http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
홍란파 동요의 음악사학적 재검토 - 음반자료를 중심으로
송방송(Bang Song Song) 세계음악학회 2002 음악과 문화 Vol.6 No.-
The purpose of this study is to examine the children`s songs (tongyo 童謠) composed by Hong Nan-p`a (1898-1941) from a socio-historical standpoint. This study is based on the source materials of SP discs manufactured by Japanese Columbia and Victor Record Companies during the colonial period of Japan (1910-1945). The content of this paper consists of 1. Introduction, 2. An Examination of the Children`s Songs by Hong Nan-p`a: 1) A General Survey of Pieces of the Children`s Songs Recorded in SP Discs, 2) Text Writers and Singers of Hong`s Children`s Songs, 3) A Comparison with the Chosoˇn tongyo paekkokchip (An Anthology of Hong`s Children Songs), 3. Conclusion: A Historical Meaning of the Advent of Children`s Song. In conclusion, the author points out the unknown fact, i.e. the three pieces of Hong`s children`s song: Pyoˇngari (병아리 A Chick), Agi jaeunuˇn norae (아기 재우는 노래 A Cradle Song), and Ch`umch`use (춤추세 Let`s Dance), all of which are not included in the Chosoˇn tongyo paekkokchip (An Anthology of Hong`s Children`s Songs), which was published in 1929. The historical meaning of Hong`s children`s songs must be remarked by the fact that, like ch`ansongga (讚頌歌 Christian hymns) and ch`angga (唱歌 new songs in western style), the advent of children songs in the 1920s opened a new era of modern history of Korean music.