http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
서장원 ( Jang Weon Seo ) 韓國獨語獨文學會 2009 獨逸文學 Vol.109 No.-
Die Frage nach dem Verhaltnis zwischen Realitat und Selbstzeugnissen der beteiligten Autoren jener Zeit taucht sehr oft als grundlegendes Problem in der Exilforschung auf. Die Selbstzeugnisse jener Autoren fuhren oft den Leser sowie sein Geschichtsbild auf einen Irrweg. Um solche Schwierigkeiten der Exilforschung zu vermeiden, bedarf es dringend kritischer Erganzungen der luckenhaften Selbstreflexionen und ein differenziertes Lesen der Selbstbekenntnisse. Die Autobiographie Als war`s ein Stuck von mir (1966) von Carl Zuckmayer bietet sich besonders an, diese Lucke zu fullen sowie diese Problematik aufzuarbeiten, da sie sowohl umfangreiche Darstellungen der Erfahrung des Exils und der Remigration als auch Erorterungen zu gesellschaftlichen und kulturellen Fragen der Zeit von der Naziherrschaft bis zur Nachkriegsgesellschaft enthalt. Somit bildet sie die moglichen Themen und Motive des autobiographischen Schreibens eines Exilanten im 20. Jahrhundert ab. Die Ursache liegt bereits in seiner Laufbahn als Exilautor und in seinen Darstellungsweisen der literarischen Werke und der Autobiographie begrundet. Seine Autobiographie war von Anfang an beliebt und geschatzt und ist es auch heute noch. Worin liegen diese Grunde? Es liegt darin begrundet, dass seine Erinnerungen nicht nur mit dem personlichen Lebenslauf von ihm, sondern vielmehr mit der allgemeinen deutschen kulturellen gesellschaftlichen Geschichte zu tun haben. Zu Beginn des 21. Jahrhunderts wurde ihm uberraschend durch die offentliche Diskussion uber seine verfassten Geheimreporte fur den amerikanischen Geheimdienst erneut erhohte Aufmerksamkeit zuteil. All dies verlangt danach, dass das Verhaltnis zwischen wirklich Geschehenem und den Selbstzeugnissen der Beteiligten jener Zeit zur Geschichtsschreibung der Literatur nochmal genau zu prufen ist. Seine Darstellungen setzen den Willen zu einer Vermittlung voraus, indem er die den Begriff des Exils und das Exilphanomen mittels Heimatverlust und Erwerb der amerikanischen und schweizerischen Staatsburgerschaft festgehalten, die Exilerfahrungen in den USA und die Situation seiner Remigration am Beispiel durch die Vorstellung der Entstehungsgeschichte sowie die Rezeption seiner Trauerarbeit Des Teufels General in der Nachkriegsgesellschaft verdeutlicht und die Liebe zur deutschen Mentalitat und deren Alltagsleben sowie in den guten Beziehungen mit den alten und neuen Freunden transpotiert wird. Sie weichen vom Ideal einer absichtslos zum Ausdruck kommenden Wirklichkeit der Exilerfahrungen ab, selbst als zuverlassiges Abbild. Solche Darstellungsweisen konnen als Spuren in seiner schriftstellerischen Technik bedingt sein und sind bewusste Veranderungen mit dem Ziel einer Interpretation oder Hervorhebung der Wirklichkeit der Exilsituation.
ZigBee기반 자동차 자가진단 저전력 임베디드 리눅스 시스템
김국세(Kuk-Se Kim),주재한(Jae-Han Ju),김형종(Hyung-Jong Kim),강성관(Soung-Kwan Kang),서장원(Jang-Weon Seo),천종훈(Jong-Hhun Chun) 한국통신학회 2008 韓國通信學會論文誌 Vol.33 No.6
본 논문은 주행 중인 자동차 엔진 및 내부 고장에 잘 알지 못하는 일반 사용자를 위해 운행 중 실시간 차량의 자가진단 시스템 구축을 목적으로 하고 고장진단 프로토콜 전송을 위한 무선통신 인터페이스로 저전력 저비용 ZigBee 통신 인터페이스를 구축한다. 주행 중인 차량에 자가진단 센서 시스템과 통신을 위한 OBD-II 프로토콜을 구성하여 센서 정보 전송 알고리즘을 구성한다. 자동차 와 진단 시스템의 통신을 위해 ZigBee 시스템을 통하여 효율적 저비용 통신 인터페이스를 구성하여 차량내의 엔진 및 각종 센서 정보 네트워크를 지원한다. 차량에서 전송되어 온 각종 센서 정보는 ZigBee Base를 통해 ZigBee 메인 컨트롤 시스템에 전송된다. 차량에 이상이 생겼을 때 트러블 코드를 저장하고 자동차가 정비소에 갔을 때 정확한 판단을 하여 신속하게 처리 할 수 있게 해 주며 자동차에 대해서 잘 알지 못하는 운전자에게 정확한 정보를 제공한다. 또한 멀티미디어 시스템 기능을 추가하고 주행 중 무선 인터넷이 가능하도록 시스템을 확장한다. 마지막으로 주행 중 차량 자가진단을 위해 저 전력 임베디드 리눅스 시스템을 구축하고 실 실험을 통하여 구현하고 검증한다. This study provide to Car driver with car sensor information which is car trouble code in engine and many sensors when the car has some problems. This is to provide car manager with many information of car sensors when we go to vehicle maintenance. For example information of Engine RPM, Fuel system, Intake Air Temperature, Air Flow Sensors and Oxygen Sensors provide to owner or garage, also add to Multimedia system for MP3 files and video files. This system consist of Embedded Linux System of Low Power while driving the car which uses OBD-II protocols and Zigbee communication interface from CAN communication of car system to self-diagnosis embedded system of car. Finally Low power Embedded System is a lot of application and OBD-II protocols for embedded linux system and CAN communication which get sensor informations of car control sensor system while driving the car.