http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
슬관절 전치환술 환자의 슬관절 신전근 및 굴곡근에 대한 등속성운동검사
이근희,이현옥,이인실,서현규,김승준,배성수,Lee, Keun-Heui,Lee, Hyun-Ok,Lee, In-Sil,Seo, Hyun-Kyu,Kim, Seung-Joon,Bae, Sung-Soo 대한물리치료학회 2001 대한물리치료학회지 Vol.13 No.3
The twenty one individuals with total knee replacement who were admitted to Kang-Dong Hospital for comprehensive physical therapy were studied in order to demonstrate the effectiveness of an isokinetic test program using the Cybex 6000 machine. The subjects were divided into three groups with the isometric exercise group receiving isometric exercise, the isokinetic eccentric exercise group, and isokinetic concentric exercise group receivind isokinetic exercise(eccentric, concentric) to knee flexors and extensors muscles for a six weeks' period using the Cybex 6000. The results are follow: 1. The extensors were increased significantly at all groups after 6 weeks training(p<.05). The flexors were increased significantly at isokinetic eccentric and isokinetic concentric group but no significantly differences at isometric group(p>.05) 2. At the effect of extensors and flexors after 6 weeks training. higher to 30$^{\circ}$ /sec of isokinetic concentric exercise, lower to 120$^{\circ}$ /sec of isometric exercise. 3. The peak torque was more increased significantly in the flexors and extensors of the isokinetic conccentric exercise among three groups. 4. The total work was more increased significantly in the flexors and extensors of the isokinetic conccentric exercise among three groups. 5. The ratio of peak torque to body weight were more increased significantly in the flexors and extensors of the isikinetic conccentric exercise among three groups. 6. The average power was more increased significantly in the flexors and extensors of the isikinetic conccentric exercise among three groups. 7. The average R.O.M in the pre-exercise and post-exercise was not different significantly in all three groups. According to the above results, In the muscle strength recovery for total knee replacement patients, isokinetic concentric exercise group was significantly greater than the isokinetic eccentric and isometric exercise groups after a six weeks training.
이근희,구봉오,배성수,Lee, Keun-Heui,Goo, Bong-Oh,Bae, Sung-Soo 대한물리치료학회 2002 대한물리치료학회지 Vol.14 No.1
This study was applied using vojta therapy in the patient with hydrocephalus occurred by on traumatic brain injury. Vojta treatment was a recently developed of the brain damage patient treatment which can be applied eariler than the other traditional methods. The results were as follows. 1. Hip joint flexion contracture from $100^{\circ}$ to $15^{\circ}$ was improved on prone position. 2. Left convexity curve on thracolumbar region due to functional scoliosis the normal aligment. 3. The thumb finger was changed from thumb-in to thumb-out. 4. Right tilted pelvis on prone position became the normal symmetry
이근희 ( Keun Heui Lee ) 건국대학교 동화와번역연구소(구 건국대학교 중원인문연구소) 2005 동화와 번역 Vol.10 No.-
A translated text sometimes shows unique characteristics that readers think that the text is a translated one instead of an originally created(non-translated) one. The reader senses that he/she is reading a translation when they find the text clumsy or unidiomatic. This phenomenon is called 'translationese', a term often used in discussing the qualities of translation. It is different from 'errors' of translation. That two language systems are different from each other accounts for the existence of translationese. When translationese is analysed and alternatives to translationese are suggested, the quality of translation will be improved. So this study aims at analyzing translationese of 'by', an agent marker in a passive sentence, found in translation from English into Korean. Monolingual corpus and parallel corpus are used for the study. The results of this study are as follows: First, translationese comes mainly from word-for-word or literal translation without considering the difference between the two languages, in terms of lexical items, syntactic structures, pragmatic and idiomatic usages, etc.. Second, the frequency of an expression considered translationese in the case of translating 'by' is approximately 30% higher in translated texts than in original texts. It means that generally translators tend to be stuck in a representative expression for words. Third, experts in translating are apt to interpret a word into as many different meanings as possible on the basis of the given contexts and collocations. In the case of translating 'by', they have translated it in 27 different ways including omission. Therefore, this study suggests that translationese can be reduced by having exact and comprehensive knowledge of the two languages, by avoiding a word-for-word or literal translation method, and by trying to find alternatives which are more appropriate to the given situation.
이인실,이근희,김승준,김병조,배성수,Lee, In-Sil,Lee, Keun-Heui,Kim, Seung-Joon,Kim, Byung-Jo,Bae, Sung-Soo 대한물리치료학회 2001 대한물리치료학회지 Vol.13 No.3
The purpose of this study is to investigate the effects of the practice exercising and cycling on the gait abilities of dementia elderly patients. Forty forty elderly patients with dementia were participants. Participants were divided into three groups as A, B, and C, Group A was a standard group which had been treated with electric treatment, hot pack, and exercise. The second group B had been treated with cycling added to the treatments of group A. Finally, treatments of group C were arranged by subtraction of exercise from those of group A. The test was a 'timed up and go test' used for measuring the rates of the gait ability through four months. The gait ability of each group was measured after each month. The results of this study are as following: 1. After first month, the averages of changes in gait ability of group C, A and B were -1.69, -1.67, and -1.13 seconds respectively. That means that dementia control was achieved significantly in group A and B (p<0.05)whereas it was not in group C. 2. The averages after two months were -4.00 seconds for group C, -2.60 seconds for group A, and -1.56 seconds for B, respectively. All groups acquired significant effects in treating dementia (p<0.05). 3. After three months, -6.38, -3.00 and -2.31 seconds were average values of group C, A and B respectively. Same as results after two months, there were significant effects in all groups (p<0.05). 4. After four months, the averages of changes in gait ability of three groups were -8.00. -3.93 and -3.00 seconds for group C, A and B respectively. In the all patients treated analysis, treatments showed significant results (p<0.05). 5. Compared with each other through four months. three groups testing the timed up and go test showed more efficient in maintaining gait ability, in order of group B. A, and C
김종순,이근희,배성수,Kim Jong-soon,Lee Keun-heui,Bae Sung-soo 대한물리치료학회 2003 대한물리치료학회지 Vol.15 No.2
The purpose of this study was to review of mechanism and application methodology about mental practice. The mental practice is symbolic rehearsal of physical activity in the absence of any gross muscular movements. Human have the ability to generate mental correlates of perceptual and motor events without any triggering external stimulus, a function known as imagery, Practice produces both internal and external sensory consequences which are thought to be essential for learning to occur, It is for this reason that mental practice, rehearsal of skill in imagination rather than by overt physical activity, has intrigued theorists, especially those interested in cognitive process. Several studies in sport psychology have shown that mental practice can be effective in optimizing the execution of movements in athletes and help novice learner in the incremental acquisition of new skilled behaviors. There are many theories of mental practice for explaining the positive effect In skill learning and performance. Most tenable theories are symbolic learning theory, psyconeuromuscular theory, Paivio's theory, regional cerebral blood flow theory, motivation theory, modeling theory, mental and muscle movement nodes theory, insight theory, selective attention theory, and attention-arousal set theory etc.. The factors for influencing to effects of mental practice are application form, application period, time for length of the mental practice, number of repetition, existence of physical practice.