http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
姜美子 동의대학교 인문사회연구소 2011 인간과 문화 연구 Vol.18 No.-
作为指代成分、韩国语的“이/그/저(类)”和汉语的“这样”、既有指示功能、又可以回指上文、也可以下指下文、同时、它还具有外指功能。不同的指代方式、使其在话语分布及先行语或后行语的选择上表现出一些值得注意的特点。本文试从回指、下指、外指这三种指代功能出发、分析其在话语中的分布和语用特点。 As reference items, “이/그/저” in Korean and “zheyang” in Chinese both have indicative functions, which can refer to above and below paragraphs, besides that the exophoric function is showed. With different ways of referring, it has some notable features in dicourse distribution and selectional restriction of antecedents and postecedents. Based on the functions of back reference and for word reference and exophora, the paper mainly analyses its distribution in discourses and pragmatic features.