http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
민숙주(Sook-Ju Min),임은정(Eun-Jeong Lim),배인한(Ihn-Han Bae) 한국멀티미디어학회 2008 한국멀티미디어학회 학술발표논문집 Vol.2008 No.2
오늘날 우리 생활에서 한자ㆍ한자어ㆍ한문의 필요성은 매우 강조되고 있다. 이러한 시대적 상황에서 볼 때 한자 및 한문 학습에 있어서 교수ㆍ학습 방법의 개발을 통하여 정확하게 한자를 읽고 쓸 수 있게 가르치고 배우는 것이 절실하게 필요하다. 따라서 본 논문에서는 과거의 전통적인 한자 교육 방법에서 벗어나 신세대 학생들에게 맞는 모바일 한자 학습 콘텐츠를 제안한다. 이 모바일 한자 학습 콘텐츠는 초ㆍ중학생이 한자능력검정시험 7급 수준의 한자 학습을 목표로 개발한다.
임숙주 중국어문학연구회 2004 중국어문학논집 Vol.0 No.26
본 論文은 現代中國語의 가장 대표적 被動標誌(Passive Marker)인 4개의 介詞, “被” “叫” “讓” “給”가 被動文 안에서 어떤 互換性(Acceptablity)을 보이는 가에 대하여 調査分析한 結果를 論述한 것이다. 被動文의 유형에는 여러 가지가 있는데, 본 硏究에서는 동사의 主動者인 사람 또는 사물이 제시된 NP1 + PM + NP2 + VP 의 구조를 다루었다. 이를 北京사람들의 PM의 語感用法에 비추어 다음과 같이 분류하였다 (PM의 앞에 놓여있는 “?” 표시는 PM의 用法이 “다소 부자연스러움”을, “*”는 “성립 안 됨”을, 아무런 표시가 없는 것은 그 용법이 “자연스러움”을 각각 나타낸다). 1) A型 PM=〔被.叫.讓.給] 2) B型 PM=〔被.叫.讓/?or*給〕 3) C型 PM=〔被.給/?叫.讓] 4) D型 PM=〔叫.讓/?or*被給〕 5) E型 PM=〔被/?叫.讓/*給〕 6) F型 PM=〔被.讓/?*.給〕 PM=〔被/*叫.讓.給〕 PM=〔被/?叫.讓.給〕 PM=〔被/?叫.讓/?or*給〕 7) G型 PM=〔*被.叫.讓.給〕 위 1)~7)의 文型들을 이용하여, 北京 以外의 地方, 즉 上海, 吉林, 陜西, 福建의 被調査對象者에게도 조사하여 다음과 같은 사실을 발견할 수 있었다. ① 上海사람과 福建사람은 被動文을 使用할 때, 普通은 “被”와 “給”을 使用한다. “叫”와 “讓”의 使用은 비교적 그 頻度가 낮다. 또한 上海사람과 福建사람의 경우에는“叫”과 “讓”의 互換性에 관하여 애매모호한 점이 많아 명확한 판정을 하기 어려웠다. ② PM이 “叫”이고 NP1 +“叫"+ NP2+ “給“+ VP의 문형일 때, 被調査對象者의 全員이 “叫“대신에 “被” “讓”으로 互換해서 사용하였다. ③ 북경 사람은 “叫”와 “讓”을 매우 다르게 사용하였다. “叫”는 “讓”에 비해 使役의 의미가 강했다. 따라서 被動文에서 “叫”와 “讓”은 자유롭게 호환되지 않았다. ④ VP가 “V + 方向補語”로 된 경우에 上海사람과 福建사람은 “被” “給”만을 使用하지 “叫” “讓”은 使用하지 않았다. ⑤ 吉林, 陜西 및 福建 사람들은 A型과 C型을 구별없이 사용하였다. ⑥ 上海 사람은 좋거나 긍정의 의미를 갖는 동사의 피동형으로, “被”만을 사용하였다. ⑦ 文體의 감정색채를 고려하면, 被調査對象者 全員의 判斷基准은 一致性이 없어진다. 同一人의 경우에도 시간, 장소에 따라 판단기준이 변할 가능성이 있었다. ⑧ 被動표시의 호환성에 관한 판정에서, 吉林사람의 판단기준이 가장 애매한 경우가 많았다. 陜西사람의 판정이 北京 사람의 PM用法에 가장 가까운 것으로 조사되었다.
고숙주,이용환,촤광홍,이태선,박인진 한국식물병리학회 2004 식물병연구 Vol.10 No.2
This study was conducted to investigate the sap transmission pattern of CGMMV and to select the disinfectant of sap transmission on watermelon cultivation. Being investigated CGMMV occurrence change after transplanting two diseased plants among 47 plants on the watermelon house, disease spread rapidly from early growth stage of 4% to late growth stage of 83%. When the grafting knife and topping scissor was dipped onto the several disinfectants before grafting or topping, disease suppressed 87-95% on whole milk, skim milk, tri-sodium phosphate, and sodium hypo-chloride solution. Disinfection effects of 88.2% and 91.2% on whole milk and skim milk were showed when the hand dipped on the disinfectants.