광주비엔날레를 통해 본 아시아 현대미술 정체성 연구

국문 초록 (Abstract)

1995년 태동한 광주비엔날레는 2016년 제 11회 전시까지 마쳤으며 23년 역사 동안 국제 현대 미술계의 흐름 속에서 변화·발전해왔다.
광주비엔날레는 뉴욕 기반 예술매체인 아트넷(www.artnet.com)에서 2014년 5월 19일 발표한 세계 비엔날레 순위에서 베니스비엔날레(1895년), 카셀도큐멘타(1955년), 휘트니비엔날레(1932년), 마니페스타(1996년)에 이어 5위 안에 선정됐으며, 역대 누적 관람객 수는 광주비엔날레 20주년 백서 기준 약 7백만 명으로 집계되면서 내적‧외형적 확장을 이뤘다.
특히 광주비엔날레는 국제 현대 미술사에서 중요한 위치를 차지하면서 제 3세계권 비엔날레 신설에 있어서 벤치마킹(Benchmarking)대상이자 원동력으로 작용했다.
하지만 현대미술 담론 형성의 국제미술전이라는 비엔날레 개념 정의에도 불구하고 광주비엔날레의 미술사적·미학적 연구는 미흡한 실정이다. 광주비엔날레 선행연구를 보면 도시 마케팅 및 관광, 정책 등의 관점에서 대부분 진행되면서 비엔날레의 본질에 대한 점검과 평가가 간과된 측면이 있다. 또한 광주비엔날레는 서양 위주 현대미술 맥락 속에서 등한시 됐던 아시아 현대미술을 알리고 발전시키려는 정치‧역학적 창설 배경도 자리하고 있으나 이에 대한 분석 또한 제대로 이뤄지지 않았다.
이 논문은 광주비엔날레의 미술사적 의미와 아시아 현대미술과의 연관성이라는 두 축의 연구 주제 아래 국제 미술계에 던진 미술사적 의미에 대한 모색, 전시 담론 속에 드러난 아시아적 가치 구현과 표출 방식, 아시아 현대미술 창구로서의 역할 점검, 아시아 현대미술의 정체성 도출을 문제로 설정하고자 한다.
문제제기에 대한 연구 방법으로 역대 도록에 근거한 객관적인 데이터베이스 구축을 진행하면서 여타 논문과는 다른 아카이브적인 면에서 차별화를 시도했다. 총 11회 전시를 역대‧권역별 참여 작가 현황, 참여 당시 연령대, 역대‧권역별 작품 주제 현황, 아시아권 참여 작가 및 출품작 현황 등을 데이터화하였다.
광주비엔날레의 미술사적 의미는 무엇인가라는 문제 제기에 대해 참여 작가 연령대와 역대 출품작의 주제를 분석해보았다. 역대 참여 작가 중 30대 비율이 1/3을 차지하면서 젊은 작가들이 실험적인 미술을 선보이는 장이 됐으며, 역대 출품작의 절반가량이 기존 체제와 권력 등에 첨예한 비판의식과 시사성을 내포하고 있었다.
전시 담론 속에 아시아적 가치가 구현되고 표출됐는가라는 문제 제기에 대해서는 역대 기획자들의 아시아 정체성 논의를 비롯해 담론과 전략을 분석해보았다. 창설 배경 아래 매 회마다 아시아성에 대한 탐구가 진행되어 왔으나 2008년 이후로 외국인 감독이 연이어 선임되면서 보편적인 지구촌 현상에 보다 주목하면서 광주비엔날레 만의 차별화 면에서 아쉬움을 남겼다.
광주비엔날레가 아시아 현대 미술 창구로서의 역할을 수행했는가라는 문제 제기에 대해 역대 참여 작가 중 아시아권 비율을 분석해 본 결과 1/3 이상이 참여한 것으로 집계되면서 아시아와 세계를 잇는 매개체 역할을 수행한 것으로 드러났다.
마지막으로 광주비엔날레를 통해 아시아 현대미술의 정체성을 도출하기 위해 아시아권 작가들의 출품작을 분석해본 결과, 아시아 현대미술의 정체성은 역사·사회·경제 등의 시대적 상황을 반추하고 서구 중심 체제에 제동을 가하면서 공동체의 담론을 다양한 기표와 도상으로 시각화했다. 즉 서구권 작가들이 삶과 예술에 천착하며 보편성과 세계성을 추구한 것과 달리 아시아권 작가들은 식민 지배, 고도 경제 성장, 동양적 사상 및 자국의 역사 등 아시아 만의 공통 경험이 투영된 지역성과 문제를 자각하고 제시하는 비판성을 지니면서 차별화된 정체성을 형성했다.
이 논문을 토대로 아시아에 기반한 정체성에서 한 단계 나아가 역사적 굴레와 프레임에서 벗어난 21세기 새로운 패러다임이 창출되어 아시아의 현대미술이 국제무대에 더욱 진출하기를 기대해본다.
마지막으로 이 논문이 아시아 현대미술에 대한 연구 자료로서 가치를 발휘하고, 서구 중심 미술계에서 저평가됐던 아시아 현대미술에 대한 다양한 학술적 연구가 활성화되고 관심이 증대되는 초석이 되길 바란다.

목차 (Table of Contents)

• Ⅰ. 서론 1
• 1. 연구의 배경 및 문제 제기 1
• 2. 연구 방법 및 범주 3
• Ⅱ. 광주비엔날레와 아시아 현대미술 동향 6
• 1. 1990년대 이후 아시아 현대미술 흐름 6
• 2. 광주비엔날레와 아시아 현대미술과의 상관관계 8
• Ⅲ. 광주비엔날레의 이론적 시각 11
• 1. 포스트모더니즘의 발현장 12
• 2. 후기식민주의 실천의 장 14
• 3. 아시아 정체성 논의 16
• Ⅳ. 광주비엔날레 전시 전개 양상 분석 23
• 1. 역대 전시의 담론과 전략의 변화 23
• 2. 참여 작가와 작품 성향 분류 29
• 3. 아시아권 작가 분포와 특징 43
• Ⅴ. 아시아 현대미술 정체성의 주요 작품 분석 51
• 1. 아시아의 근현대사 반성 51
• 2. 제국주의와 식민 지배 상흔 61
• 3. 근대화 과정 속 개발에 대한 비판 71
• 4. 동양에 대한 천착과 동서양의 혼성 79
• Ⅵ. 결론 88
• 참고문헌 92
• 영문초록 96

참고문헌 (Reference)

1. , 예향, 월호, , 2013

2. 『다원주의 미학』, 김진엽, 책세상, , 2012

3. 『한국현대미술사』, 오광수, 열화당, , 2004

4. 『현대미술의 전략』, 최광진, 아트북스, 아트북스, , 2004

5. 『현대미술의 풍경』, 윤난지, 한길아트, 한길아트, , 2005

6. 한국화단과 현대미술, 김홍희, 눈빛, 눈빛, , 2003

7. 『예술과 테크놀로지』, 고명석, 새빛출판사, , 2014

8. 『한국현대미술 읽기』, 윤난지, 눈빛, 눈빛, , 2013

9. 『20세기의 한국미술 2』, 김영나, 예경, , 2010

10. 『동서양 미술의 지평』, 서성록, 재원, 재원, , 1999

11. 탈식민주의에 대한 성찰, 박종성, 살림, , 2006

12. 『현대공간과 설치미술』, 정연심, 에이엔씨, 에이엔씨, , 2014

13. 『아시아로 통하는 문화』, 이병훈, 열화당, , 2011

14. 옮김,『일본ㆍ현대ㆍ미술』, 사와라기, 김정복, 노이, 두성북스, , 2012

15. 『중국 현대미술의 얼굴들』, 김지연, 두성북스, , 2013

16. 『한국 현대미술사 이야기』, 박용숙, 예경, , 2003

17. 《현대미술의 또 다른 지평》, 강태희, 시공사, 시공사, , 2000

18. 옮김,『년 이후의 현대미술』, 오진경, 이주은, 마이클, 아처, 시공아트, 2007, , 1960

19. 『동아시아의 문화선택 한류』, 백원담, 펜타그램, 펜타그램, , 2005

20. 『포스트모더니즘에 대한 성찰』, 신승환, 살림, 살림, , 2003

21. 옮김,『새로운 아시아를 상상한다』, 이욱연, 후이, 창작과비평사, , 2003

22. 『아시아의 부상, 문명의 전환인가』, 임현진, 서울대학교출판문화원, 서울대학교출판문화원, , 2016

23. 지구화 시대의 중국 현대미술과 비평, 고동연, 『현대미술사연구 제29집』, 현 대미술사학회, , 2011

24. 「광주비엔날레의 정책과 동시대성」, 안미희, 경북대학교 대학원, , 2015

25. 『근현대 한국미술과 ‘동양’개념』, 정형민, 서울대학교출판문화원, , 2011

26. 『글로컬리즘과 아시아의 현대미술』, 윤진섭, 사문난적, 사문난적, , 2014

27. 옮김,『아큐와 건달, 예술을 말하다』, 임대근, 인지난, 한길아트, , 2004

28. 『21세기, 새로운 한국 현대미술의 단상』, 장준석, 학연문화사, 학연문화사, , 2004

29. 『그림으로 읽는 숨겨진 아시아의 역사』, 박소울, RHK(알에이치코리아), 알에이치코리아, , 2014

30. 옮김,『중국현대미술사 (장벽을 넘어서)』, 이주현, 가오밍루, 미진사, , 2009

31. ‘열풍변주곡’,『광주비엔날레 도록 Ⅰ』, 김홍희, (재)광주비엔날레, 2006, , 2006

32. ‘재편되는 경계’,『광주비엔날레 도록』, 이용우, (재)광주비엔날레, 1995, , 1995

33. ‘과잉노출된 세계’,『광주비엔날레 도록』, 비릴리오, (재)광주비엔날레, 1997, , 1997

34. 『글로벌 패러독스 (아시아의 도전과 과제)』, 임현진, 윤상우, 서문기, 서울대학교출판문화원, 서울대학교출 판문화원, , 2016

35. ‘이미 경계를 넘어’,『광주비엔날레 도록』, 유홍준, (재)광주비엔날레, 1995, , 1995

36. 이송란 정무정 외 1명 옮김,『동서미술교섭사』, 마이클, 설리번, 미진사, , 2013

37. ‘아시아-조화와 갈등’,『광주비엔날레 도록』, 오광수, (재)광주비엔날레, 1995, , 1995

38. ‘지구의 여백에 대하여’,『광주비엔날레 도록』, 이영철, (재)광주비엔날레, 1997, , 1997

39. 프랑케, ‘신화와 근대, 비껴서다’,『신화와 근대, 안젤름, 비껴서다』국립아시아문화 전당, , 2016

40. 정치예술과 새로운 정체성’,『광주비엔날레 도록』, 현대적, 김홍희, (재)광주비 엔날레, 2000, , 2000

41. ‘탈중심시대의 중심으로서 베니스비엔날레의 의미’, 이기칠, 한국기초조형학회, 한국기초조형학회,『기초조형학연구』 vol.13 no.6』, , 2012

42. ‘시기, 의향 그리고 상황’,『광주비엔날레 도록 Ⅰ』, 빙후이, 후앙푸, (재)광주 비엔날레, 2006, , 2006

43. ‘이그 조티카 인코그니타’,『2000광주비엔날레 도록』, 김유연, (재)광주비엔날레, , 2000

44. ‘인+간, 또는 인간과 그 상황’,『광주비엔날레 도록』, 오광수, (재)광주비엔날 레, 2000, , 2000

45. ‘중국 현대미술의 문화정체성에 대한 미술사적 고찰’, 권은영, 미술사학연구회, 미술사학연구회, 『미술사학 제 33 집』, , 2009

46. 엔위저, ‘스펙터클의 정치학’,『광주비엔날레 도록』, 오쿠이, (재)광주비엔날레, 2008, , 2008

47. 『한국미술사-년 도입과 정착에서 오늘의 단면과 상황까지』, 오광수, 열화당, 2010, , 1900

48. 샬럿 클롱크, 전영백과 현대미술연구회 옮김,『미술사 방법론』, 마이클, 해트, 세미콜론, , 2012

49. ‘미래의 이미지들: 새로운 지리의 건축술’,『광주비엔날레 도록』, 박경, (재)광 주비엔날레, 1997, , 1997

50. 「한국의 미술제도와 전시의 문화정치학-광주 비엔날레를 중심으로-」, 이 준, 한국기초조형학회, 한국기초조형학회,『기초조 형학연구』 , vol.12 no.4, , 2011

51. 프랑수아즈 독끼에르 외 3명,『현대미술, 글로벌 트렌드의 권위를 넘 어서』, 심상용, 이주연, 누스페어, , 2015

52. ‘국제미술로서의 현대 아시아 미술: 현대미술에서의 통시적 접근’,『광주 비엔날레 도록』, 우홍, (재)광주비엔날레, 2006, , 2006