Colon26-L5 대장암 세포를 이용한 간전이 모델에 산삼약침 처치가 혈중 cytokine에 미치는 영향

조병준,권기록,Cho, Byung-Jun,Kwon, Ki-Rok 대한약침학회 2006 Journal of pharmacopuncture Vol.9 No.1

Objective : This experiment was conducted to evaluate inhibitory effects against hepatic metastasis by cultivated wild ginseng Herbal Acupuncture. Methods : Colon26-L5 carcinoma cells were injected through hepatic portal vein to induce hepatic metastatic cancer. After treated cultivated wild ginseng Herbal Acupuncture and investigated various kinds of cytokine level using cytokine chip. Results : 1. Mice treated with cultivated wild ginseng Herbal Acupuncture reduced the level of $IL-l{\alpha}$, $IL-{\beta}$, and $TNF-{\alpha}$ compared to the control group. 2. Mice treated with cultivated wild ginseng Herbal Acupuncture was not showed significant change in the level of IL-4, IL-l0, IL-12 and $INF-{\gamma}$ compared to the control group. 3. Observing the level of various kinds of cytokine, cultivated wild ginseng Herbal Acupuncture was suppressed pro-inflammatory cytokine. These findings indicate cultivated wild ginseng Herbal Acupuncture is possible to use the inflammatory disease and futher studies carry out for the explanation of anticancer mechanism.

질병 발생의 원인과 특성에 대한 제언

조병준,권기록,Cho, Byung-Jun,Kwon, Ki-Rok 대한약침학회 2011 Journal of pharmacopuncture Vol.14 No.2

Objectives & Methods: This suggestion was attempted to be elevated the recognition of common characteristics in disease. So, we performed to analyze the correlation of common cause of disease, characteristics of human body, and medical treatment. And the results are as follows. Results: 1. The cause of disease is consist of genetic factor, aging, habit, food of not good in health, weather, environment, deficit of the physical activity, stress and so on. 2. Generally, human has common and individual weakness. Individual weakness is appeared similar to the occurrence of volcano and lapse. 3. The correlation of disease and medical treatments is possible to explain using the quotation of the law of motion made by Isaac Newton, the great physicist. 4. When the process of the medical treatment was not progressed, the prognosis is determined by the correlation of the homeostasis(H') in human body and the homeostasis(H) of disease. 5. The prognosis of disease is determined by the relationship between the energy of disease(F) and medical treatment(F'). 6. The exact diagnosis is possible to predict the treatment sequence, and the facts that homeostasis in human body and disease, relationship between the energy of disease(F) and medical treatment(F'), action and reaction are important to determine the prognosis. 7. The careful observation of improving response and worsening action of disease becomes available for exact prognosis. Conclusion: The above described contents may be useful in clinical studies, and the concrete clinical reports about this will be made afterward.

텅스텐 화학적-기계적 연마 공정에서 부식방지막이 증착된 금속 컨디셔너 표면의 전기화학적 특성평가

조병준,권태영,김혁민,박문석,박진구,Cho, Byoung-Jun,Kwon, Tae-Young,Kim, Hyuk-Min,Venkatesh, Prasanna,Park, Moon-Seok,Park, Jin-Goo 한국마이크로전자및패키징학회 2012 마이크로전자 및 패키징학회지 Vol.19 No.1

반도체 산업에서 회로의 고집적화와 다층구조를 형성하기 위해 화학적-기계적 연마(CMP: Chemical-Mechanical Planarization) 공정이 도입되었으며 반도체 패턴의 미세화와 다층화에 따라 화학적-기계적 연마 공정의 중요성은 더욱 강조되고 있다. 화학적-기계적 연마공정이란 화학적 반응과 기계적 힘을 동시에 이용하여 표면을 평탄화하는 공정으로, 화학적-기계적 연마 공정은 압력, 속도 등의 공정조건과, 화학적 반응을 유도하는 슬러리(Slurry), 기계적 힘을 위한 패드 등에 의해 복합적으로 영향을 받는다. 패드 컨디셔닝이란 컨디셔너가 화학적-기계적 연마 공정 중에 지속적으로 패드 표면을 연마하여 패드의 손상된 부분을 제거하고 새로운 표면을 노출시켜 패드의 상태를 일정하게 유지시키는 것을 말한다. 한편, 금속박막의 화학적-기계적 연마 공정에 사용되는 슬러리는 금속박막과 산화반응을 하기 위하여 산화제를 포함하는데, 산화제는 금속 컨디셔너 표면을 산화시켜 부식을 야기한다. 컨디셔너의 표면부식은 반도체 수율에 직접적인 영향을 줄 수 있는 스크래치(Scratch) 등을 발생시킬 뿐만 아니라, 컨디셔너의 수명도 저하시키게 되므로 이를 방지하기 위한 노력이 매우 중요하다. 본 연구에서는 컨디셔너 표면에 슬러리와 컨디셔너 표면 간에 일어나는 표면부식을 방지하기 위하여 유기박막을 표면에 증착하여 부식을 방지하고자 하였다. 컨디셔너 제작에 사용되는 금속인 니켈과 니켈 합금을 기판으로 하고, 증착된 유기박막으로는 자기조립단분자막(SAM: Self-Assembled Monolayer)과 불화탄소(FC: FluoroCarbon) 박막을 증착하였다. 자기조립단분자막은 2가지 전구체(Perfluoroctyltrichloro silane(FOTS), Dodecanethiol(DT))를 사용하여 기상 자기조립 단분자막 증착(Vapor SAM) 방법으로 증착하였고, 불화탄소막은 10 nm, 50 nm, 100 nm 두께로 PE-CVD(Plasma Enhanced-Chemical Vapor Deposition, SRN-504, Sorona, Korea) 방법으로 증착하여 표면의 부식특성을 평가하였다. 표면 부식 특성은 동전위분극법(Potentiodynamic Polarization)과 전기화학적 임피던스 측정법(Electrochemical Impedance Spectroscopy(EIS)) 등의 전기화학 분석법을 사용하여 평가되었다. 또한 측정된 임피던스 데이터를 전기적 등가회로(Electrical Equivalent Circuit) 모델에 적용하여 부식 방지 효율을 계산하였다. 동전위분극법과 EIS의 결과 분석으로부터 유기박막이 증착된 표면의 부식전류밀도가 감소하고, 임피던스가 증가하는 것을 확인하였다. Chemical Mechanical Planarization (CMP) is a polishing process used in the microelectronic fabrication industries to achieve a globally planar wafer surface for the manufacturing of integrated circuits. Pad conditioning plays an important role in the CMP process to maintain a material removal rate (MRR) and its uniformity. For metal CMP process, highly acidic slurry containing strong oxidizer is being used. It would affect the conditioner surface which normally made of metal such as Nickel and its alloy. If conditioner surface is corroded, diamonds on the conditioner surface would be fallen out from the surface. Because of this phenomenon, not only life time of conditioners is decreased, but also more scratches are generated. To protect the conditioners from corrosion, thin organic film deposition on the metal surface is suggested without requiring current conditioner manufacturing process. To prepare the anti-corrosion film on metal conditioner surface, vapor SAM (self-assembled monolayer) and FC (Fluorocarbon) -CVD (SRN-504, Sorona, Korea) films were prepared on both nickel and nickel alloy surfaces. Vapor SAM method was used for SAM deposition using both Dodecanethiol (DT) and Perfluoroctyltrichloro silane (FOTS). FC films were prepared in different thickness of 10 nm, 50 nm and 100 nm on conditioner surfaces. Electrochemical analysis such as potentiodynamic polarization and impedance, and contact angle measurements were carried out to evaluate the coating characteristics. Impedance data was analyzed by an electrical equivalent circuit model. The observed contact angle is higher than 90o after thin film deposition, which confirms that the coatings deposited on the surfaces are densely packed. The results of potentiodynamic polarization and the impedance show that modified surfaces have better performance than bare metal surfaces which could be applied to increase the life time and reliability of conditioner during W CMP.

산삼약침의 자가치료능에 대한 제언

조병준,권기록,Cho, Byung-Jun,Kwon, Ki-Rok 대한약침학회 2011 Journal of pharmacopuncture Vol.14 No.2

Objectives & Methods: This research may accounts for Self Targeting Therapy (STT) which is a peculiar operation of Mountain Ginseng Pharmacopuncture. The objectives include analysis of its mechanism and reporting of clinical cases. Results: 1. STT of Mountain Ginseng Pharmacopuncture refers to the function of curing and making a diagnosis of the disease by oneself. 2. The mechanism of STT is to pursue the latent illness and make the remedial action by oneself. In this process, the symptom of latent disease is outwardly expressed. 3. The most popular symptom expressed is manifestation of pecular sensation along the specific meridians. Then followed headache, dizziness, powerless and etc. Diverse symptoms can be expressed by a patient. 4. If the revealed symptoms are carefully observed, the cause of the disease or the patient state can be diagnosed easily. Conclusion: The mechanism of STT of Mountain Ginseng Pharmacopuncture can be a great asset in clinical trials. Other studies on STT of Mountain Ginseng Pharmacopuncture should be followed in the future.

기니픽을 이용한 Sweet Bee Venom의 항원성 평가

조병준,권기록,Cho, Byung-Jun,Kwon, Ki-Rok 대한약침학회 2011 Journal of pharmacopuncture Vol.14 No.4

Objectives: This study was performed to examine the antigenic potential of pure melittin (Sweet Bee Venom - SBV) extracted from the bee venom by utilizing protein isolation method of gel filtration. Methods: All experiments were conducted at Biotoxtech (Chungwon, Korea), authorized a non-clinical studies institution, under the regulations of Good Laboratory Practice (GLP). Antigenic potential of SBV was examined by active systemic anaphylaxis (ASA) and passive cutaneous anaphylaxis (PCA) in guinea pigs. SBV was subcutaneously administered at 0.07 and 0.28mg/kg and also as a suspension with adjuvant (Freund's complete adjuvant: FCA). Ovalbumin (OVA) as a suspension with adjuvant was used to induce positive control response ($5mg/m{\ell}$-FCA). Results: 1. In the ASA test, experimental groups showed some symptoms of anaphylaxis like piloerection, hyperpnea and staggering gait. 2. In the PCA test, low dosage group did not show any antibody responses, whereas high dosage group showed positive responses. 3. In the weight measurement and clinical observation, experimental groups didn't show any significant changes compared with control group. 4. In the autopsy of body, the abnormalities of lung were detected in the corpse. This means that the cause of death may induced anaphylactic shock. Conclusions: Above findings suggested that SBV had antigenic potential in guinea pig. Further studies on the subject should be conducted to yield more concrete evidences.

모파상의 작품에 나타난 풍경 분석

조병준(CHO, Byung-joon) 한국외국어대학교 외국문학연구소 2012 외국문학연구 Vol.- No.47

모파상의 작품에서 풍경은 중요한 기능을 지닌다. 그것은 작가의 감수성을 보여줄 뿐만이 아니라, 작품의 총체적 구조와도 긴밀히 연결되어 있기 때문이다. 모파상의 작품에서 풍경은 크게 도시의 풍경과 자연의 풍경으로 구분할 수 있다. 인공적 공간인 도시의 풍경은 대부분 부정적인 모습으로 묘사되며, 그것은 궁극적으로 그곳에 거주하는 모든 사람을 감금하는 커다란 수용소와 같은 이미지로 전락한다. 따라서 우리는 모파상이 그려내는 도시의 이미지를 닫힌 공간이나 한정된 공간이라고 규정할 수 있다. 폐쇄적인 공간으로 묘사되는 삭막한 도시의 풍경은 단조로운 일생생활 속에서 숨이 막혀 하는 사람들의 삶을 보여준다. 그런데 이곳에서 반복되는 생활의 단조로움은 어떤 물질적 빈곤이나 사회적인 이유 때문이기보다는, 우리의 심성을 메마르게 하는 편협한 사고의 유한성에서 비롯된다는 것이 모파상의 관점이다. 그는 이런 편협성에서 벗어나려고 노력하는데, 그래서 그의 문학을 통해 표출되는 것이 바로 공간의 내부에 어떤 움직임을 가미하는 것이다. 이렇게 어떤 유동성을 내포하고 있는 공간은 스스로 확장되는 성격을 지니게 되기 때문이다. 한편 모파상은 자연에 융화되고 싶어 하는 범신론적 요구를 지닌 작가이다. 그래서 공간의 확장을 위한 유동성은 자연의 풍경묘사에서 더욱 두드러진다. 자연의 풍경묘사에서는 산과 평야 또는 산과 바다가 함께 조화를 이루고 있는 모습이 자주 발견된다. 이것은 산의 굴곡에서 시작되는 선의 움직임이 지평선이나 수평선으로 연결되는 것을 보여주기 위한 것인데, 이때 지평선이나 수평선은 무한세계로 연결되는 접선의 기능을 한다. 모파상은 또한 자연 풍경을 묘사함에 있어서 미술의 원근법과 안개효과를 도입하는데, 이런 기법들은 그의 풍경 이미지가 몽상적인 모습을 띠도록 해준다. 그의 풍경묘사가 몽상적이라는 말은 무감동한 문체를 구사한다고 알려진 모파상의 문학 세계를 새로운 관점으로 바라보게 하는 단서가 된다는 점을 본 연구는 강조하고자 한다. The landscape has an important function in the works of Maupassant. It shows the sensibility of the writer, and it is closely connected with the global structure of his works. In his works, the landscape can be largely classified between two separate branches, the townscape and nature scenery. The townscape, which is an artificial space, is described mostly as a negative image ; it has finally become a ghetto where all residents are imprisoned. For that reason, we can define it as a closed or limited space. The image of the townscape shows people suffering from their monotonous living. But this monotony does not comes from material poverty, nor from social reasons. It comes from a tragic finiteness of perception. This is the point of view of Maupassant. He has tried to free himself from prejudice. Inside his landscape is constant movement, expanding by itself. By the way, Maupassant is a novelist who has a pantheistic aspiration to be totally fused into Mother Nature. That is why the mobility for expanding space stands out in his nature scenery. Very often, we can discover in his novels some harmonious images of mountains combined with the sea or a plain. These images show the mountain line linked to the horizon which functions as the tangent line for the infinite. To describe landscape, Maupassant introduces a perspective absolutely transparent and also a fog effect common in painting. These techniques give his landscape images depth. We want to underline this fact ; Maupassant has been identified only as a realist writer with an apathetic style. We need to re-evaluate his literary world with this new point of view. 모파상의 작품에서 풍경은 중요한 기능을 지닌다. 그것은 작가의 감수성을 보여줄 뿐만이 아니라, 작품의 총체적 구조와도 긴밀히 연결되어 있기 때문이다. 모파상의 작품에서 풍경은 크게 도시의 풍경과 자연의 풍경으로 구분할 수 있다. 인공적 공간인 도시의 풍경은 대부분 부정적인 모습으로 묘사되며, 그것은 궁극적으로 그곳에 거주하는 모든 사람을 감금하는 커다란 수용소와 같은 이미지로 전락한다. 따라서 우리는 모파상이 그려내는 도시의 이미지를 닫힌 공간이나 한정된 공간이라고 규정할 수 있다. 폐쇄적인 공간으로 묘사되는 삭막한 도시의 풍경은 단조로운 일생생활 속에서 숨이 막혀 하는 사람들의 삶을 보여준다. 그런데 이곳에서 반복되는 생활의 단조로움은 어떤 물질적 빈곤이나 사회적인 이유 때문이기보다는, 우리의 심성을 메마르게 하는 편협한 사고의 유한성에서 비롯된다는 것이 모파상의 관점이다. 그는 이런 편협성에서 벗어나려고 노력하는데, 그래서 그의 문학을 통해 표출되는 것이 바로 공간의 내부에 어떤 움직임을 가미하는 것이다. 이렇게 어떤 유동성을 내포하고 있는 공간은 스스로 확장되는 성격을 지니게 되기 때문이다. 한편 모파상은 자연에 융화되고 싶어 하는 범신론적 요구를 지닌 작가이다. 그래서 공간의 확장을 위한 유동성은 자연의 풍경묘사에서 더욱 두드러진다. 자연의 풍경묘사에서는 산과 평야 또는 산과 바다가 함께 조화를 이루고 있는 모습이 자주 발견된다. 이것은 산의 굴곡에서 시작되는 선의 움직임이 지평선이나 수평선으로 연결되는 것을 보여주기 위한 것인데, 이때 지평선이나 수평선은 무한세계로 연결되는 접선의 기능을 한다. 모파상은 또한 자연 풍경을 묘사함에 있어서 미술의 원근법과 안개효과를 도입하는데, 이런 기법들은 그의 풍경 이미지가 몽상적인 모습을 띠도록 해준다. 그의 풍경묘사가 몽상적이라는 말은 무감동한 문체를 구사한다고 알려진 모파상의 문학 세계를 새로운 관점으로 바라보게 하는 단서가 된다는 점을 본 연구는 강조하고자 한다. The landscape has an important function in the works of Maupassant. It shows the sensibility of the writer, and it is closely connected with the global structure of his works. In his works, the landscape can be largely classified between two separate branches, the townscape and nature scenery. The townscape, which is an artificial space, is described mostly as a negative image ; it has finally become a ghetto where all residents are imprisoned. For that reason, we can define it as a closed or limited space. The image of the townscape shows people suffering from their monotonous living. But this monotony does not comes from material poverty, nor from social reasons. It comes from a tragic finiteness of perception. This is the point of view of Maupassant. He has tried to free himself from prejudice. Inside his landscape is constant movement, expanding by itself. By the way, Maupassant is a novelist who has a pantheistic aspiration to be totally fused into Mother Nature. That is why the mobility for expanding space stands out in his nature scenery. Very often, we can discover in his novels some harmonious images of mountains combined with the sea or a plain. These images show the mountain line linked to the horizon which functions as the tangent line for the infinite. To describe landscape, Maupassant introduces a perspective absolutely transparent and also a fog effect common in painting. These techniques give his landscape images depth. We want to underline this fact ; Maupassant has been identified only as a realist writer with an apathetic style. We need to re-evaluate his literary world with this new point of view.

119구급대원이 인식한 상사의 변혁적, 거래적 리더십이 삶의 만족도에 미치는 영향

조병준(BYUNG-JUN CHO),최일순(IL-SOON CHOI),이태현(TAE-HYUN LEE) 한국컴퓨터정보학회 2023 韓國컴퓨터情報學會論文誌 Vol.28 No.7

본 연구는 119구급대원 상사의 변혁적 리더십 및 거래적 리더십이 삶의 만족도에 미치는 영향을 알아보기 위하여, G도에서 근무하는 119구급대원 247명을 대상으로 설문조사 한 자료를 분석하였다. 다중회귀분석을 통하여, 삶의 만족도에 변혁적 리더십이 유의미한 양의 영향력을 보였으며, 거래적 리더십은 삶의 만족도에 통계적으로 유의미하지 않았다. 연구 결과를 토대로, 119구급 대원이 일상생활과 업무현장에서 인식하는 삶의 만족의 중요성을 인식하고 이를 증진시키기 위해 119센터장, 팀장 그리고 현장 선임들의 세심한 배려, 팀원에게 다양한 해결 방법 제시, 미래에 대한 비전 제시 등 변혁적 리더십을 발휘할 수 있는 환경 조성이 필요하다. 그렇게 함으로써 119구급대원의 삶의 만족도가 높아지고, 119구급대원의 잠재적 역량을 발휘할 수 있는 발판이 마련됨으로써 궁극적인 구급현장 응급처치 품질의 향상을 이룰 수 있을 것이다. This study analyzed 247 data surveyed on 119 ambulance workers 268 in a G-Do. The variance of the multiple regression model on the effect of independent variables on life satisfaction factors was statistically significant. And transformational leadership is an independent variable that significantly affects life satisfaction factors. However, there is a slight difference in the perception of transactional satisfaction factors (p=.051) was not statistically significant, so the second research question raised in this study was rejected. Based on the results of this study, transformational leadership should be centered on improving 119 paramedics life satisfaction in the relationship between the direct effects of leadership variables related to 119 paramedics life satisfaction. By doing so, 119 paramedics life satisfaction will increase and the ultimate improvement in the quality of first aid at the emergency site will be achieved by providing a foothold to demonstrate the potential capabilities of 119 paramedics. In addition, 119 paramedics need to recognize and promote the importance of life satisfaction recognized in their daily lives and workplaces, creating an environment that can demonstrate transformative leadership by carefully caring for 119 center heads, team leaders, and field seniors.

L'imaginaire de l'eau chez Boris Vian

조병준(Byungjoon CHO) 프랑스학회 2023 프랑스학연구 Vol.- No.102

본 연구는 보리스 바앙의 대표적인 세 작품 『세월의 거품』, 『북경의 가을』, 『가슴앓이』를 통해 물에 대한 그의 상상력을 분석하는 것을 목적으로 한다. 그의 문학 세계에는 물, 불, 공기, 대지라는 물질적 상상력의 네 가지 요소가 공존하는 듯하다. 그러나 이 네 가지 원소 중에서 우리가 보기에는 물이 각별한 위치를 점유하고 있다. 따라서 본 연구에서 우리는 보리스 비앙의 작품이 보여주는 다양한 물의 이미지에 대한 분석을 통하여 그의 정신세계를 조명하고자 한다. Cette étude vise à analyser l'imaginaire de Boris Vian sur l'eau à travers ses trois romans représentatifs tels que L'Ecume des jours, L'Automne à Pékin et L'Arrache-coeur. Dans son univers littéraire, les quatre éléments de l'imagination matérielle - l'eau, le feu, l'air et la terre - semblent coexister. Mais parmi ces quatre éléments, c'est l'eau qui occupe une place particulière à nos yeux. Dans cette étude, nous entendons éclairer la mentalité de Boris Vian à travers l'analyse de diverses images de l'eau dans ses oeuvres.

프랑스문학 : 라신느 작품에 나타난 밤의 이미지 분석 - 『 앙드로마끄 』 , 『 브리따니뀌스 』 , 『 베레니스 』 를 중심으로 -

조병준(Byung Joon Cho) 한국프랑스학회 1999 한국프랑스학논집 Vol.26 No.-

L"image se dfinit comme toute representation concrete. Elle pressente dans son contenu un aspect dramatique, un aspect tragique et un aspect psychologique qui en font toute sa valeur dans les oeuvres littraires. Le choix dune image nest pas gratuit, il est souvent dicta par la personnalitk de 1"auteur qui 1"utilise. L`image est donc representative d"une imagination particulire, elle est une ralit psychologique. Or, beaucoup de critiques qui ont 1`oeuvre racinienne parlent dune posie abstraite, ne comportant pratiquement pas d"images. Nous ne nous associerons pas ~ cette idle d`absence d`images dans I`oeuvre de Racine. I1 y a, chez lui, une abondance d`images nocturnes constamment pr~sent~es. tout en provoquant une opposition th~matique : c"est 1`opposition entre la nuit et le jour, I`ombre et la lumire. C`est dans ce clair-obscur que son imagination produit les images. Nous essayerons donc de justifier le choix de 1`image nocturne en 1`int~grant Bans 1"imagination meme de Racine. dans sa personnali : pourquoi retrouve-t-on, fi 1`intesrieur de 1`oeuvre racinienne, telles images plutot que telles autres ? Une tentative de definition de 1`image nous amnera regrouper les images les plus fresquemment prsentes autour des themes gesnraux. Les trois tableaux nocturnes seront ainsi choisis : la destruction de Troie dans Andromaque. 1`enhvement de Junie dans Britannicus et le souvenir nocturne de Brnice Bans Ber~nice. Tous ces moments litteraires sont des tableaux. c"est-~-dire qu"ils se rangent d~lib~rement sous les normes de la peinture : non seulement ces scenes sont composes, les personnages et les objets y ont une disposition calcul~e en vue d`un sens global, dune impression grsnrale, mais aussi et surtout elles ont la spcialite meme de la peinture, appel~e le coloris. Les couleurs principales de ces tableaux sont le noir et le rouge : le noir de la nuit et le rouge du feu. Dans Andromarque, le fond de tableau. c`est 1`image de Troie enflamme dans la nuit : 1`image reprsentke par les couleurs contrastantes, noir et rouge. Elle montre bien le dsordre psychologique d`Andromaque et son dilemme. En effet, c`est dans cette nuit sanglante et en flamme que Andromaque rencontre son poux mort ainsi que toute sa famille, tout son peuple perdus. Cette nuit est ainsi un espace ou la mort et la vie se croisent, et un espace ou 1`amour et la haine se melent. Dans Britannicus, le fond de tableau est la nuit du palais. limite la chambre ou Junie est conduite pour etre faite prisonnit3re de I`empereur. C"est 1"entourage des soldats de Nron encadrant la jeune fille qui met en valour Junie, le personnage central du tableau. Et la nuit est associee a des impressions angoissantes d`ombres, de flambeaux, de cris et de silence. Elle est ~galement associe a des images de puissance farouche et de regards voluptueux dune part, d`innocence opprime et afflige d"autre part. Ainsi Junie est 1`ombre dont Neron est le terme solaire. Dans BErdnice, c`est Brnice elle-memo qui fait le tableau d`histoire somptueux, fastueux, clatant et empourpr. Nous imaginons donc le fond de tableau dcor et prpa pour honorer un moment important de la vie de Titus. Pourtant ce n`tait pas Bans cette nuit quo Brenice prwoit sa vie tragique Comme nous venons de constater, les images de nuit se presentent assidument chez Racine. Mais pourquoi alors ? Voici notre reponse : elles s`insrent tous dans faction au moment memo ou cello-ci va etre dclenche, ou va se pripiter vers son denouement. L"analyse de ces trois spectacles nocturnes nous montre ainsi a quel point est importante 1"opposition qui existe entre les flammes. 1`incendie, les flambeaux, les torches allumes dune part et la nuit ou le decor nocturne dans lequel ces ments s`lairent et jaillissent en s"opposant, d"autre part. C"est sur ce thyme, en effet, quo se greffent les oppositions fondamentales qui caracterisent les pieces de Racine.

노통브의 『푸른 수염』 : 상호텍스트성과 개작전략

조병준 ( Cho Byung-joon ) 한국프랑스어문교육학회 2016 프랑스어문교육 Vol.55 No.-

Barbe bleue, roman d'Amelie Nothomb paru en 2012, semble avoir repris le titre et l'intrigue d'un conte de Charles Perrault du XVII^e siecle, La Barbe bleue. Le conte de Perrault relate l'histoire d'un homme dont la barbe bleue le rend si laid et si terrible que toutes les filles s'enfuient au-devant de lui. Mais le protagoniste du roman nothombien n'a pas de barbe du tout. A l'oppose du heros perraultien, celui de Nothomb, qui s'appelle don Elemirio Nibal y Milcar, est un homme tres beau avec du charme. Pourtant comme le monstre Barbe bleue de Perrault, c'est un tueur en serie. La se trouve ainsi la ressemblance entre l'oeuvre de Nothomb et celle de Perrault. Cette recherche a donc pour but d'etudier l'intertextualite et les strategies de reecriture dans le texte de l'ecrivain belge. L'etude suivante comporte quatre axes de travail : ≪ Correlation textuelle ≫, ≪ Analyse de la couche d'expression ≫, ≪ Analyse de la couche de structure ≫, ≪ Analyse de la couche de sens ≫. Dans la premiere partie consacree a la ≪ Correlation textuelle ≫, nous etudions l'evolution du concept d'intertextualite en nous appuyant sur la theorie de Gerard Genette. Dans la deuxieme partie, celle de l'≪ Analyse de la couche d'expression ≫, nous comparons les descriptions et les repliques dans les deux oeuvres afin de voir leurs ressemblances et leurs differences. Dans la partie trois, celle de l'≪ Analyse de la couche de structure ≫, les personnages, leurs objets desires et leurs actes sont etudies afin de mieux comprendre les structures narratives des deux recits. Enfin, dans la derniere partie consacree a l'≪ Analyse de la couche de sens ≫, nous abordons la signification et la valeur creees dans la reecriture. C'est ainsi que, par le biais de cette etude, nous arrivons a eclairer les motivations et les strategies nothombiennes de reecriture du conte Barbe bleue de Perrault. Barbe bleue de Nothomb conjugue deux idees principales qui nous guident à travers cet article, celle d'une réécriture au féminin revendiquée et celle du récit dit postmoderne.