언어 및 방언의 접촉과 이에 따른 변화

이상신 ( Lee Sangsin ) 한국방언학회 2020 방언학 Vol.0 No.32

본고에서는 국어와 타 언어 사이의 접촉(2장), 방언 사이의 접촉(3장), 표준어와 방언 사이의 접촉(4장)으로 나누어 국어에서의 접촉을 훑어보았다. 논의한 내용은 다음과 같다. 국어와 타 언어 간의 접촉을 살펴본 2장에서는, 첫째, 국어와 타 언어 사이의 접촉의 양상을 접촉의 범위에 따라 국어 전반과 일부 방언으로, 영향의 방향에 따라 일방향과 양방향으로, 우세언어와 토착언어 간의 영향 관계에 따라 상층과 저층으로 나누어 살펴보았고, 둘째, 타 언어와의 접촉에 따른 국어의 변화를 음운론적 변화(한자음의 변화, 한자음의 방언적 차이, ‘f’의 사용), 형태론적 변화(고유명사의 한문식(중국어식) 조어, ‘-的’의 사용, 외국어의 부사로의 사용), 통사론적 변화(중국어의 영향, 일본어의 영향), 어휘·의미론적 변화(차용어 사용, 다중 어휘체계의 사용, 일본어식 관용구의 사용)로 나누어 살펴보았다. 방언 사이의 접촉을 살펴본 3장에서는, Trudgill(1986)과 정승철(2010)의 방언 접촉 분류를 비교하여 제시한 뒤, 선행 연구에 의지하여 새로운 방언 형성 과정 등을 언급하였다. 표준어와 방언의 접촉을 살펴본 4장에서는, 제주방언 소멸에 교육이 얼마나 강력하게 작용하는지를 간단히 본 뒤, 표준어에 미치는 방언의 반작용 세 가지 경우에 대해서 알아보았다. This study is about the contact of language, especially in Korean. First, in Chapter 2, I looked at the contact between Korean and other languages. In chapter 3, I examined the contact between Korean dialects. In Chapter 4, I looked at the contact between standard Korean and dialects. Details are as follows. In Chapter 2, first, the patterns of contact between Korean and other languages are examined by the range of contact, the direction of influence, and the relationship between the dominant and indigenous languages. Second, the changes in Korean due to contact with other languages were divided into phonological changes, morphological changes, syntactic changes, and lexical and semantic changes. In Chapter 3, after comparing and presenting the classification of dialect contact in previous studies, the process of forming new dialects is mentioned based on previous studies. In Chapter 4, I briefly looked at how strongly education works on the extinction of the Jeju dialect, and then investigated three cases of reaction of dialects to standard Korean.

기후변화 대응을 위한 발전소 온배수 활용 양식업 경제성 분석

이상신(Sangsin Lee),김상문(ShangMoon Kim),엄기증(GiJeung Um) 한국방재안전학회 2011 한국방재안전학회 논문집 Vol.4 No.2

In order to resolve the problem of change in global climate which is worsening as days go by and to preemptively cope with strengthened restriction on carbon emission, the government enacted ‘Framework Act on Low Carbon Green Growth’ in 2010 and selected green technology and green industry as new national growth engines. For this reason, the necessity to use the un-utilized waste heat across the whole industrial system has become an issue, and studies on and applications of recycling in the agricultural and fishery fields such as cultivation of tropical crops and flatfishes by utilizing the waste heat and thermal effluent generated by large industrial complexes including power plants are being actively carried out. In this study, we looked into the domestic and overseas examples of having utilized waste heat abandoned in the form of power plant thermal effluent, and carried out economic efficiency evaluation of sturgeon aquaculture utilizing thermal effluent of Yeongwol LNG Combined Cycle Power Plant in Gangwon-do. In this analysis, we analyzed the economic efficiency of a model business plan divided into three steps, starting from a small scale in order to minimize the investment risk and financial burden, which is then gradually expanded. The business operation period was assumed to be 10 years (2012~2021), and the NVP (Net Present Value) and economic efficiency (B/C) for the operation period (10 years) were estimated for different loan size by dividing the size of external loan by stage into 80% and 40% based on the basic statistics secured through a site survey. Through the result of analysis, we can see that reducing the size of the external loan is an important factor in securing greater economic efficiency as, while the B/C is 1.79 in the case the external loan is 80% of the total investment, it is presumed to be improved to 1.81 when the loan is 40%. As the findings of this study showed that the economic efficiency of sturgeon aquaculture utilizing thermal effluent of power plant can be secured, it is presumed that regional development project items with high added value can be derived though this, and, in addition, this study will greatly contribute to reinforcement of the capability of local governments to cope with climate change. 갈수록 심해지고 있는 전 세계적인 기후변화 문제를 해결하고 탄소배출 규제 강화에 선제적으로 대응하기 위해 정부는 2010년 ‘저탄소 녹색성장 기본법’을 제정하고 녹색기술과 녹색산업을 국가 신성장 동력으로 삼고 있다. 이에따라 산업시스템 전반에 걸쳐 미활용되는 폐열 사용에 대한 필요성이 부각되고 있으며, 발전소를 비롯한 대규모 산업단지에서 발생하는 폐열 및 온배수를 활용하여 열대작물재배, 넙치 등 농어업분야 재활용에 대한 연구와 적용이 활발히 진행되고 있다. 본 연 구에서는 발전소 온배수 형태로 버려지는 폐열을 활용한 국내외 활용사례를 살펴보고 강원도 영월 LNG복합발전소의 온배수를 활용한 철갑상어 양식에 대한 경제성 평가를 실시하였다. 경제성 분석에서는 투자 리스크와 재정부담을 최소화하기 위 해서 규모를 작게 시작해서 점진적으로 확대하는 3단계에 걸친 시범사업계획의 경제성을 분석하였다. 사업운영기간은 10년 (2012~2021)으로 가정하고 현지조사로 확보한 기초통계량에 근거하여 단계별 외부 차입금 규모를 80%와 40%로 구분함으로써, 차입금 규모에 따른 운영 기간 내(10년) NPV(순 현재가) 및 경제성(B/C)을 추정하였다. 분석결과 외부차입금이 총 투자금액의 80%를 차지하는 경우에는 B/C가 1.79인데 반해 차입규모가 40%인 경우에는 1.81로 향상되는 것으로 추정되어 외 부차입금 규모를 축소하는 것이 보다 큰 경제성을 확보하는데 중요한 요인이 됨을 알 수 있다. 본 연구결과로 발전소 폐열을 활용한 철갑상어 양식의 경제성 확보가 가능한 것으로 나타남에 따라 이를 통한 고부가가치 지역발전 사업 아이템 도출 이 가능할 것이며, 더불어 지자체의 기후변화대응 역량강화에도 크게 기여할 것으로 사료된다.

IoT를 이용한 다중이용시설의 실내공기질 특성 분석

이가혜(Gahye Lee),박세찬(Sechan Park),이상신(Sangsin Lee),최영남(Youngnam Choi),송혜영(Hyeyoung Song),김종범(Jong Bum Kim) 대한환경공학회 2022 대한환경공학회 학술발표논문집 Vol.2022 No.11

충남 기후변화대응 전략개발을 위한 산림탄소상쇄 사업 활용

표정기(Jungkee Pyo),이상신(Sangsin Lee),최진하(Jinha Choi) 한국에너지기후변화학회 2016 에너지기후변화학회지 Vol.11 No.2

The purpose of this study was to evaluate the potential for activating forest carbon offset in Chungnam province. In order to propose the strategy, this study plan for short, long-term strategy on forest carbon offset. The forest carbon offset is composed of six types. The major contributor of offset project is owner of mountain, enterpriser, provincial government and the consumer was assigned enterprise of korean allowance units. It is necessary to actively cope with different motivations and institution of emission trading. So, to estimate the potential offset projects and analyzing the consumer and contributor proposed a consideration. Through thirty-year of offset project, it can be calculated 12,868 tCO₂/30yr, 3,510 tCO₂/yr carbon sequestration in forest in chungnam province. It is 0.031% of the GHG emission (41,036,591 tCO₂-eq) in Chungnam. The ration of carbon emission was showed that the afforestation/reforestation was up to 83.7% (12,868 tCO₂/yr) and forest recovery was 16%. Since the offset conducted by project basis, the results of this study can be used in potential assessment. And, it is possible to take advantage of the promotion.

강원권역 백두대간 산림 미기후 분석

원대성 ( Dae Sung Won ),이상신 ( Lee Sangsin ),엄기증 ( Um Gi Jeung ),원소담 ( So Dam Won ),채희문 ( Hee Mun Chae ) 한국임학회 2014 산림과학 공동학술대회 논문집 Vol.2014 No.-

우리나라 백두대간은 난대에서 한대에 걸쳐 다양한 식생이 존재하고 특히 국토의 64%가 산림으로 구성되어 국소 지형적 입지환경에 따라 다양한 동식물이 생존하고 있다. 특히, 강원도의 백두대간은 국토의 상징이며, 풍부하고 다양한 생물 서식지로서 생태적 보전가치가 매우 뛰어나다. 본 연구의 목적은 장기간에 걸쳐 연구 모니터링 하여 향후 강원지역 백두대간 생태계 관리 정책에 필요한 기초 자료를 제공하기 위함이다. 따라서 본 연구에서는 강원권역 백두대간 내에 고도와 방위 사면을 고려하여 4개 권역 16개 조사지를 선정 하여 매 86일 간격으로 기온, 상대습도, 조도, 토양온도 데이터를 취합하여 분석 하였다. Korea experiences severe changes in local weather due to complex terrain, 64% of which consists of mountains. Baekdudaegan of korea exists variety of vegetation and wildlife across from temperate forest to freezing forest zone. Gangwon Province contains about 55% of the Baekdudaegan Mountain Protected Area core zone. Since this province is representative of the entire Baekdudaegan Mountain Protected Area. Our research areas were selected in the Gangwon Province area of Korea`s Baekdudaegan Mountain using to weather variables in relation to altitude. Therefore, this study was conducted to provide of basic data for ecological management policy on Baekdudaegan Mountain of Gangwon province. This study analysed to temperature, relative humidity, light intensity and soil temperature at 14 study sites on 4 districts of Baekdudaegan Mountain of Gangwon province.

「鄕愁」의 ‘석근’과 ‘서리 까마귀’에 대한 의미 고찰

곽명숙(Kwak, Myoungsuk),이상신(Lee, Sangsin) 한국현대문학회 2013 한국현대문학연구 Vol.0 No.40

본고는 정지용의 시 「향수」에 나오는 일부 시어들을 충청 방언으로 보아야 할 타당성을 인정하면서, ‘석근’에 대한 추가적인 용례의 분석을 통해 시어의 의미에 접근하고자 하였고 또 ‘서리 까마귀’를 다른 시인들이 수용한 사례의 분석을 통해 방언적인 해석에 관용적인 의미가 덧붙여질 수 있을 가능성에 대해 논하고자 하였다. 이를 통해 표준적인 한글 표기법이 정립되기 이전에 창작된 작품이 표준어의 질서에 따라 수정되고 또 이에 힘입어 보편적으로 향유되는 과정에서 다양한 의미를 함축할 가능성이 발생함을 보이고자 하였다. 이를 통해 정지용의 시 「향수」를 해석하는 데 있어서 방언뿐만 아니라 방언 외적인 요소들을 고려한 해석이 필요함을 제시하고자 하였다. 우선 시어의 형태를 확정하고 그것의 의미를 추정하기 위해, 발표지(1927년), 제1시집인 『정지용 시집』(1935년), 자선시집인 『지용시선』(1946년)에 수록된 판본들의 개작과정을 살펴보는 것을 논의의 출발로 삼았다. 개작과정과 관련하여 각 판본 간의 시기적 간격이 10여 년을 전후하면서 그 사이에 표준어 표기를 반영한 수정도 있었으나 대체로 정지용의 창조적인 시어 사용이 보이는 방언이나 변형어의 사용은 유지된 것으로 판단하였다. ‘석근’의 경우, 이것이 『지용시선』 판본에서 ‘성근’으로 바뀐 것은 표준어를 의식한 시어의 교체이기 때문에 ‘석근’과 ‘성근’이 동일한 어의를 가지고 있었을 것으로 보았고, 또 이 ‘석근’이 중세국어의 ‘섯긔-’의 후대형 ‘석그-’와 관련된 형태일 것으로 판단하여 이에 대한 실제 사례를 추적해 보았다. 그 결과 1920년대 신문 사설에서 기본형 ‘석그다’와 그것의 관형형 ‘석근’의 용례를 발견할 수 있었는데, 이 용례에서 ‘석근’이 ‘疎’의 의미를 가지고 있으며 이 ‘疎’는 ‘물리적인 거리의 멂’이 아니라 ‘관계의 소원함’의 뜻임을 확인할 수 있었다. 이에 따라 기존 연구에서 ‘석근’을 하늘의 별들 사이가 벌어지거나 듬성듬성한 모양 정도로 보았던 것과 달리 필자는 시적 화자와 별과의 거리나 관계가 ‘멀거나 아득하다’는 의미일 가능성을 제시하였다. 이러한 해석은 물리적인 거리가 친소의 감정으로 확산될 수 있다는 언어학적 근거를 바탕으로 하였다. ‘서리 까마귀’에 대해서도 기존 연구 가운데 타당성이 높은 ‘무리를 지은 까마귀’라는 의미가 ‘서리가 내릴 때의 까마귀’라는 의미와 양립가능하다고 보았다. 즉 방언 자료에서 ‘서리’라는 말이 ‘무리, 떼’의 의미를 가지고 있는 것이 명백하지만, ‘서리’라는 표현을 통해 강화되는 이미지가 계절감이라는 점을 강조하고자 하였다. 이에 따라 ‘서리 까마귀’는 자체에 군집성을 내포하고 있지만 한시 등에 자주 등장하는 겨울 철새인 갈까마귀와도 상관성이 있을 것으로 보았다. 고독과 근심을 드러내는 관용적 표현을 변용시켜 사용함으로써 시 전체에서 고향을 그리워하는 시적 화자의 정서를 탁월하게 그려낼 수 있었던 것이다. Poetic dictions in “향수([Hyangsu], “Nostalgia”) that is an outstanding poem of Jiyong Jeong have been interpreted as dialectics in previous studies. Acknowledging validity of such interpretations, this study attempts an interpretation of ‘석근[seokgeun]’ and ‘서리 까마귀[seorikkamagwi]’ by analyzing examples of the time. This attempt suggests new possibility of interpretation of “향수” without dialetic-oriented study. At first, this study examined the process of revisions of three editons; the first printed edition of a magazine(1927), 정지용 시집(Collection of Jiyong Jeong’ Poem)(1935), 지용시선(Anthology of Jiyong Jeong)(1946). Even though some corrections were made, it can be said that the creative usage of words(such as transformation of dialectics) of Jiyong Jeong was not altered. By this examination we found that the original word ‘석근’ was corrected into ‘성근[seonggeun]’ in print of 지용시선. Assuming that ‘석근’ was corrected into ‘성근’ as a adoption of modern orthography, we searched diverse examples of expressions of the time and found the basic form ‘석그다[seokgeuda]’ and its adjective form ‘석근’ in article of newspaper of 1920s. In that article ‘석근’ means not only spatial distance but also emotional alienation. On the basis of these meanings this study suggests that ‘석근’ can be interpreted not as the spatial distance but as the emotional distance between the poetic narrator and stars in the sky. This study also suggests that ‘서리 까마귀’ can be interpreted not only as ‘flocked crows’ but also ‘crows of frost’. In dialectic-oriented study‘서리[seori]’ surely means ‘flock’ but the word ‘seori(frost)’ reinforces the seasonal image in emotional logic of the poem. So ‘서리 까마귀’ has implication of ‘flock’ itself and then can be referred to winter visitor ‘jackdaw’ which appears frequently in Chinese poem. By transforming the traditional idiom of solitude, Jiyong Jeong’s “향수” expresses brilliantly nostalgic yearning of the poetic narrator.

기후변화 적응에 대한 논산시민의 인식 변화 분석

김세호(Se Ho Kim),윤수향(SooHyang Yoon),이상신(SangSin Lee) 한국에너지기후변화학회 2019 한국에너지기후변화학회 학술대회 Vol.2019 No.11

플로워 모드 콘솔벤트 토출 제어 연구

김명회(Myunghoe Kim),강명훈(Myunghun Kang),이상신(Sangsin Lee),장병무(Byeongmoo Jang),배종식(Jongsik Bae) 한국자동차공학회 2016 한국자동차공학회 부문종합 학술대회 Vol.2016 No.5

In relation to the vehicle air conditioning system, the recent trend is a trend that a growing number of complaints and requirements of the customers for rear seat. As you can see in the IQS and the Internet Community and Overseas Magazine assessment, complaint and requirements for comfort of rear seat it is not limited to large cars. The 4-Zone and 3-Zone system that can control rear seat independently application is required in order to meet these consumer desires. However, the system has high cost and difficult to apply for under midrange car. Therefore, it is necessary functionality is implemented, but the price is inexpensive entry-level systems development. So I started to research this theme, ‘A development of the entry-level console ventilation structure of floor mode’. It wants to improve through this study as follows. First, Heating Performance Improvement (IQS and VDS improvement), second, the number of parts and size reduction compared to existing structures(Cost and weight saving), Third, entry-level concept development(Extended to midrange cars)

기후변화 적응대책 세부시행계획의 이행평가 제안

윤수향(SooHyang Yoon),김세호(Se Ho Kim),이상신(SangSin Lee) 한국에너지기후변화학회 2019 한국에너지기후변화학회 학술대회 Vol.2019 No.11

충청남도 상쇄사업 활성화를 위한 산림탄소상쇄 잠재력 평가

표정기(Jungkee Pyo),윤수향(Suhyang Yoon),이상신(Sangsin Lee) 한국에너지기후변화학회 2016 한국에너지기후변화학회 학술대회 Vol.2016 No.5