http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
金孝全(Kim Hyo-Jeon) 동아대학교 법학연구소 2010 東亞法學 Vol.- No.47
An Kook Sun, the first modern novelist, the pioneer of political science, the translator and interpreter of Western law and social sciences in modern Korea, attended the Keio School and enrolled Tokyo Special School in order to study political science. This paper constitutes 6 chapters: Introduction, An Kook Suns life and work, Waseda age from 1896 to 1899, the Korean graduates in department of political science, Early Korea branch of Waseda university alumni, and Ichijima Kenkichi who author of Ans Korean translations text. In Tokyo Special School, a three-year college, An studied very hard and widely. His subjects are economics, state theory, constitutions, history, finance, civil law, public law, diplomatic history, national budget etc. Due to various courses he could energetically translate many books into Korean, for example, Principles of Political Science, Diplomacy, Administrative Law, Commercial Law, Commercial Business, History of Philippines Fight for Freedom etc. At that time, political science of Tokyo university was under the absolute influence of German state theory leaded by E. Fenollosa and Karl Rathgen. On the contrary Tokyo Special School was prevailed English constitutionalism by Ookuma and Takeda. As student activity An attended many student clubs, associations and a mock assembly. In 1898, at the age of twenty, Ans adoptive father, former minister of military, An Kyong Soo go exile into Japan as a traitor to the king. Therefore, he was very difficult situation economically or spiritually as well as. In July 1899, he graduated from the Tokyo Special School, which later became the present Waseda university in 1902. In short, An Kook Sun was a pioneer of social science in modern Korea, Waseda which his educational background and the many Korean graduates has produced, will expand making more meaningful assessment possible.
金孝全(Kim Hyo-Jeon) 한국법사학회 2012 法史學硏究 Vol.45 No.-
양정의숙은 법관양성소, 보성전문학교와 함께 근대 한국에서 최초로 서양식 법학을 가르친 동격의 전문학교이다. 1905년에 설립되어 1913년 양정고등보통학교로 격하되기까지 8년동안 존속하고 약 200명 정도의 졸업생을 배출하였음에도 불구하고 이들은 양정동문록에도 명단이 누락되어 있으며 법학전문학교로서의 양정을 기억하는 사람도 별로 없다. 이 글은 우선 당시의 신문과 잡지 등 각종 자료 속에 단편적으로 등장하는 양정의 편린을 수집하고 정리하여 법학교육기관으로서의 양정의 면모를 재현하고 다른 법학교육 기관과의 관계 내지는 교수진과 졸업생 등의 면모를 재구성하여 근대 한국의 법학교육의 시초를 밝히려는 데에 그 목적이 있다. 양정의숙 이외에도 한성법학교와 대동법률전문 등 법학교육기관으로서 명목만 전해지는 학교에 대한 연구도 함께 진행되어야 할 것이다. In this article, the author attempts to record and reproduce the existence of Yangchung college systematically. This college was established in 1895 as a representative legal institute as well as the National Law School and Bosung college, maintained until 1913. Its educational motto was ‘蒙以養正’(grow up justice with enlightenment) in I Ching(周易) by founder Om Chuick. This paper consists of 8 chapters: Introduction, founder and his educational motto, curriculum and its practices, Yangchung and Legal Association in 1908, decline of Yangchung, faculty members, graduates, and conclusion. Especially the author collected and made the list of faculty members, and analysed their lives and activities. Although Yangchung college was closed under the pressure of Japanese regime during the colonial area, its educational spirit has continued to Yangchung high school as the same name.