근대중국의 민족주의와 여성주의 : 딩링(丁玲)의 옌안시기 작품을 중심으로

이선이 ( Lee Sunyi ) 한국여성사학회 2004 여성과 역사 Vol.- No.1

This study aims to explore the relationship between nationalism and feminism in modem China through a writer, Ding Ling (1904-1986). While the nation and people were experiencing a difficult time, she tried to achieve her ideal in `Yenan`. During the Yenan period she took a `participatory - irrespective of gender` approach. While recognizing women`s fertility, she intended to participate in the revolution to the same extent as men. In the books she published in Yenan, she described the details of the dilemma that women participating in the revolution had faced. She demonstrated her loyalty through her first work in Yenan, which promoted the need of a war against Japan. However, throughout her stay in Yenan, she had seen women who were neglected by and became a salve to a `grand mission`, that is, the socialist revolution and the movement for the liberation of people. Moreover, she realized that revolutionary leaders relied heavily on traditional Confucian patriarchy. She started criticizing that the oppression of women was embedded in the Chinese revolution that was supposed to facilitate the socialist revolution and the emancipation of people. She adopted a critical attitude towards the social structure and the Party leaders` views in Yenan, rather than automatically identifying herself with the Party. She regarded the Yenan society from various perspectives and argued that it was not one simple entity. Due to her critique of the Yenan society and the Party, Ding Ling attracted considerable criticism during the `Zheng feng movement` in 1942, and had to attend an ideology disciplinary session at a Party executives school. Afterwards, she did not analyse the situation that herself or women in Yenan were in. Groups/societies that are based on class, race or ethnicity have considered the gender issue a taboo or an act to serve the interest of the enemy. This was the case even during the revolution and the war-time in China, given the example of Ding Ling. It is this general context that the critique of Ding Ling can be placed, which started during the `Zheng feng movement` and continued till the anti-rightism battle. Ding Ling`s work during the Yenan period illustrates the development of the Chinese feminism, which was born after the modem age, in the midst of achieving an assignment of `classless society` and `liberation of people`.

일본군의 성폭력에 대한 一考察

이선이(Lee, sunyi) 한국사학회 2015 史學硏究 Vol.- No.120

본 논문은 중국 山西省의 일본군 성폭력 피해자의 구술을 몇 가지 유형에 따라 분석 고찰한 것이다. 그 내용을 정리하면 다음과 같다. 첫째, 피해자들은 대부분 1939년과 1941년에 피해를 입었다는 증언이 주를 이루고 있는데, 이는 구술자들이 주로 살고 있는 지역이 1939년 일본군의 지배하에 들어갔기 때문이다. 그리고 1940년 백단대전에서 크게 패하면서 물러났다가 재점령한 1941년을 전후한 시기에 잔인하고 광범위한 피해가 발생하고 있다는 것을 알 수 있다. 둘째, 감금기간은 1년 이상 장기간 감금되어 성폭행을 견디어냈다는 증언부터 몇 일 혹은 십 수 일 동안에 걸쳐서 폭력을 당하였다는 증언까지 다양하다. 또한 다수의 일본군에게 폭행을 당하였던 사람부터 한두 사람의 지속적 폭행을 당했다는 증언도 있다. 이는 이 지역이 점령초기부터 점령이 안정화되는 시기에 걸쳐서 일본군의 성폭력의 양태가 단계를 거치고 있는 것으로 유추해볼 수 있다. 셋째, 감금기간과 폭행에 관여한 일본군의 인원에서도 유추할 수 있듯이 폭행은 일본군에게 협조했던 ‘漢奸’들과 괴뢰조직을 빼놓고는 이야기 할 수 없다. 구체적으로 지목을 당한 여성들부터 일본군의 요구에 괴뢰조직들이 마을의 여성들을 모으거나 괴뢰 간부의 집요한 부탁을 받아 어쩔 수 없이 응해야만 했다는 주장 등에서 충분히 엿 볼 수 있다. 넷째, 석방상황을 보면 일본군이 직접적으로 돈을 요구하거나 維持會 등의 괴뢰조직을 거쳐서 행하는 식으로 여성들의 석방을 위해서는 금전이 거래되었다는 사실을 알 수 있다. 또한 일본군과의 친밀한 관계를 맺고 있는 친인척네트워크가 활용되기도 하였다. 따라서 금전적으로 어려워서 구출할 수 없는 경우는 몸이 완전히 망가진 후에 버려졌다는 증언도 적지 않게 보인다. 마지막으로 일본군의 성폭력을 겪어낸 피해자들에게는 심각한 후유증이 남았다. 후유증은 육체에 남겨진 상흔을 넘어 2차, 3차 정신적, 사회적 피해를 낳으며 피해자들을 고통 속으로 몰아넣었다. 여성에 대한 성폭력은 항상 가해자들에게 보다 피해자들에게 더욱 잔인한 오욕이 뒤따르는 특징을 보이는데 중일전쟁기간에 일본군에게 피해를 당한 여성들도 예외가 아니었음을 알 수 있다.

중일전쟁시기 딩링(丁玲)의 일본군 성폭력재현과 1956년 전범재판 그리고 피해자 증언의 의미

이선이 ( Lee Sunyi ) 한국중국학회 2017 중국학보 Vol.80 No.-

본 논문은 중일전쟁시기 일본군이 자행한 중국여성에 대한 성폭력에 대하여 張雙兵의 『“慰安婦”調査實錄』(南京: 江蘇人民出版社, 2014) 등의 구술 자료집을 통해서 살펴보았다. 나아가 일본군의 성폭력 사건이 일어나던 당시 중국의 여성주의자 딩링(丁玲, 1904-1986)은 이를 어떻게 문제화했는지에 대해서 그의 작품 「새로운 신념(新的信念)」, 「재회(重逢)」, 「내가 노을마을에 있었을 때(我在霞村的時候)」를 통해서 논하였다. 딩링은 산시성(陝西省)에 있던 공산당 근거지 옌안(延安)에서 전쟁터가 된 화북의 각 지역을 돌아다니면서 일본군의 성폭력을 목격하거나 전해들은 이야기들을 토대로 작품을 썼다. 구술자료들이 다루고 있는 일본군 성폭력 피해자들의 피해의 중층성에 주목하다보면 1941년 옌안에서 딩링이 「내가 노을 마을에 있었을 때」에서 형상화시킨 주인공 전전(貞貞)의 삶과 훗날 딩링과 그녀의 작품이 받았던 비판에 대해서 다시 한 번 생각하게 된다. 전쟁 시기 공산당 근거지 옌안(延安)에서 일본군이 자행한 여성에 대한 성폭력에 대해 딩링은 몇 가지 방식으로 문제제기를 하였다. 그런데 어떤 특정한 방식의 문제제기는 권장되었지만, 「내가 노을 마을에 있었을 때」의 주인공 전전의 입장에서의 문제제기는 노골적으로 억압되었다. 그리고 중국 공산당이 장악한 중화인민공화국은 기억과 망각을 통해 국가의 역사인식을 구성하였다. 그 실마리를 본고는 1956년에 행해진 전범재판의 기록을 통해서 살펴보았다. 항일전쟁 승리, 내전 승리 등 중국공산당의 승리를 기념하기 위해 잊혀야 했던 역사가 전쟁이 종료되고 반세기의 세월이 지난 시점에 떠올랐다. 일본군 성폭력 문제를 다루는데 있어서 작동된 선별과 권력 작용은 오늘날 피해자가 입을 열고 그것을 기록하는 이들의 등장으로 새로운 국면을 맞이하고 있다. This study looks into the sexual slavery of Chinese women by the Japanese military during the Sino-Japanese War through oral materials, including 張雙兵`s 『“慰安婦” 調査實錄』 (南京 : 江蘇人民出 版社, 2014). In addition, it discusses how a Chinese feminist of the time, Ding Ling (丁玲, 1904-1986), problematized the sexual enslavement issue with her works, including 「New Belief (新的信念)」, 「Reunion (重逢)」, and 「When I was in Sunset Town (我在霞村的時候)」. She wrote about the stories of those who had seen or heard of the Japanese military`s sexual slavery at a base of the Communist Party, Yan`an (延 安) in Shanxi Sheng (陝西省), travelling to each region in North China. Focusing on the duplicity of victims in the oral materials, I reflect on the life of Zhen Zhen (貞貞), the hero of 「When I was in Sunset Town (我在霞村的時候)」, to whom Ding Ling gave life Yan`an (延安) in 1941, and the criticism that Ding Ling and her works later received. She problematized the sexual enslavement by Japanese soldiers at a base of the Communist Party, Yan`an, during the war in various ways. A certain way of problematizing was recommended, while creating issues from the viewpoint of Zhen Zhen was plainly oppressed. Moreover, the People`s Republic of China, dominated by the Chinese Communist Party, developed a national perception of history through memory and forgetting. History that should have been forgotten to commemorate the victory of the Communist Party, including the victory of the anti-Japan war and civil wars was magnified a half century after the end of the war. Selection and power acted on the issue of Japanese military sexual slavery has taken on a new aspect by the victims` testimonies and those who record the evidence.

중국의 한국문학사 저술 현황과 한국현대문학사 서술 양상

이선이(Lee, Sunyi),리샤오웨이(Li Xiaowei),양징(Yang Jing),주위주어(Zhu Yuzhuo) 한국외국어대학교 외국문학연구소 2013 외국문학연구 Vol.- No.49

This study examined the overview of the History of Korean Literature written by Chinese writers and published in China. Also based on the result was analysed the aspect of the description of the History of Modern Korean Literature. To comprehend how the History of the Modern Korean Literature is described, we examined the period division, the constitution of the literary history and the characteristics of the descriptions. From this study was excluded the Literary History dealing with the individual genres and largely was examined the History of Korean Literature ranging over the History of Classical Korean Literature and the History of Modern and Contemporary Korean Literature. Until now 15 volumes of the History of Korean Literature have been published in China and among them 11 volumes have been released since the diplomatic ties between Korea and China established in 1992. The number of the volumes published proved the active descriptions of the History of Korean Literature after establishing the diplomatic ties between two countries. Among the History of the Korean Literature written in China, 9 volumes are dealing with the History of Contemporary Korean Literature. Out of nine are analysed the representative research outcomes, A History of Chosun Literature: Modern and Contemporary part by Bingmin Jin(1994), Contemporary Literature History of North & South Korea by Bingmin Jin et al.(2004), A History of Korean Literature by Yunzhen Yin et al.( 2008), and A Korean Literature & the brief History of Korean Literature History by Yingjin Jin(2008).

당유자 유래 Flavonoids 농축액이 첨가된 감귤 음료의 쥐 비만 및 혈중 지질에 미치는 영향

최영훈(Younghun Choi),이영재(Young Jae Lee),이선이(Sunyi Lee),채치원(Chiwon Chae),박석만(Sukman Park),김상숙(Sang Suk Kim),안현주(Hyunjoo An),Dale King,한창훈(Changhoon Han),홍현주(Hyunju Hong) 한국원예학회 2012 원예과학기술지 Vol.30 No.2

This study aimed to develop a new type of functional citrus beverage (Citurs-F) containing flavonoids extracted from the young fruits of satsuma mandarin (Citrus unshiu) and matured fruits of Jeju native dangyooja (C. grandis). We made beverages that contained 30% of satsuma mandarin extract with different percentages of concentrated dangyooja-derived flavonoid extracts. In sensory evalution, the highest response indices of color, taste and aroma were from the beverages based on the 30% young fruit extracts plus 15% (Citrus-F-15) and 20% (Citrus-F-20) flavonoids extract from the dangyooja using the KILO prep. In the changes of body weight after oral administration of the Citrus-F, the rat group with HF diet plus the Citrus-F decreased the body weight compared to the rat group fed only HF diet. This effect was to be continued for 9 weeks until the end of experiment. In the lipid content in blood, the rat group with oral administration of citrus extractions merely tended to resolve it in serum test. However, all the 0.1% Citrus-F-15 and Citrus-F-20 treated rat groups from the beginning or after 5 weeks appeared the lowest lipid contents in the blood. In the cholesterol contents, the rat group feeding the KILO-prep’s extraction from the beginning weren’t significantly recognized them in the group but the rat group feeding 0.1% Citrus-F-15 acted to reduce in the cholesterol contents from 5 weeks. The results indicated that the Citrus-F-15 with rich flavonoids might be main source alleviating the vascular diseases and obesity in human diet.

감귤 플라보노이드 생산을 위한 세포배양기술 적용 연구

최영훈(Younghun Choi),안현주(Hyunjoo An),이선이(Sunyi Lee),박경진(Kyung Jin Park),박석만(Sukman Park),윤수현(Su Hyun Yun),채치원(Chiwon Chae) 한국원예학회 2011 한국원예학회 학술발표요지 Vol.2011 No.5

박과채소 대목용 자원의 유묘기 내저온성 검정방법 연구

문지혜(Jihye Moon),김상규(Sangyu Kim),박태성(Taesung Park),양은영(Eunyoung Yang),김대영(Daeyoung Kim),이선이(Sunyi Lee),김옥례(Okrye Kim),채수영(Suyoung Chae),박은준(Eunjoon Park),안세웅(Sewoong An),조명철(Myeong cheol Cho),남시춘(Sichu 한국원예학회 2017 한국원예학회 학술발표요지 Vol.2017 No.10