농촌 그림책에 대한 도시와 농촌 아동의 반응 비교 = The Study of Comparison in Urban and Rural Children`s Responses to Rural Picture books

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 살아 온 환경과 경험, 배경 지식이 다른 도시 아동과 농촌 아동이 농촌 그림책을 보고 어떻게 반응하는지 살펴보는 것을 목적으로 하였다. 이를 위하여 농촌 그림책을 2권 선정하여 도시와 농촌 아동 간 농촌 그림책에 대한 반응에 차이가 있는지 살펴보았다. 본 연구는 초등학교 3학년의 도시 아동 40명과 농촌 아동 42명을 선정하여 농촌 그림책을 보고 농촌 그림책에 대해 1:1 면접을 진행하여 농촌 그림책의 공간적 배경에 대한 인식, 농촌 그림책의 시간적 배경에 대한 인식, 농촌 그림책과 자신이 사는 곳과의 비교, 현재 농촌과 농촌 그림책을 비교했을 때 어떠한 평가를 내리는지 살펴보았다. 본 연구의 결과는 아동이 살고 있는 지역에 따라 그림책에 대한 반응이 달라지며, 현재 농촌 그림책이 도시와 농촌 아동이 모두 공감하는 농촌으로 그려지고 있지 않다는 것을 보여준다. 농촌 그림책이 농촌에 가보거나 살아본 경험이 없는 도시 아동들이 농촌을 경험하고 농촌에 대한 이미지를 확립하는데 도움을 준다는 점을 고려할 때 본 연구의 결과는 앞으로 농촌 그림책의 제작에 시사점을 줄 것이다.

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study examines how children who live in different environment respond to rural picture books. For this study, two rural picture books were selected and total 82 3rd grade elementary school children responded to the questionnaire prepared by the researcher. Among them, 42 lived in rural area and 40 in urban area. Study questions and their subcategories were as follows: 1. What are response of urban and rural children to rural picture books about spatial understanding? 2. What are the response of urban and rural children to rural picture books about time? 3. How do urban and rural children respond to rural picture books of rural picture books` setting? The results of this study were as follows: First, both urban and rural children recognized the spatial setting of the picture books as ``rural area``. With regard to the temporal setting, 60% of urban children thought of it as ``past`` and 40% of urban children thought ``present``. However, there were more children who thought the temporal setting as ``past`` among rural students. Second, urban children thought that the settings of rural picture books were similar to those of actual contemporary rural area, and they showed no significant difference in response between two picture books. However ruralchildren thought there are many differences between rural picture books and actual rural area, and they showed diverse responses to each picture book.

참고문헌 (Reference)

1 이정환, "한국농촌지역의 유형구분" 경희대학교 대학원 1987

2 조승연, "한국근현대 농민사회 연구" 서경 2004

3 이시영, "한국 농촌 주거경관의 변화 양상-1920년대～1990년대까지 신문기사를 중심으로-" 18 (18): 32-42, 2000

4 원태성, "학습자 중심의 소설교육 방법 연구: 배경을 중심으로" 전북대학교 교육대학원 2005

5 호은희, "지역 환경에 따른 아동화 분석-색생과 형태를 중심으로" 춘천교육대학교 교육대학원 2002

6 임진희, "주거환경이 아동의 인성발달에 미치는 영향" 충북대학교 1999

7 한글학회, "우리말큰사전" 어문각 1997

8 박경순, "아동의 스트레스, 스트레스 대처양식 및 우울의 관계" 연세대학교 교육대학원 1998

9 정소영, "아동의 그림책 배경읽기에서 연령 간 차이" 성균관대학교 대학원 2005

10 김상옥, "소설 교육의 방법 연구" 서울대학교 출판부 1999

11 임미애, "선호도에 따른 장소성 인식에 관한 연구" 건국대학교 건축전문대학원 2004

12 지은주, "생태문학의 관점에서 본 유아의 그림책" 27 (27): 223-243, 2007

13 구인환, "문학개론" 삼지원 1990

14 이지연, "묘화표현에 있어서 주거환경에 따른 도ㆍ농의 비교: 서울과 충북 보은 국민학교 4ㆍ5학년을 대상으로" 이화여자대학교 교육대학원 1991

15 두산동아 편집부, "동아새국어사전" 두산동아 2007

16 오성배, "도시와 시골 지역 사이의 학업성취도 격차 연구: 목포시와 인근 지역의 자료 분석" 중앙대학교 2004

17 나경준, "도시와 농촌 초등학교 고학년 아동의 고민 유형 및 대처 방식 분석" 건국대학교 교육대학원 2002

18 이미정, "도시와 농촌 아동의 노인에 대한 인식 연구" 5 (5): 163-188, 1995

19 최동수, "도시ㆍ농촌 아이들의 놀이 실태 비교" 전남대학교 교육대학원 1993

20 농촌자원개발연구소, "농촌환경자원-공익적 기능-"

21 임석희, "농촌지역의 유형와와 특성 분석" 11 (11): 211-232, 2005

22 이정원, "농촌어메니티자원의 농촌다움 특성 평가에 관한 연구" 12 (12): 1-9, 2006

23 김정식, "농촌마을정체성 확립을 위한 어메니티 평가목표체계 구축" 한경대학교 산업대학원 2002

24 박석희, "농촌다움의 의미와 측정 척도개발에 관한 연구" 9 (9): 22-37, 2003

25 정하우, "농촌계획학" 동명사 1999

26 장성준, "농촌 주거 근대화과정에서 나타난 건축 문화의 양태" 18 (18): 157-168, 1983

27 정부매, "농업생산양식과 농촌사회구성의 재편-서울근교 양평지역을 사례로" 성신여자 대학교 2005

28 박경미, "글 없는 성경그림책을 활용한 기독유아와 비기독유아의 이야기 구성력 비교" 성균관대학교 대학원 2004

29 김시정, "그림책의 장르별 시간적 배경과 플롯 연구" 성균관대학교 대학원 2006

30 현은자, "그림책의 이해 1" 사계절 2005

31 정진, "그림책에 대한 유아반응연구의 현황 분석" 2 : 1-30, 2004

32 "Words About Pictures: The Narrative Art of Children's Picture Books" The University of Georgia Press 1988

33 현은자, "Urban Life Represented in Children's Picturebook" 2007

34 Squire, J. R., "The responses of adolescents whild reading four short stories" National Council of Teachers of English 1964

35 Nodelman. P., "The Pleasures of Children's Literature" 시공주니어 1996

36 Schwarcz, J. H., "The Picture Book Comes of Age" American Library Association 1991

37 Hague, C., "Place Identity, Participation and Planning" Routledge Falmer 2005

38 Stewig, J. W., "Looking at Picture Books" Highsmith Press 1995

39 Russell, D. L., "Literature for Children: A Short Introduction" Longman 1991

40 Cullinan, B. E., "Literature and the child.(5th ed)" Wadsworth / Thomson Learning 2002

41 Bromley, K. D., "Language Arts : Exploring Connections" A Division of Simon and Schuste 1992

42 Nikolajeva, M., "How picturebooks work" Garland Publishing 2001

43 Scourfield, J., "Children, Place and Identity: Nation and locality in middle childhood" Routledge Falmer 2006

44 Christensen, P., "Children in the City- Home, neighbourhood and community" Routledge Falmer 2003

45 Styles, M., "Children Reading Pictures: interpreting visual texts" Routedge Falmer 2003

46 한기준, "2001년 안성시 농촌주거환경개선사업에 의해 신축개량된 농촌주택의 건축적 성격 및 이용자의 요구사항 분석" 대한건축학회 22 (22): 71-78, 2006