http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
손창규,Son, Chang-Gue 대한한방안이비인후피부과학회 2014 한방안이비인후피부과학회지 Vol.27 No.1
Objective : This study aimed to survey the pattern of the treatment choice for atopic dermatitis. Methods : The questionnaire-based survey was conducted from the parents of 310 patients (median age 9 years, range 2 to 21 year, 158 male and 152 female) with atopic dermatitis. The questionnaire was consisted of 11 questions for the demographic information including treatment choice for atopic dermatitis. Results : The most agonizing factor of atopic dermatitis was pruritus, while the most frequent regions were arms and legs. Conventional therapy (60.3%), folk-remedy (23.9%) and treatment of Korean medicine (15.8%) were the preference of treatment by patients. Over half answers (58.4%) were negative for the current treatments, and the main complains was the absence of radical therapy (26.5%), insufficient information (20.6%), and expensive cost of treatments (19.0%), respectively. Conclusion : This study may provide the important information for the general prospective of parents of patients with atopic dermatitis, which is helpful to develop the Korean medicine-derived therapeutics for atopic dermatitis.
A Drug-Induced Liver Injury by Western Medication
손창규,Son, Chang-gue The Society of Internal Korean Medicine 2015 大韓韓方內科學會誌 Vol.36 No.1
본 증례보고는 퇴행성 관절염으로 양방병원에서 치료를 받던 중에 발생한 약인성 간손상으로 한방병원에서 진단 및 치료 받은 73세의 여성 환자의 증례를 소개하고자 한다. 환자는 약 3개월 동안 양방병원에서 비스테로이드성 소염제와 근육이완제 등을 처방 받아 오던 중 점차적으로 피로감과 오심 구역감 등의 위장장애를 호소하였다. 양방 의원에서 수 차례 약물치료를 하였으나 호전되지 않고 점차 극심한 피로감과 무기력감 및 위장증상으로 한방병원을 찾게 되었다. 한방병원에서 혈액검사상에 급성감염(AST 90 IU/L, ALT 100 IU/L, ALP 191 IU/L, GGT 614 IU/L) 소견을 보였다. 초음파 검사상 정상적 소견과 다른 기저질환의 배제 및 RUCAM score가 9로서 약인성 간손상으로 진단이 되었다. 15일간의 뜸치료와 침치료 및 한약물 (청간플러스시럽)의 복용으로 주관적 증상은 완전히 소실되었으며 GGT를 제외한 간기능 검사도 정상으로 회복되었다. 그동안 한약물과 관련된 약인성 간손상에 대한 연구가 주로 양의학계에서 이루어지다보니 한약물의 안전성에 대한 부정적 평가가 많았었다. 그러한 의미에서 본 증례보고는 양약에 의한 약인성 간손상에 대한 전형적인 증상의 특성을 보여주고 약인성 간손상에 대한 한의학적 관리 및 치료의 향후 연구에 대한 의미있는 증례를 제시한다고 하겠다. Objectives : To investigate the clinical features of drug-induced liver injury (DILI) and traditional Korean medicine (TKM) -based management. Methods : A female patient diagnosed with DILI caused by Western drugs had been treated with Oriental therapies, then the subjective clinical outcome and biochemical parameters were monitored. Results : A 73-year-old female had taken Western drugs (nonsteroidal anti-inflammatory and skeletal muscle relaxants) for about 3 months, and complained of severe abdominal discomfort and tiredness. Her RUCAM score was 9, which met the criteria for DILI (AST 90 IU/L, ALT 100 IU/L, ALP 191 IU/L, and GGT 614 IU/L). She was treated with herbal drugs, moxibustion, and acupuncture, and her symptoms completely resolved, with normalized hepatic enzymes within two weeks. Conclusions : This case report provides a clinical characteristic for a typical DILI caused by Western medicine, and shows an example of a TKM-based application.
비침습적 간섬유화 측정기(Fibroscan)의 기술적 개요와 한의임상적 유용성 고찰
손창규,Son, Chang-gue 대한한방내과학회 2015 大韓韓方內科學會誌 Vol.36 No.2
Objectives: The liver fibroscan has been developed as a noninvasive and convenient method to assess hepatic fibrosis. This study aimed to review this device in terms of its technological concept and clinical application in traditional Korean medicine (TKM). Methods: The technological background, diagnostic evaluation, and clinical usefulness of fibroscan were reviewed using various literature and clinical studies. One clinical example-a patient with hepatofibrosis who had been treated with TKM-is presented. Results: The liver fibroscan was approved as a medical device for noninvasive measurement of the hepatic fibrosis level by the Korean Food and Drug Administration (KFDA). Numerous clinical studies have confirmed that its sensitivity and specificity allow it to serve as a substitute for liver biopsy, the present gold standard diagnostic method. The accuracy and reproducibility and lack of technical risks are strong points of the fibroscan; however, it has some limitations for application, especially in patients with obesity or severe hepatitis. One clinical example showed the applicability of the liver fibroscan in herbal medicine-based treatments. Conclusions: The requirement for diagnostic medical devices is an important issue in TKM; therefore, this study provides valuable information for practitioners of TKM.
암의 종류 및 증상에 따른 삶의 질 평가 척도에 관한 연구 현황 분석
이남헌,조정효,손창규,유화승,이연월,윤담희,이종훈,방선휘,조종관,Lee, Nam-Heon,Cho, Jung-Hyo,Son, Chang-Gue,Yoo, Hwa-Seung,Lee, Yeon-Weol,Yoon, Dam-Hee,Lee, Jong-Hoon,Bang, Sun-Hwi,Cho, Chong-Kwan 대한한방내과학회 2006 大韓韓方內科學會誌 Vol.27 No.3
Objectives : The objective of this study is to analyze what quality of life(QOL) scales are frequently used in cancer patients and lay a cornerstone to develop new QOL scales adequate for oriental medical anti-cancer treatment in the future. Methods : We searched 151 articles concerned with 'QOL and scale and cancer' from PubMed and classified them according to periods. nations. cancer types and symptoms. Results: 138 articles(91%) were published after 1996. 65 articles(43%) were published in USA. For breast. lung, prostate. esophageal cancer and melanoma. European Organization for Research and Treatment of Cancer-quiality of life questionaire(EORTC-QLQ) was used most frequently to evaluate quality of life. Functional Assessment of Cancer Treatment(FACT) for bladder cancer. Hospital Anxiety and Depression Scale(HADS) for colorectal cancer and of Washington Quality of Life questionnaire(UW-QOL) for Head & Neck cancer were used repeatedly. And for the patients with the symptoms such as bone marrow depression. depression. pain. dyspnea. nausea & vomiting and voice change. the investigators used EORTC-QLQ mainly to evaluate QOL. FACT-An(anemia) for anemia. FACT-BMT(bone marrow transplant) for bone marrow depression were applicated generally. Conclusions It is anticipated that further investigations will be performed to develop adequate QOL scales for oriental medical anti-cancer therapy.
손창규 ( Chang Gue Son ) 대한경락경혈학회 2009 Korean Journal of Acupuncture Vol.26 No.1
Objective: To make comprehensive picture of clinical trials using moxibustion and their results by today, then help a strategy for moxibustion-derived clinical studies in the future. Methods: Surveyed literatures containing randomized controled clinical trial (RCT) from PubMed and Korean journals. Analysis was performed according to distribution mainly by study subject, target diseases, study design, and its efficacy. Results: Fifty two literatures were selected according to inclusion criteria of randomized controled clinical study. Moxibustion-derived RCT have been rapidly increased from 2003 since the first was published in China in 1992. The main subjects of RCT are associated with immunity, cancer, arthritis, chronic colitis and urogenital disorders, which are connected to cold-elated pathogenesis. The average number of subjects was 94, and direct-moxibustion was mainly applied. The control groups were set up by giving conventional therapy, herbal medicine, acupuncture or only observation. The most of RCTs showed positive results. Conclusions: This study would be helpful for designing or conducting RCTs to develop the scientific development of moxibustion.
이남헌,윤담희,유화승,조정효,손창규,이연월,조종관,Lee, Nam-Heon,Yoon, Dam-Hee,Yoo, Hwa-Seung,Cho, Jung-Hyo,Son, Chang-Gue,Lee, Yeon-Weol,Cho, Chong-Kwan The Society of Internal Korean Medicine 2005 大韓韓方內科學會誌 Vol.26 No.4
목적 : 본 연구는 100명의 암환자를 대상으로 항암단의 항혈관형성 효과를 측정하기 위하여 고안되었다. 방법 : 100명의 암환자 전체의 치료전후의 VEGF, bFGF 및 혈소판 수치의 변화량을 측정하였고, 병기, 삶의 질 및 암종별로 환자를 나누어 각각의 치료전후의 VEGF, bFGF 및 혈소판 수치의 변화량을 측정하여 통계적 유의성을 살펴보았다. 결과 : 항암단으로 치료한 암환자의 bFGF 수치는 치료전 후 통계적으로 유의성 있게 감소하였다. 특히 유방암 환자에서 bFGF 수치의 감소가 눈에 띄었다. 비록 통계적으로 유의하지는 않았지만 VEGF수치도 항암단으로 치료 후 다소 감소하는 경향을 보였다. 결론 : 따라서 항암단이 암환자 치료에 있어 항혈관형성 약물로써 작용한다고 추론할 수 있다.