http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
[New insights into the pathogenesis of neuromyelitis optica]
Misu, Tatsuro,Takahashi, Toshiyuki,Nishiyama, Shuhei,Takano, Rina,Nakashima, Ichiro,Fujihara, Kazuo,Itoyama, Yasuto 醫學書院 2010 Brain and nerve Vol.62 No.9
<P>Recently, the disease-specific antibody was found in the sera from neuromyelitis optica (NMO) patients, and its target was identified as aquaporin-4 (AQP4), mainly expressed in astroglial foot processes. In our immunohistochemical studies, loss of AQP4 and glial fibrillary acidic protein (GFAP) was evident in about 90% of NMO lesions, especially in perivascular areas of acute inflammatory lesions where immunoglobulins and complements were deposited. In contrast, myelin basic protein (MBP)-stained myelinated fibers were relatively preserved in those lesions, which probably suggested the secondary damage of myelin sheaths following astrocytic damage. Recently, there are developing evidences of the effect of AQP4 antibody in vitro or in vivo. In HEK293 cells transfected with AQP4, AQP4 antibody could bind to the membrane AQP4, and induced the degradation and endocytosis of AQP4 in complement-dependent manner. In vitro experiments by primary cultured astrocytes, AQP4 antibody had cytotoxic effects with complement, and also could impair the astrocytic function such as the maintenance of the blood brain barrier or glutamate homeostasis. In vivo study, the lesions lacking AQP4 and GFAP was appeared by passive-transferred Lewis rats with human purified IgG from NMO patients. Furthermore, in cerebrospinal fluid (CSF) biomarker study, astrocytic damage reflected by marked increase of CSF-GFAP, far severe than demyelination (CSF-MBP), was evident in NMO but not in classical multiple sclerosis (MS). These evidences suggested the pathogenic role of AQP4 antibody with astrocytopathy in NMO. Now it is indispensable to check the AQP4 antibody,and is important to reconsider the role of astrocyte in demyelinating disorders.</P>
Kim, Woojun,Min Su Park,,Sang Hyun Lee,,Kim, Su-Hyun,In Ja Jung,,Takahashi, Toshiyuki,Misu, Tatsuro,Fujihara, Kazuo,Ho Jin Kim, SAGE Publications 2010 Multiple sclerosis journal: clinical and laborator Vol.16 No.10
<P> Background: Although neuromyelitis optica has been traditionally regarded as a disease without brain involvement, brain abnormalities are not uncommon in patients with neuromyelitis optica-related disorders. </P><P> Methods: We aimed to characterize the brain magnetic resonance imaging (MRI) abnormalities in neuromyelitis optica spectrum disorder patients who are seropositive for anti-aquaporin-4 autoantibody (AQP4 Ab). Of 236 consecutive patients with inflammatory demyelinating central nervous system diseases, we retrospectively analyzed MRI characteristics of 78 patients who were seropositive for AQP4 Ab. </P><P> Results: For an average observational period of 6.3 years, 62 patients (79%) had brain lesions on MRI. Twenty-four patients (31%) had brain MRI abnormalities at the onset of disease, and 35 (45%) had symptomatic brain involvement. Characteristic brain MRI abnormalities were classified into five categories: (1) lesions involving corticospinal tracts (e.g. posterior limb of internal capsule and cerebral peduncle (44%); (2) extensive hemispheric lesions likely due to vasogenic edema (29%); (3) periependymal lesions surrounding aqueduct and the third and fourth ventricles (22%); (4) periependymal lesions surrounding lateral ventricles (40%); and (5) medullary lesions, often contiguous with cervical lesions (31%). Fifty-four patients (69%) showed at least one kind of brain abnormality among the five characteristic MRI lesions. Ten patients showed gadolinium-enhancing lesions, which were characterized by multiple patchy enhancing patterns with blurred margins. Conclusions: In central nervous system AQP4 autoimmunity, brain MRI abnormalities were more common than is generally appreciated and were characterized by their unique localization and configuration. </P>