번역 학습자의 'voice' 선택과 개입

박미정(Park, mijung) 한국번역학회 2013 번역학연구 Vol.14 No.1

한일시사만화번역의 시각이미지 은유와 번역제약

박미정(Park Mijung) 한국번역학회 2008 번역학연구 Vol.9 No.1

말불버섯 추출물의 Topoisomerase 저해 효과

박미정(Mijung Park),조강진(Kang-Jin Cho),김정봉(Jung-Bong Kim),김동헌(Donghem Kim),김양섭(Yang-Sub Kim),석순자(Soon-Ja Seok),김선여(Sun Yeou Kim),황영수(Young-Soo Hwang) 한국식품과학회 1997 한국식품과학회지 Vol.29 No.5

고전문학 재번역과 재번역가설

박미정(Park, mijung) 한국번역학회 2018 번역학연구 Vol.19 No.1

에듀테인먼트를 이용한 모바일 학습 컨텐츠 개발

박미정 ( Mijung Park ),안치현 ( Chi-hyun Ahn ),우종정 ( Jongjung Woo ) 한국정보처리학회 2007 한국정보처리학회 학술대회논문집 Vol.14 No.1

국내에서 통신 산업과 게임 산업은 다른 기술 산업 분야에 비해 급격하게 성장 하였으며, 현재 국내 산업 분야에서 큰 부분을 차지하고 있다. 통신과 게임 산업의 성장은 교육 분야에 새로운 학습 컨텐츠를 요구하고 있다. 그에 따라 모바일 기기를 이용한 컨텐츠 개발이 이루어 졌으나 통신비용이 높고 학습자의 흥미유발을 고려하지 않았다. 따라서 본 논문은 소켓 통신을 사용하여 요금을 절감하고, 학습자가 흥미롭게 학습 할 수 있도록 에듀테인먼트 요소를 적용한 휴대폰 기기용 학습 컨텐츠를 제안한다.

수 종 상황버섯의 조다당 분획물 조성

박미정(Mijung Park),안미정(Mi-Jeong Ahn),김진웅(Jinwoong Kim),제금련(Keum Ryon Ze),이흠숙(Heum Sook Lee) 한국식품영양과학회 2007 한국식품영양과학회지 Vol.36 No.1

본 연구는 국내에서 재배되거나 수입되어 유통되는 4종 Phellinus 속 버섯(구멍쟁이버섯과)의 조다당 분획물의 조성을 비교함으로써 각 종간의 차이에 의한 성분조성의 차이를 검토하기 위하여 수행되었다. 상황버섯의 활성 분획 중의한 유효성분인 조다당 분획물을 에탄올 냉침법으로 제조한 결과, 조다당 분획물의 취득률은 P. linteus 15.0%, P. baumii 5.1%, P. pini 6.3%, P. igniarius 5.7%로 Phellinus 종에 따라 차이가 있었다. 또한, 그 다당체를 조성하고 있는 단당의 함유량도 버섯의 종에 따라 큰 차이를 보였다. 즉, P. linteus의 경우, 건조중량 1 g 당 함유된 당의 총량은 148.713 ㎎/g이었으나, P. baumii는 29.022 ㎎/g, P. pini는 29.222 ㎎/g으로 P. lintues의 약 1/5 정도의 당 함유량을 나타냈으며, P. igniarius는 P. lintues의 1/100 정도인 1.546 mg/g의 당을 함유하고 있었다. 모든 Phellinus 속 버섯에서 glucose의 함량이 월등하게 많았으며, 함유되어 있는 각 단당들의 절대량은 종에 따라 차이가 있었다. P. linteus는 mannose와 ribose가 P. baumii와 P. pini보다 적은 양이 함유되어 있는 것을 제외하고는 그 외의 모든 단당을 월등하게 많이 함유하고 있었다. P. baumii와 P. pini는 arabinose를 제외하고는 거의 모든 단당의 함량이 유사하였다. P. igniarius는 거의 모든 당의 절대량이 다른 Phellinus 속 버섯에 비하여 매우 적었다. Various Phellinus species (Hymenochaetaceae) including P. linteus, P. baumii, P. pini, and P. igniarius of domestic and foreign products, were examined by gas chromatography to validate their composition of crude polysaccharides. The crude polysaccharide fraction, which is known to be one of the physiologically active fractions, were prepared by a cold ethanol precipitation method and the yield of the crude polysaccharide fractions of P. linteus, P. baumii, P. pini, and P. igniarius were 15.0%, 5.1%, 6.3% and 5.7%, respectively. The total monosaccharide amount of the crude polysaccharide fraction of P. linteus was 148.713 ㎎/g (dry weight of mushroom) while those of P. baumii, P. pini and P. igniarius were 29.022 ㎎/g, 29.222 ㎎/g and 1.546 ㎎/g, respectively. Although the major monosaccharide of all Phellinus mushrooms was glucose, there were remarkable differences in the absolute quantity of each monosaccharide. P. linteus included plenty of monosaccharides except mannose and ribose in comparison with P. baumii and P. pini. The absolute quantities of monosaccharides of P. baumii and P. pini were nearly similar except arabinose. The total monosaccharides of P. igniarius were minimal, but the portions of galactose and mannose in P. igniarius were greater than in the other species.

금속 폼 기공구조와 압력강하특성 간의 상관관계에 관한 연구

박미정(Mijung Park),윤병규(Byoungkyu Yun),이정민(Jeongmin Lee) 한국자동차공학회 2011 한국자동차공학회 학술대회 및 전시회 Vol.2011 No.11

Metal foam has been developed by Alantum Corp. and used as DPF filter media and catalyst substrate. 3 dimensional open pore structure of metal foam gives large specific surface area and high porosity thereby higher gas conversion rate and lower pressure drop compared with typical ceramic and metal filter media. In order to understand the pressure drop caused by metal foam pore structure, serial flow bench tests and pore structural properties measurements have been conducted. In this study, modification of previously presented pressure drop correlation has been performed based on porosity and specific surface area of metal foam.

초기성인의 내면화된 수치심이 대인관계 유능성에 미치는 영향 : 공감, 인지적 정서조절의 매개효과

박미정(Park Mijung),채경선(Chae Kyoungsun) 한국문화융합학회 2021 문화와 융합 Vol.43 No.11

본 연구에서는 초기성인의 대인관계 유능성에 영향을 미치는 내면화된 수치심, 공감, 인지적 정서조절을 검토하여 내면화된 수치심이 대인관계 유능성에 영향을 주는 과정을 공감 및 인지적 정서조절이 매개할 것으로 가정하여,이들 변인 간 관계를 구조적으로 알아보고자 한다. 본 연구는 초기 성인의 내면화된 수치심과 대인관계 유능성 간의 관계에서 공감과 인지적 정서조절의 매개효과를 분석하기 위해 2021년 2월 1일~10일까지 전국 성인남녀(20~40세) 558명을 대상으로 온라인 설문조사를 실시한 자료를 분석에 사용하였다. 분석방법은 SPSS 25.0와 AMOS 25.0 프로그램을 사용하여 빈도분석, 확인적 요인분석, 신뢰도 분석, 상관관계 분석, 수렴타당도, 판별타당도, 구조방적식 모형, 부트스트랩핑 방법을 실시하였다. 분석 결과는 다음과 같다. 첫째, 초기성인의 내면화된 수치심은 대인관계 유능성에 부적영향을 미쳤으며, 공감능력과 인지적 정서조절은 대인관계 유능성에 정적인 영향을 미쳤다. 둘째, 내면화된 수치심과 대인관계 유능성의 관계에서 공감능력은 완전매개효과가 있다. 셋째, 내면화된 수치심과 대인관계 유능성의 관계에서 인지적 정서조절은 완전매개효과가 있다. 넷째, 내면화된 수치심과 대인관계 유능성의 관계에서 공감능력과 인지적 정서조절의 순차적인 매개효과가 있다. 본 연구는 초기성인의 내면화된 수치심과 대인관계 유능성의 관계에서 매개변인으로 공감과 인지적 정서조절의매개역할을 검증함으로써 그 내부의 심리적 역동을 구체적으로 알아볼 수 있었다. 따라서 상담 및 심리치료 접근에서 내면화된 수치심을 가진 초기성인의 공감능력과 인지적 정서조절 능력을 높여 대인관계 유능성을 향상시킬 수있음을 시사한다. In this study, we want to examine the internalized shame, empathy, and cognitive emotional controlaffecting interpersonal ability of early adults, assuming that empathy and cognitive emotional controlwill mediate the process of internalized shame affecting interpersonal ability. In order to analyze the mediated effects of empathy and cognitive emotional control in therelationship between internalized shame and interpersonal ability of early adults, this study used databased on an online survey which was conducted on 558 adult men and women (20~40 years old)nationwide. The analysis methods were performed using SPSS 25.0 and AMOS 25.0 programs to analyzefrequency, confirmative factor analysis, reliability analysis, correlation analysis, convergence feasibility,discriminative feasibility, structural spinning model, and bootstrapping. The analysis results are as follows. First, internalized shame in early adults mis-affected interpersonal ability, and empathy and cognitiveemotional control had a static effect on interpersonal ability. Second, empathy in the relationship between internalized shame and interpersonal ability has acomplete mediating effect. Third, cognitive emotional control in the relationship between internalized shame and interpersonalability has a completely mediating effect. Fourth, there is a sequential mediating effect of empathy and cognitive emotional control in therelationship between internalized shame and interpersonal ability. This study was able to specifically identify the psychological dynamics within an early adult byverifying its role as a medium of empathy and cognitive emotional control as mediation variables inthe relationship between internalized shame and interpersonal ability. Therefore, we suggest thatinterpersonal ability can be improved by increasing empathy and cognitive emotional control of earlyadults with internalized shame through counseling and psychotherapy approaches.

아연제련공정의 전력저감을 위한 불용성 MMO 전극 적용 특성에 관한 연구

박미정(Mijung Park),이택순(Taeksoon Lee) 대한환경공학회 2020 대한환경공학회지 Vol.42 No.9

목적 : 에너지 다소비 산업인 전해 제련 산업분야의 에너지 사용 절감을 위하여 현재 사용 중인 Pb+Ag합금 전극과 불용성 복합 금속산화물(MMO, Mixed Metal Oxide) 전극 전력 사용량을 비교 연구를 하였다. 방법 : 실제 현장 아연 제련액과 ZnSO₄ 모사액을 제조하여 전류밀도 500 A/m² 조건에서 전극의 과전압, 전압, 아연석출 효율, 수명 특성을 연구 평가하였다. 결과 및 토의 : 불용성 MMO 전극의 과전압은 28.9% 더 낮고 전압은 최소 12.5% 더 낮았다. 효율은 실제 현장 아연 제련액은 1.93% 정도 높았으며, 모사액은 6.3% 정도 높았다. 사용 중인 Pb+Ag합금 전극과 비교 시 불용성 MMO 전극이 과전압이 낮고 전압특성이 양호하며 높은 전류효율 특성을 나타내었다. 결론 : Pb+Ag합금 전극과 불용성 MMO 전극의 전력소비량을 비교・평가한 결과 불용성 MMO 전극 전력 소비량이 실제 현장 아연 제련액은 17%, ZnSO₄ 모사액은 23.8% 낮음을 알 수 있었다. Objective : The zinc electrowinning industry is one of the high energy consumption industries where energy saving is required. In the zinc electrowining process, electrode is a high energy consuming part. In order to reduce energy use in the electrolytic smelting industry, a comparative study was conducted on the current usage of Pb+Ag alloy electrode and insoluble composite metal oxide (MMO) electrode. Methods : In this study, a comparative evaluation of energy consumption was conducted between the generally used Pb+Ag alloy electrode and an insoluble MMO electrode. Aluminum was used as a reducing electrode. The actual on-site zinc electrowinning solution and ZnSO₄ simulated solution were prepared to estimate the electrode potential, voltage, zinc deposition efficiency, and lifetime characteristics under the current density of 500 A/m². Results and Discussion : The overvoltage of the insoluble MMO electrode was 28.9% lower and the voltage was 15.0% l o wer than that of Pb+Ag alloy electrode. The zinc deposition efficiency of the insoluble MMO electrode was higher 1.9% in the actual on-site zinc electrowinning solution and 6.3% in the simulated solution. Compared with the Pb+Ag alloy electrode in use, the insoluble composite metal oxide electrode exhibited low overvoltage, good voltage characteristics, and high current efficiency characteristics. Conclusions : When the energy consumption of the Pb+Ag alloy and the insoluble MMO electrodes was compared, The insoluble MMO electrode showed 17.0% lower energy consumption in the actual on-site zinc electrowinning solution and 23.8% lower in the ZnSO₄ simulated solution than Pb+Ag alloy electrode.

땀에 의한 소프트렌즈의 파라미터 및 표면의 변화양상 분석

박성현(Sung Hyun Park),박진성(Jin Sung Park),김소라(So Ra Kim),박미정(Mijung Park) 한국안광학회 2020 한국안광학회지 Vol.25 No.3

Purpose: In the present study, the change of subjective symptoms induced by sweating during exercise with soft contact lenses (hereinafter soft lenses) wear and the effects of sweating on lens parameters and surface were investigated. Methods: Changes in subjective symptoms felt when soft lenses were exposed to sweat during exercise were surveyed among 139 adults between in their 10s and 30s. Four kinds of silicon hydrogel lenses with different surface treatment and three kinds of hydrogel lenses were selected as clear soft lenses, and three kinds of hydrogel lenses were selected as circle soft lenses, and were exposed to artificial sweat for one, two and three hours, respectively. The change was investigated by measuring lens parameters before and after exposure to artificial sweat, and dye elution and pigmentation pattern of circle lenses was confirmed by comparing the frontal surfaces through scanning electron microscopy before and after the artificial sweat exposure. Results: According to the survey, subjective symptoms were found to get worse when the eyes and lenses were exposed to secreted sweat during exercise with soft lenses wear. Changes in parameters of soft lenses caused by artificial sweat appeared differently depending on material, ionicity, pigmentation, etc.; however, light transmissibility was least affected. Regardless of pigmentation, high water-ionic lenses had the most lens parameters that showed changes exceeding allowable Korean Food & Drug Administration (KFDA) criteria due to the sweat exposure. Although the change of parameters in silicon hydrogel lenses by artificial sweat was generally smaller than that of hydrogel lenses, changes exceeding allowable KFDA criteria were shown in the water content of delefilcon A lenses and in the refractive power of somofilcon A lenses. On the other hand, in the case of clear and circle lenses made of same material, there were lesser changes in base curve and total diameter of the clear lens, and in the refractive power, central thickness and water content of the circle lens. Changes in dye elution and pigmentation pattern of circle lenses appeared in lenses not manufactured by the sandwich method. Conclusions: From the results, it is recommended to wear clear lenses made of un-pigmented silicon hydrogel material to minimize the increase of subjective symptoms, the resulting ocular side effects and change of lens parameters when soft lenses wear is necessary during intensive exercise producing sweat. Moreover, even clear lenses can be recommended to use silicon hydrogel lenses that do not have hydrophilic surface treatment.