for dictionary in reality, this study investigates the detailed extension meanings of each taste adjective, the cognitive mechanism and the ways of conceptualizing abstract objects on the basis of the corpus analysis. This will enable the Spanish learners to deepen the understanding of the language and acquire information about the specific meanings of the taste adjectives. Furthermore, it tries to provide an opportunity to recognize cultural specific aspects.