http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
연제용(Che-Yong Yon),송재관(Jae-Kwan Song),최훈일(Hoon-IL Choi),조철환(Chul-Hwan Cho),박찬곤(Chan-Gun Park) 한국정보과학회 2002 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.29 No.1B
현재 웹 기반 정보들은 일반적인 멀티미디어에서 텍스트, 이미지, 오디오 및 비디오가 시간에 따라 유기적으로 통합된 멀티미디어 컨텐츠 형식으로 변화하고 있다. 이 형식을 지원하기 위하여 다양한 멀티미디어 데이터를 동기화할 수 있는 SMIL(Synchronized Multimedia Integration Language) 1.0이 W3C에 의하여 표준으로 채택되었고, 계속해서 2000년 9월에 SMIL 2.0의 working draft가 발표되었다. 현재의 멀티미디어 저작도구는 대부분 SMIL 1.0 만을 지원하고, 웹 동작을 직접적으로 지원하지 않는다. 본 논문에서는 이 문제를 해결하기 위하여 SMIL 2.0과 일반적인 웹 저작언어인 HTML을 모두 지원하는 멀티미디어 저작도구를 설계하고 구현하였으며, 실제 저작 과정을 수행하여 그 효용성을 검증하였다.
홍성웅 ( Sung-woong Hong ),연제용 ( Che-yong Yon ),박찬곤 ( Chan-khon Park ) 한국정보처리학회 2004 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.11 No.1
본 논문에서는 한국어의 문장패턴을 활용한 형태소 분석기를 설계하였다. 어절기반의 형태소 분석기 들이 갖는 형태소 분석 정보는 어절의 품사 등의 기초적 정보만을 포함한다. 본 논문에서 제안하는 문장패턴을 활용한 형태소 분석기는 문장단위의 형태소 분석을 제안하였고 형태소 분석단계에서 구문분석과 문장패턴이 갖는 의미정보를 포함함으로서 분석결과의 활용도를 높이도록 하였다. 제안된 형태소 분석기의 결과를 활용하여 질의 응답시스템, 정보 검색 등의 분야에서 구문분석, 의미 분석의 단계를 최소화 하여 결과를 얻을 수 있을 것으로 기대한다.
홍성웅 ( Sung-woong Hong ),연제용 ( Che-yong Yon ),장영건 ( Young-gun Jang ),박찬곤 ( Chan-khon Park ) 한국정보처리학회 2004 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.11 No.2
웹접근성은 능력, 기술이나 상황에 관계없이 모든 인터넷 사용자에게 제공되는 정보와 서비스의 가용성을 의미한다. 시각 장애인, 난독증자, 청각장애인 등과 같은 사용자 그룹은 대부분의 웹사이트에서 접근 장벽을 경험하고 있다 한국의 공공기관 웹사이트에 대한 접근성 보고도 2003년 최초로 발표되었으나, 지방 자치단체에 관한 것은 발표된 바 없다. 본 연구에서는 충북지역의 웹 접근성을 평가하였다. 그 결과 거의 모든 대상 사이트가 접근성이 떨어지며, 접근성 교육이 웹 관리자나 프로그래머에게 시급히 필요한 것으로 보인다.
조철환(Chul-hwan Cho),최훈일(Hoon-il Cho),연제용(Che-yong Yon),장영건(Young-gun Jang) 한국정보과학회 2002 한국정보과학회 학술발표논문집 Vol.29 No.1A
본 논문은 HTML을 분석하여 추출된 내용을 트리로 표현하여 문서구조안내에 이용하고, 웹 문서의 내용의 숙독 필요성에 따라 실시간으로 음성 발화속도를 제어할 수 있는 음성 웹 브라우저의 설계와 구현에 관한 것이다. 이 시스템의 특징은 웹 브라우저 상에 태그로 표현된 모든 요소를 추출하고, 이러한 정보를 트리로 표현하고 음성인식으로 정보를 선택하도록 하고, 선택한 정보의 난이도와 필요성에 따라 사용자가 실시간 발화속도제어를 통하여 정보를 쉽게 알 수 있도록 했다. 이 방식은 문서의 내용에 따른 구조를 쉽게 인식하여 사용자가 빠른 시간 내에 필요한 정보를 수집할 수 있고, 문서가 발음되는 것을 청취하여 문서의 필요성을 인식하고, 숙독 필요성에 따라 실시간으로 낭독 속도를 제어할 수 있는 장접이 있다.
웹 문서의 가독성을 고려한 색 대비 평가 알고리즘 비교
최훈일 ( Hoon-il Choi ),홍성웅 ( Sung-woong Hong ),연제용 ( Che-yong Yon ),박찬곤 ( Chan-khon Park ),장영건 ( Young-gun Jang ) 한국정보처리학회 2006 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.13 No.1
본 연구에서는 웹 접근성 평가를 위하여 기존의 문서의 배경색과 문자 색 사이의 색 대조 정의에 대한 알고리즘을 조사하고, 비교하였다. 현재까지 나와 있는 색 조합에 대한 색 대비의 정량적 정의는 가독성 측면에서 불완전하며, 사용자에 대한 시험 평가에서도 무시하지 못할 불일치를 드러내고 있다. W3C에서 색 대비 평가 방식으로 추천하는 토론토 대학의 웹 접근성 평가 수정도구인 A-prompt에서 사용하는 알고리즘과 미국 토양조사센터의 토양지도 작성을 위한 색 대비 평가 알고리즘을 비교 대상으로 하여 216개의 웹 안전 색의 조합에 대하여 총 46656개의 비교 평가를 수행하였다. 평가 결과 W3C의 기준은 미국 토양조사센터의 기준보다 대비기준이 너무 엄격하며, 전체 색조합의 94.7%가 부적절한 색 대비를 제공하는 것으로 판정 되었다. 따라서 W3C의 기준은 웹 문서 저작자의 색 선택을 상당할 정도로 제약하며, 적용 기준을 정상인에게도 혼란을 줄 수 있는 기준, 시각적 결함을 가진 사용자에게 혼란을 줄 수 있는 3단계의 기준을 적용하는 것을 제안한다. 추후에는 사용자 평가를 통하여 알고리즘의 타당성을 검증하고, 보완점을 제시할 예정이다.
웹 데이터의 동기화를 위한 SMIL 저작도구의 설계 및 구현
연제용,박찬곤 청주대학교 산업과학연구소 2002 産業科學硏究 Vol.20 No.1
Nowadays web informations are rapidly changed from general multimedia format to the multimedia contents format which are timely integrated with various format such as text, image, audio and video. To support this tendency, SMIL(Synchronized Multimedia Integration Language) 1.0 is adopted as a standard to synchronize various data format by W3C, then SMIL 2.0 working draft was announced at sep. 2000. Nonetheless currently available authoring tools support only SMIL 1.0, do not support the web directly. In this paper, to solve the problem I design and implement a multimedia authoring tool which support SMIL 2.0 and HTML, and verify the effectiveness of the tool by performing some authoring processes. Using the tool, general users can make web based multimedia contents easily.
홍성웅,이석희,연제용,조상 청주대학교 산업과학연구소 2003 産業科學硏究 Vol.21 No.1
The popularization of World Wide Web and the development of multi-media have demanded to describe the web-page through various media so that a web-browser has developed to show these media. Scripts, codes, and a new standard proposal of W3C has proposed as a way of expression of various media. This paper introduces standard proposals, XML, Voice XML, VRML. etc and Proposes the direction of development.