터널의 조명환경 개선을 위한 반사거울 시스템의 위치 선정에 관한 기초연구

정명순,주재성,정인영,송규동,Jeong, Myeong-Soon,Joo, Jae-Sung,Jeong, In-Young,Song, Kyoo-Dong 한국터널지하공간학회 2011 한국터널지하공간학회논문집 Vol.13 No.5

경제성장의 달성과 직선도로의 증가에 따라 터널은 전보다 더 많이 만들어졌다. 이러한 터널들의 입구 조명은 안전하고 편안한 운전을 위해 중요하다. 대부분의 터널 조명은 인공조명으로 많은 에너지를 사용한다. 본 연구에서는 터널의 조명 개선과 에너지 절약으로 반사거울 시스템을 적용하여 평가하였다. 반사거울 시스템을 적용하면 주광을 유입하여 터널 조명 환경을 개선할 수 있으며, 본 연구는 터널 인공조명 에너지의 절약을 위한 선행연구의 일환으로 진행되었다. As the economic growth achieved and the straight road was increased. so, the tunnel built more than before. In these days, lighting of tunnel entrance is important for safety and comfortable driving. Most of the tunnel lighting depend on artificial lighting and they use a lot of energy. In this paper, as a research for illumination improvement and saving energy at tunnel, reflecting mirror system is suggested. The performance of the system was evaluated with respect to various aspects. By applying a reflective mirror system, tunnel lighting and environment can be improved. This study is a preliminary study for developing a system to save energy of tunnel artificial lighting.

디지털 시대에 전자책과 종이책의 상호 보완 역할

정명순 ( Myeong Soon Jeong ) 한국독일언어문학회 2014 독일언어문학 Vol.0 No.63

Verdrangen digitale Lernhilfen das Buch? Das Interesse an E-Books konnte mit der Zeit wachsen. Dennoch bedeutet das Lesen von E-Books nicht, dass die Affinitat zu gedruckten Buchern verschwinden muss. Ein anderes Ergebnis der Studie lautet, dass 80 Prozent der Kinder unabhangig vom Alter dazu tendieren, bevorzugt gedruckte Bucher zu lesen. Trotzdem deutet sich ein allmahlicher Ubergang zu digitalen Lesemedien an. Das Lesen von E-Books wird sich in den nachsten Jahren rasant verbreiten und einen Paradigmenwechsel in der Kulturtechnik Lesen bewirken. E-Book-Leser kommen gut mit den Lesegeraten zurecht. Sie halten sie mehrheitlich nicht nur fur praktikabel, sondern empfinden auch das Lesen am Bildschirm nicht als problematisch. E-Reader konnen besonders fur leseferne Jugendliche ein Turoffner zum Umgang mit Buchern sein, denn sie wirken auf diese attraktiver als gedruckte Bucher. Im Gegensatz dazu sagen 72 Prozent der Deutschen, dass sie nicht mit einem Display oder einem Bildschirm lesen wollen. Heutzutage sind diese Medien aber einfach nicht wegzudenken. Das heißt nicht, dass das Buch beim Lernen vom Online-Angebot verdrangt wird, vielmehr wird es um die Moglichkeiten, die ein zusatzliches Online-Angebot bietet, bereichert. Das Buch profitiert von den Moglichkeiten im Internet.Ahnliches gilt auch fur die Konkurrenz zwischen E- und Print-Buch: Der Anteil digitaler Kaufe steigt zwar. Aber gleichzeitig wachst auch der Anteil der E-Book-Kaufer, die Gedrucktes erwerben. Das bedeutet nicht nur starkere Konkurrenz, sondern bietet auch die Moglichkeit fur neue Kooperationen. Print und Digital mussen unterschiedlich positioniert werden.

쥐스킨트『향수 Das Parfum』 에 나타난 에로스

정명순 ( Myeong Soon Jeong ) 한국독일언어문학회 2012 독일언어문학 Vol.0 No.58

Das Parfum lasst sich auf verschiedenen Ebenen, als Kriminalroman, Schauerroman, Entwicklungsroman oder Kunstlerroman lesen. Die Geschichte vom geruchslosen Grenouille scheint aber sowohl als Allegorie fur das Vorgehen des Autors verstanden als auch als ein Kunstlerroman aufgenommen worden zu sein. Von vielen Forschern wird Suskind als Autor der Postmoderne angesehen. In der Tat nimmt er Bezug auf literarische Vorlagen der Postmoderne. Das Geruchsgenie Grenouille, der 26 Jungfrauen ermordet und aus deren Duften ein geniales Parfum herstellt, kann als Personifikation erotischer Herrschaftsstrukter verstanden werden. Vor allem sieht man dies sowohl bei seiner mißgluckten Hinrichtung als auch bei seinem sebst herbeigefuhrten Tod, der besonders in den dionysischen Kulten vorgepragt ist. Aus dem Scheusal ist durch den absoluten Liebesduft fur einige Momente ein geliebter Engel, sogar ein Gott geworden. Der Text spielt deutlich auf das Motiv der Liebe an. Der Schlusssatz lautet auch dementsprechend: “Sie hatten zum ersten Mal etwas aus Liebe getan.” Grenouilles Ziel ist es gewesen, einmal von seinen Mitmenschen geliebt zu werden. Sein Parfum ist ein wirkungsvolles Werkzeug der Herrschaft. Meine Arbeit beschreibt die Macht von Grenouilles Parfum und seine Wirkungsweise auf die Emotionen.

한독 페미니즘 문학에 나타난 여성상 비교 : 바흐만, 하우스호퍼, 박완서, 공지영 작품을 중심으로

정명순 ( Myeong Soon Jeong ) 韓國獨語獨文學會 2008 獨逸文學 Vol.107 No.-

독일 청소년 문학과 문학교육

정명순 ( Myeong Soon Jeong ) 한국독일언어문학회(구 독일언어문학연구회) 2007 독일언어문학 Vol.0 No.37

현대의 야만성에 나타난 신화와 계몽의 유희 -이성 중심 사회에 대한 문학적 성찰

정명순 ( Myeong Soon Jeong ) 한국독일어문학회 2015 독일어문학 Vol.69 No.-

Der Vorleser von Bernhard Schlink und Das Parfum von Patrick Suskind sind eine Reflexion des Faschismus, der die Barbarei symbolisiert. Sie hinterfragen und uben Kritik an der modernen vernunftorientierten Gesellschaft, vor dem Hintergrund der von Menschenhand ausgeubten grasslichen Brutalitat. Eine weitere Gemeinsamkeit der beiden Werke ist, dass sie die Aufklarung und den Mythos gegenubergestellt haben. Im Der Vorleser erlernt Hannah durch die Bucher, die Michael ihr vorliest, das Lesen und Schreiben. Das erste Buch, das er zum Vorlesen ausgewahlt hat, war die Odysee. Auch als Hannah ins Gefangnis kam und er wieder anfing, ihr etwas vorzulesen, startete er mit der Odyssee. Der Prozess, in dem Hannah das Lesen und Schreiben erlernt und sich dadurch von der Unmundigkeit loslost, erinnert uns an die Heimkehr von Odysseus aus der mythologischen Welt. Grenouille aus Das Parfum ist ein Mensch mit einem stark entwickelten Geruchssinn, wie ein Tier. Sein von ihm entwickelter Duft entfaltet den gleichen Effekt, wie es die Zauberkunst im Mittelalter getan hat und sein Tod erfolgt, als ob er einen Antrag zu Gott gemacht hatte. Warum ist also die Menschheit in einen neuen barbarischen Zustand gefallen? Diese Frage, die die Grundlage der Dialektik der Aufklarung ist, ist auch das, was Der Vorleser und Das Parfum hinterfragen. Das Buch Dialektik der Aufklarung, das direkt nach dem zweiten Weltkrieg veroffentlich wurde, beinhaltet die Kritik am Holocaust und Narzissmus. Adorno und Horkheimer behaupten, dass die Barbarei des 20. Jahrhunderts ein Ergebnis der dialektischen Selbstzerstorung der Aufklarung sei und dass bei dem Prozess die Vernunft zur instrumentellen Vernunft, die mit Gewaltherrschaft kombiniert wurde, geworden ist. Ist es nicht so, dass man getreu der Behauptung von Adorno und Horkheimer "Aufklarung schlagt in Mythologie zuruck" in die vergangene Welt, wo man alles geleugnet hat und zu uberwinden versucht hat, zuruckkehrt? Dieser Aufsatz zielt anhand der Werke Der Vorleser und Das Parfum auf die Frage uber die barbarischen Taten in der modernen Gesellschaft. Es wird betrachtet, wie die dunkle Geschichte und Kritik der modernen Gesellschaft literarisch gebildet wird. Dabei wird durch die Kreuzung und den so entstandenen Bruch der Grenze zwischen Vernunft und Wahnsinn, Rationalitat und Irrationalitat, Ordnung und Chaos, die Beziehung zwischen Aufklarung und Mythos analysiert.

어두움을 담은 사랑의 시간 -파울 첼란과 잉게보르크 바흐만의 운명적인 만남

정명순 ( Myeong Soon Jeong ) 한국독일언어문학회 2016 독일언어문학 Vol.0 No.71

Die Liebe zwischen Paul Celan und Ingeborg Bachmann, zwei der bedeutendsten deutschsprachigen Dichter, war lange ein großes Geheimnis. Die vielfaltigen Spuren dieser Liebe sehen wir in den Briefen, die Celan und Bachmann zwischen 1948 und 1967 geschrieben haben und die 2008 veroffentlicht wurde. Fast zwanzig Jahre lang kampften sie in ihren Briefen um Liebe und Freundschaft. Sie liebten sich und verletzten sich gegenseitig, sie brauchten einander und konnten doch nicht miteinander leben. Anhand ihrer Briefe werde ich in diesem Aufsatz der Spur der schicksalshaften, unerfullbaren Liebe folgen, die von der dunklen Geschichte uberschattet war. Anbei werden die antisemitische Kritik Blockers an Celans Lyrik und die Verleumdungskampagne Claire Golls behandelt, die Celan schließlich in einen immer auswegloseren Verfolgungswahn brachte. Vor allem werden die drei Liebesgedichte Celans interpretiert: In agyten, das er der Geliebten zu ihrem Geburtstag mit der Widmung fur Ingeborg schenkte, Corona, das die erfullte Liebe reflektiert, und Koln, Am Hof, ein poetisches Zeugnis der wieder entflammten Leidenschaft. Die intertextuelle Beziehung beider Dichter ist bekanntlich in Bachmanns Roman Malina dargestellt, in dem die nachtraglich integrierte Legende Die Geheimnisse der Prinzessin von Kagran auf Celans Gedichte anspielt. Die Figur des Fremden mit dem schwarzen Mantel soll Celan darstellen. Bachmanns eigenes Liebesschicksal ist auch in Verbindung mit Celans judischem Schicksal gebracht. Ihre Liebe zu Celan, die in ihrer menschlichen Tiefe und poetischen Verbundenheit uneinholbar war, wird erforscht.

벽 틈의 증언자 바흐만의 『말리나 Malina』연구

정명순 ( Myeong Soon Jeong ) 한국독일언어문학회(구 독일언어문학연구회) 2006 독일언어문학 Vol.0 No.34

언어와 실존 -파울 첼란과 헤르타 뮐러 문학론

정명순 ( Myeong Soon Jeong ) 한국독어독문학회 2013 獨逸文學 Vol.125 No.-

『책읽어주는 남자』에 나타난 나치 시대사의 형상화 문제점

정명순 ( Myeong Soon Jeong ) 한국독어독문학회 2010 獨逸文學 Vol.115 No.-

Bei dem Roman “Der Vorleser" handelt es sich um die Beziehung eines 15 Jahre alten Jungen zu einer 36 Jahre alten Frau sowie deren Folgen. Dabei setzt sich der Autor mit dem Holocaust im Dritten Reich und mit der Frage auseinander, wie mit den Tatern umgegangen werden sollte. Der Konflikt und die Distanz zwischen der Kriegs- und Nachkriegsgeneration werden dabei beleuchtet. Fur den Generationenkonflikt stehen symbolisch die beiden Figuren, Hanna und Michael. In diesem Aufsatz werden zwei Ansatze, zum einen der Erzahlform und zum anderen der Analphabetismus Hannas in Bezug auf die Thematik betrachtet. Der 15 jahrige Protagonist Michael erzahlt von seiner zufalligen Bekanntschaft mit der wesentlich reiferen Hanna Schmitz und ihrer gemeinsamen heimlichen Beziehung. Die Sichtweise des Ich-Erzahlers ist auf die Erlebnisweise des handelnden Ichs beschrankt. Daher ist der Leser nur durch die Erinnerungen, Reflexionen und Kommentare des Erzahlers gefuhrt und findet die emotionale Nahe bei der Verbrecherin am Ende. Der Autor verbindet Hannas Kriminalitat und generelle Brutalitat mit ihrem Analphabetismus. Wahrend der Haft entwickelt sie ein Schuldbewusstsein. Sie hat lesen und schreiben gelernt und ist so an Hintergrundinformationen uber den Holocaust gelangt. So ist Hannas Analphabetismus als Grund fur ihr mangelndes moralisches Verantwortungsbewusstsein aufgebaut. Aber Analphabetismus kann nicht als Erklarung fur das Begehen von Verbrechen dienen. Hanna fehlen Schuldeinsicht, Reue und Suhnebereitschaft. Ihre Blindheit gegenuber menschlichem Leid und den moralischen Dimensionen ihres eigenen Handelns kann nicht mit ihrem Analphabetismus gerechtfertigt werden. Der Autor hat durch die Thematik des Analphabetismus Hannas Schuld an ihren Verbrechen relativiert. Durch die Schreibhaltung des Ich-Erzahlers und Hannas Analphabetismus wird die deutsche Vergangenheit nicht richtig beleuchtet. Das Bild einer Taterin ist auch als ein Opfer verstanden und bemitleidet worden.