초심 상담수련생과 내담자가 겪는 조기종결 경험에 대한 개념도 연구 = A Concept Mapping Study on Premature Termination from both Training Counselor and Client's Perspective

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This study was intended to examine differential characteristics of experiences which were reported by training counselors and clients on premature termination. 7 training counselors and 9 clients were interviewed and their responses were analyzed by a concept mapping technique. Multidimensional scaling and cluster analysis were performed. From counselor’s perspective, two reasons for premature termination were: ‘counselor-client factor’ and ‘independence-mutual relation’. Four clusters created were: ‘lack of competence’, ‘resistance from client’, ‘mismatch in counselor-client’, and ‘client's defensive reaction’. Conversely, the clients’ reasons were: ‘counselor-client factor’ and ‘counseling expectations’. Four clusters created were: ‘initial problem resolution and circumstantial changes’, ‘lack of sympathy from counselor’, ‘mistrust on professionalism of counselor’, and ‘discomfort from self-revealing’. The additional qualitative analysis showed differences between counseling expectations and post-counseling perception. This study provided a meaningful implication on beginner counselor training by apprehending the counselors' and clients' internal cognitive structure on premature termination.

국문 초록 (Abstract)

본 연구에서는 조기종결을 경험한 초심 상담수련생과 내담자들이 왜 상담이 조기에 종결되었는가에 대해 지각하는 차별적 특징을 개념도(concept mapping) 방법으로 알아보았다. 이를 위해 수련생 7명과 내담자 9명을 대상으로 조기종결 경험에 관한 면접을 실시한 후 핵심문장을 추출하여 다차원척도법과 군집분석을 실시하였다. 연구결과 상담수련생이 지각한 조기종결 이유는 ‘상담자-내담자 요인’과 ‘독립성-상호관계성’의 두 개 차원으로 나누어 졌으며, ‘상담역량부족’, ‘내담자의 저항’, ‘상담자․내담자 간 부조화’, ‘상담자의 방어적 반응’ 등 총 네 개의 군집으로 나타났다. 반면 내담자의 조기종결 이유는 ‘상담자-내담자 요인’과 ‘상담과정-상담효과성 기대’의 두 가지 차원으로 구분되었으며, 두 개의 차원 상에 위치한 네 개의 군집은 ‘초기문제 해소 및 상황변화’, ‘상담자의 공감부족’, ‘상담자의 전문성에 대한 불신’, ‘자기공개에 대한 불편감’ 등 이었다. 본 연구는 조기종결의 이유에 대해 수련생과 내담자 각자가 지각하는 내적 인식구조를 심도 있게 파악함으로써 이들의 조기종결 경험에 관한 이해의 틀을 제공하였으며 상담자 발달 단계에 따른 초심 상담수련생의 교육에 관한 시사점을 논하였다.

참고문헌 (Reference)

1 문창희, "현실요법을 적용한 단회학생상담 모형 개발" 한국교원대학교 교육대학원 2008

2 한국상담심리학회, "한국상담심리학회 상담심리사 자격규정"

3 권경인, "한국 집단상담 대가의 특성 분석" 한국상담학회 8 (8): 979-1010, 2007

4 최윤미, "한국 상담전문가의 역할과 직무 분석" 한국상담심리학회 15 (15): 179-200, 2003

5 이혜수, "초심상담자의 성인애착과 심리적 소진의 관계:기본 심리적 욕구 만족의 매개효과" 한국상담학회 12 (12): 1433-1449, 2011

6 김지연, "초심상담자와 상담전문가가 겪는 어려움과 극복방안에 대한 개념도 연구" 한국상담학회 10 (10): 769-792, 2009

7 손유미, "초심상담자와 내담자의 조기종결 겸험에 대한 질적분석" 한국상담심리학회 17 (17): 523-546, 2005

8 차영은, "초심상담자 어려움 측정도구 개발 및 타당화" 연세대학교 대학원 2012

9 정경빈, "초보상담자의 스트레스 경험에 대한 질적연구" 서강대학교 학생생활상담연구소 30 (30): 45-60, 2009

10 김미지, "초보상담자가 상담에서 경험하는 어려움에 관한 문항개발" 가톨릭대학교 대학원 2006

11 최은실, "초보 상담자의 반응 부담이 내담자상태 알아차림에 미치는 영향" 서울대학교 대학원 2001

12 김길문, "초보 상담자가 상담 회기 내에 경험한 어려움과 대처 과정: 질적 분석" 한국상담심리학회 16 (16): 1-20, 2004

13 김현미, "청소년 내담자의 조기종결 관련 변인" 미래를 여는 청소년학회 6 (6): 63-84, 2009

14 심혜숙, "조기종결 내담자 및 상담자 변인 연구" 부산대학교 학생생활연구소 32 : 51-73, 1999

15 이홍숙, "인턴 상담원의 상담자 발달에서의 결정적 사건 경험" 한국상담심리학회 23 (23): 833-859, 2011

16 민경화, "상담학 연구에서 개념도(Concept Mapping)방법의 적용" 한국상담학회 8 (8): 1291-1307, 2007

17 김남희, "상담초기에 있어서 상담자의 경험수준과 치료적 작업동맹 형성과 의 관계" 영남대학교 1994

18 김원영, "상담자의 귀인편향과 발달수준에 따른 상담자와 내담자의 작업동맹 지각차이" 가톨릭대학교 대학원 2000

19 심흥섭, "상담자 발달수준 평가에 관한 연구" 淑明女子大學校 大學院 1998

20 김진숙, "상담자 발달모형과 청소년 상담자 발달 연구의 필요성" 13 (13): 19-37, 2001

21 이명아, "상담의 조기중단과 상담에 대한 내담자의 기대와의 관계" 영남대학교 1996

22 신은향, "상담에 대한 내담자의 자기 결정적 동기에 관한 연구" 서울大學校 大學院 1998

23 문보경, "상담에 대한 내담자의 불만 경험 : 질적 분석" 가톨릭대학교 대학원 2001

24 문수정, "상담수퍼비전 교육내용 요구분석" 12 (12): 1-18, 2000

25 "상담기관현황"

26 이후남, "미국선 ‘나’에 관심, 한국선 ‘남이 보는 나’에 관점"

27 "대학학생상담센터현황"

28 안이환, "대학생 개인상담에서 조기종결에 영향을 미치는 변인 : 상담자 변인과 내담자 변인을 중심으로" 부산대학교 대학원 2002

29 안이환, "대학생 개인상담에서 조기종결에 영향을 미치는 변인" 한국상담심리학회 14 (14): 511-527, 2002

30 손진희, "내담자의 자기은폐(self-concealment) 수준에 따른 상담회기, 작업동맹 평가 및 상담자-내담자의 언어적 상호작용 분석: 초심 상담자를 대상으로" 한국상담심리학회 16 (16): 327-345, 2004

31 유성경, "내담자의 상담 기대와 실제 상담 성과와의 관계에서 치료동맹의 매개효과" 한국상담심리학회 22 (22): 931-947, 2010

32 이선자, "내담자 저항과 상담자 개입 특성 : 초보자와 숙련자의 비교" 한국상담심리학회 14 (14): 1-17, 2002

33 조성호, "내담자 저항과 내담자 반발성, 상담자 개입 특성 및 작업동맹과의 관계" 서울大學校 大學院 1997

34 최윤정, "고학력 기혼여성의 진로단절 위기 경험에 대한 개념도(Concept Mapping) 연구 -진로지속 여성과 중단 여성 간의 비교-" 한국상담학회 8 (8): 1031-1045, 2007

35 Elliott, R., "Varieties of client experience in psychotherapy : An analysis of the literature" 9 : 443-467, 1989

36 Rodolfa, E. R., "Variables relatied to premature termination in a university counseling service" 30 : 87-90, 1983

37 Safran, J. D., "Towards a refinement of cognitive therapy in light of interpersonal theory : I. Theory" 10 (10): 87-105, 1990

38 Heppner, P. P., "Three methods in measuring the therapeutic process versus actual therapeutic events" 39 : 20-31, 1992

39 Derisley, J., "The transtheoretical stages of change as a predictor of premature termination, attendance and alliance in psychotherapy" 39 : 371-382, 2000

40 Schuller, R., "The resistance scale : Background and psychomatric properties" 8 : 195-211, 1991

41 Wampold, B. E., "The great psychotherapy debate: Models, method, and findings" Lawrence Erlbaum 2001

42 Asay, T. P., "The empirical case for the common factors in therapy: Quantitative findings, In The heart and soul of change: What works in therapy" American Psychological Association 33-56, 1999

43 Stoltenberg, C. D., "Supervising counselors and therapists: A developmental approach" Jossey-Bass 1987

44 Skovholt, T. M., "Struggles of the novice counselor and therapist" 30 : 45-58, 2003

45 Grater, H. A., "Stages in psychotherapy supervision : From therapy skills to skilled therapist" 16 : 605-610, 1985

46 Longo, D. A., "Social cognitive variables in the prediction of client motivation and attrition" 39 : 447-452, 1992

47 Acosta, F. X., "Self-described reason for premature termination of psychotherapy by Mexican-American, Black-American and Anglo-American patients" 47 : 435-443, 1980

48 Tryon, G. S., "Relationship of working alliance to mutual and unilateral termination" 40 : 33-36, 1993

49 Pekarik, G., "Relationship of clients’ reasons for dropping out of treatment to outcome and satisfaction" 48 : 91-98, 1992

50 Hovarth, A. O., "Relationship between working alliance and outcome in psychotherapy : A Meta Analysis" 38 : 139-149, 1991

51 Martin, D. J., "Relation of the therapeutic alliance with outcome and other variables : A meta-analytic review" 68 : 438-450, 2000

52 Sharf, J., "Psychotherapy dropout: A meta analytic review of premature termination" 68 (68): 6336-, 2008

53 Piper, W. E., "Prediction of dropping out in time-limited, interpretive individual and systemic effects" 17 (17): 534-544, 1999

54 McNeill, B. W., "Perceptions of counselor source characteristics by premature and successful terminators" 34 (34): 86-89, 1987

55 Hayes, J. A., "Managing countertransference: What the experts think" 69 : 139-148, 1991

56 Garfield, S. L., "Issues and methods in psychotherapy process research" 58 : 273-280, 1990

57 Dearing, R. L., "Indicators of client engagement : Influences on alcohol treatment satisfaction and outcomes" 19 : 71-78, 2005

58 Pekarik, G., "Improvement in clients who have given different reasons for dropping out of treatment" 39 : 909-913, 1983

59 Goodyear, R. K., "Ideographic concept mapping in counseling psychology research : Conceptual overview, methodology, and an illustration" 52 : 236-242, 2005

60 Nutt-Williams, E., "Experience of novice therapist in prepracticum : Trainee's, client', and supervisors' perceptions of therapists' personal reactions and management strategies" 44 (44): 390-399, 1997

61 Barrett, M. S., "Early withdrawal from mental health treatment: Implications for psychotherapy practice" 45 : 247-267, 2008

62 Samstag, L. W., "Early identification of treatment failures in short-term psychotherapy : An assessment of therapeutic alliance and interpersonal behavior" 7 : 126-143, 1998

63 Bakeland, F., "Dropping out of treatment : A critical review" 82 : 738-783, 1975

64 Strak, M. J., "Dropping out of substance abuse treatment : A clinically oriented review" 12 (12): 93-116, 1992

65 Sharf, J., "Dropout and therapeutic alliance: A meta-analysis of adult individual psychotherapy" 47 (47): 637-645, 2010

66 Masi, M. V., "Differences in dropout rates among individual, couple and family therapy clients" 25 (25): 63-72, 2003

67 Mallinckrodt, B., "Counselor training level and the formation of the psychotherapeutic working alliance" 38 : 133-138, 1991

68 Epperson, D. L., "Counselor gender and early premature terminations from counseling : A replication and extension" 28 : 349-356, 1981

69 Paulson, B. L., "Counseling for suicide : Client perspectives" 80 : 86-93, 2002

70 Pekarik, G., "Coping with dropouts" 16 : 114-123, 1985

71 Kane, M., "Concept mapping for planning and evaluation" Sage 2007

72 Bachelor, A., "Comparison and relationship to outcome of diverse dimension of the helping alliance as seen by client and therapist" 28 : 534-539, 1991

73 Hunsley, J., "Comparing therapist and client perspectives on reasons for psychotherapy termination" 36 (36): 380-388, 1999

74 Paulson, B. L., "Client's perceptions of helpful experiences in counseling" 46 : 317-324, 1999

75 Epperson, D. L., "Client self termination after one counseling session : Effects of problem recognition, counselor gender, and counselor experience" 30 : 307-315, 1983

76 Todd, D. M., "Client and therapist reasons for termination : A conceptualization and preliminary validation" 59 : 133-147, 2003

77 Greenberg, R. P., "Are patient expatiations still relevant for psychotherapy process and outcome?" 26 : 657-678, 2006

78 Stoltenberg, C., "Approaching supervison from a developmental perspective : The counselor complexity model" 28 : 59-65, 1981

79 Trochim, W. M. K., "An introduction to concept mapping for planning and evaluation" 12 : 1-16, 1989

80 Wierzbicki, M., "A meta-analysis of psychotherapy dropout" 24 (24): 190-195, 1993