북한태권도의 문화유산 내용과 특성 연구

홍성보,안배현 한국무예학회 2018 무예연구 Vol.12 No.4

The purpose of the paper is to examine the process of Taekwondo as a representative national heritage in North Korea and confirm its cultural identity and social symbolism. To that end, the researchers examined the cultural heritage and Taekwondo articles from 1991 to August 2018 in North Korea's Rodong Sinmun, which describes North Korea's key policies. The following is a summary of the findings. First, Taekwondo is important in North Korea as part of its national strategy. Secondly, Taekwondo has gradually developed content and form in North Korea. Third, Taekwondo has a cultural identity and social symbolism in North Korea. Fourth, Taekwondo is protected as a representative intangible cultural heritage in North Korea. During the Kim Jong Un era, North Korea's Taekwondo is considered a national sport to protect its national heritage, and it is activating traditional sports in various ways. North Korea's Taekwondo has a visible and diverse aspect that is explained in UNESCO's Intangible Cultural Heritage. 이 논문의 목적은 북한에서 태권도가 대표적인 문화유산으로 되는 과정을 살펴본 다음, 북한태권도의 문화사회적 의미와 유산으로서의 가시성 등을 분석하여, 남북태권도의 유네스코 공동등재를 위한 기초자료를 제공하기 위한 것이다. 연구자는 이를 위해 북한의 주요 정책을 설명한 <로동신문>과 통일부가 제공한 <북한동향>에서 1991~2018년의 태권도와 문화유산 관련 글을 분석하였다. 이로부터 확인한 내용은 첫째, 북한에서 태권도 사업은 국가차원에서 중요하게 진행되어 온 것이다. 1980년대 태권도를 통한 민족의 대단결로부터, 1990년대 ‘조선민족제일주의’를 위한 ‘우리식 태권도’, 2000년대 ‘선군시대’를 상징하는 무도태권도, 2010년대 ‘사회주의문명국’을 위한 온 나라의 태권도열풍이 그것이다. 둘째, 북한에서 태권도는 점차 내용과 형식이 다양화된 것이다. 1980년대 국제태권도연맹의 경기대회 참가로부터, 1990년대 대중체육을 위한 건강태권도 보급, 2000년대 실전무도 중심의 국제무도대회 개최, 2010년대 비물질유산 지정 및 민족체육경기 활성화로 이어졌다. 셋째, 북한에서 태권도는 문화적 정체성과 사회적 상징성을 지니고 있다. 대동강 중심의 고구려 수박과 상무적 기풍이 고려를 지나 조선시대에 평양날파람(평양택견)으로 이어졌으며, 이들의 장점을 결합하여 현대화한 것이 북한태권도라면서 사회통합에 활용하고 있다. 넷째, 북한에서 태권도는 비물질유산으로 지정되어 보호되고 있다. 이처럼 북한태권도는 민족유산보호 차원에서 중요시되고 있으며, 다양한 형식과 내용으로 전통스포츠를 활성화하는 점에서 인류유산으로서의 가시성 측면이 있다.

김정은은 왜 ‘스포츠’에 몰두할까?

홍성보 북한연구소 2018 北韓 Vol.- No.555

김정은이 후계자가 된 2011년 북한은 ‘체육강국’을 표방했다. 북한의 체육관계자들이 총집결한‘선군체육열성자회의’도 개최했다. 2012년 가을에는 당시 실세로 불리던 장성택을 위원장으로 당·정·군을 포괄하는 ‘국가체육지도위원회’를 출범시켰고, 군인 건설자들이 마식령 스키장을 1년여 만에 완공했다. 경색된 남북관계 속에서도 2014년 인천아시안게임에 대규모 선수단을 파견했으며, 2015년 제7차 전국체육인대회를 열어 체육강국을 위한 ‘체육의 과학화’를 강조했다. 2016년 리우올림픽에 이어 2018년 2월 남한에서 열리는 평창동계올림픽에도 참가했다. 이처럼 북한권력이 스포츠에 몰두하는 이유는 무엇일까? 여전히 경제적 어려움을 겪고 있으며 강대국과의 갈등이 현존하는 상황에서 신기루 같은 스포츠에 막대한 예산과 인력을 들이는 이유는 어디에 있을까?

남북태권도의 교류와 융합에 관한 연구

홍성보 한국무예학회 2017 무예연구 Vol.11 No.2

Through the process of cultural convergence that combines the merits of Taekwondo from north and south, we can expect the achievement of realistic model creation of unified Korea in the future. There will be. Based on the above, the contents of inter-Korean Taekwondo exchanges and convergence presented in this paper are as follows. First, it is a plan to restore the homogeneity of North and South by fusing the cultural values ​​of unification oriented to the training ground dedicated to Taekwondo. Second, it is a method to produce a new program by integrating cultural values ​​into the basic technology of Taekwondo. Third, it is a plan to operate differentiated games by converging information technology in the game space of Taekwondo. Fourth, it is a method to create new contents by fusing performance culture to demonstrative technology of Taekwondo. Fifth, it is a fusion of technology and administration of the two international organizations of the two Koreas, which are being promoted at the IOC level. Sixth, it is a way to run professional leagues for the common interest of both domestic and international organizations. 남북태권도 교류와 융합의 방안은 태권도의 전반적인 영역에 과학, 기술, 경영의 노하우를 접목하여 태권도를 통해 남북의 갈등을 완화하며 새로운 콘텐츠를 창출하기 위한 방법이 될 수 있다. 21세기 이후 인류의 문명이 창조적 결합을 통해 새로운 부가가치를 창출하는 융합의 시대로 접어들었기 때문에, 남북태권도의 장점을 결합하는 문화융합의 과정을 통해 향후 통일한국의 실질적인 모델 창출의 성과를 기대할 수 있을 것이다. 이상의 내용에 기초하여 본 논문이 제시하고자 하는 남북태권도 교류와 융합의 방안은 다음과 같다. 첫째, 남북태권도 전용수련공간에 통일 지향의 문화적 가치를 융합하여 남북의 동질성을 회복하기 위한 방안이다. 둘째, 남북태권도의 기본 기술에 문화적 가치를 융합하여 새로운 프로그램을 생산하는 방안이다. 셋째, 남북태권도의 경기공간에 정보기술을 융합하여 차별화된 경기를 운영하는 방안이다. 넷째, 남북태권도의 시범기술에 공연문화를 융합하여 새로운 콘텐츠를 창출하는 방안이다. 다섯째, IOC 차원에서 추진되고 있는 남북의 두 국제기구의 기술 및 행정의 융합 방안이다. 여섯째, 남북의 국내외 단체들의 공동이익을 위하여 프로리그를 운영하는 방안이다.

김정은 시대 북한태권도의 변화와 지속성 연구

홍성보 한국무예학회 2017 무예연구 Vol.11 No.3

The aim of this study is to review the changes and sustainability of the 'North Korean Taekwondo policy' in Kim Jong-un Era. This paper analyzed the primary source material that has been published from North Korea. First, North Korean Taekwondo has been adopted in the main events of the North Korean sports in 2015. Secondly, ethnic sports Taekwondo other than sports in North Korea, Defense physical education, has been used variously in such inter-Korean exchange events. Third, Kim Ilsung in 1992 was instructed to science and life of the Taekwondo. Following the time of Kim Jongil, also now of Kim Jong-un time it has led to major policy. In particular, Kim Jong-un has instructed the Taekwondo nationwide. Therefore, both North and Sout Korea must be prepared for the possibility of their Taekwondo exchange in the future. 이 연구는 김정은 시대 북한태권도의 변화와 지속성을 파악하기 위한 것이다. 이를 위해 본 연구자는 1991~2015년 북한 언론보도의 체육과 태권도 관련 내용을 종합하여 다음과 같은 특징을 정리하였다. 그것은 첫째, 북한체육의 핵심종목에 태권도 종목이 새로 추가된 것이다. 둘째, 북한에서 태권도는 스포츠경기 이외에도 민족체육, 국방체육, 남북교류 종목 등으로 다양하게 활용되는 점이다. 셋째, 1992년 김일성의 태권도의 과학화와 생활화 방침이 김정일에 이어 김정은 시대에도 여전히 주요 원칙으로 유지되고 있는 점이다. 이는 구체적으로 스포츠경기를 위한 ITF태권도 및 생활체육을 위한 건강태권도 프로그램으로 구현되고 있다. 특히 2015년 김정은의 ‘온 나라를 태권도화’ 선언 이후 북한에서 태권도 종목이 더욱 중요시 되고 있으며, 이는 앞으로 남북관계에서도 태권도 교류에 적극적일 가능성이 있어서 이에 대한 준비가 필요하다.

남북태권도의 유네스코 무형문화유산 공동등재 방안 연구

홍성보 국기원 2019 국기원태권도연구 Vol.10 No.2

Recently, UNESCO recommends multi-national registration if cultural heritage is found in many countries. As a result, it is possible that Taekwondo, which is a common heritage of the two Koreas, will be listed jointly. However, the domestic Taekwondo community still lacks under debate on the issue. The study will discuss three themes at the level of providing materials for the joint registration of the inter-Korean Taekwondo. The first is the conditions and trends in UNESCO's intangible cultural heritage. Second, it is the cultural and social significance of the inter-Korean Taekwondo. Third, it is a task by the stages of inter-Korean Taekwondo for the joint entry of UNESCO. In particular, the study approaches North-South conflicts over Taekwondo from a shared perspective. The shows that the North and South Taekwondo met the requirements for UNESCO's application for registration. However, in accordance with UNESCO's policy of emphasizing the cooperative process of the relevant community, exchanges between the two Koreas should be activated. 최근 유네스코에서 하나의 문화유산이 여러 나라에서 발견되는 경우 이들 국가들의 공동등재를 권유하고 있어서 남북의 공유 유산인 태권도에서도 공동등재 가능성이 높아졌다. 그러나등재 신청 주체인 국기원 등 국내 태권도계에서는 아직 이 문제에 대한 논의가 부족한 것이현실이다. 남북태권도의 유네스코 공동등재를 위한 기본 자료를 제공하는 차원에서 본 연구에서논의하고자 하는 내용은 다음과 같다. 첫째, 유네스코 무형문화유산 조건과 심사 경향 및 남북태권도의 문화유산 지정과 보호이다. 둘째, 남북태권도의 문화·사회적 의미 및 교류협력 과정에대한 평가이다. 셋째, 유네스코 공동등재를 위한 남북태권도의 단계별 해결 과제이다. 본 연구는특히 태권도를 둘러싼 남북의 갈등과 경쟁을 공유(公有)의 시각에서 접근하여 공동의 이익을견인하기 위한 남북태권도의 협력 방안들을 모색하였다. 연구 결과 남북태권도는 유네스코 무형문화유산 등재 신청에 필요한 조건들을 충족하고 있었다. 그러나 관련 공동체들의 협력 과정을중시하는 유네스코의 방침에 따라 남북태권도의 국내단체 간 교류가 활성화되어야 한다. 남북태권도의 공동등재 과정에서는 추진위원회 구성, 공동사무국 운영, 공동등재 신청, 등재 이후 통합운영 등 단계별 과제들이 있다.

우리나라에 있어서 中央政府와 地方政府間의 事務配分을 위한 연구

全炯元,洪性寶 群山大學校 1993 論文集 Vol.20 No.-

Except for a short period, local governments have been a tool for successfully implementing policy decisions made by the central governments. Most of local functions have been delegated by the central governments and distinction between the original local functions and delegated ones has been obscured. The uncertain distribution of functions between central and local governments, however, has been paid little serious attention until recently. This uncertain distribution of functions between central and local governments, however, has been paid little serious attention until recently. The establishment of the local council in 1991 and the prospective election of heads of local governments changed this situation. The central government exerts much efforts on not only clarifying the distribution of functions but also transferring more functions to local governments in order to enhance local autonomy. The efforts have not been successful so far. Because legal criteria are ambiguous and central government officials are unwilling to transfer their functions to local governments. In this vein, this study attempted to develop a list of central government and local government for the appropriate distribution of functions between the two levess of governments. Therefore, it must emphasized that the central government and local government should convert their traditional thought to the new one corresponding to the era of local autonomy.

우리나라에 있어서 政治發展과 官僚制의 役割에 관한 硏究

李奐九,洪性寶 群山大學校 1994 論文集 Vol.21 No.-

The role bureaucracy is and its political development will be considered in this paper, developing contries including korea, which are going through social change suddenly these days, want to get out of slow progress and get into fast development, but their politice are unstable, public officials are corrupted widely, and self-regulating community system is not advanced favorably due to limited manpower and natural resources, and also uneasonable sharing methoas of resources. Moreover, the political power system is not separated and specialized and this faces crisis and challenges constantly for that reason. On the contrary, Administrative System possess almost all of professina and technical manpower and capacity in those developin gountries, and so government bureaucracy means ultmate importance here, under these circamstances, one state can not be developed without efficient operation of government bureaucracy in fact. For the future political development of our country, the personalities and automatism of bureaucracy itself must be sustained minimizing negative functions and abuses ultimately, and will of the people must be occepted in many desirable ways on the other hand. Thus our political development will be achieved though political leadership and control along with administration innovation.

우리나라에 있어서 공무원 교육훈련 개선에 관한 연구

김영재,홍성보 군산대학교 지역개발연구소 1999 地域開發硏究 Vol.11 No.-

地方自治實施에 있어서 地域經濟活性化 方案에 관한 硏究

裵基孝,洪性寶 대구보건대학 1995 대구보건대학 論文集 Vol.15 No.-

地域經濟活性化는 여러가지 측면에서 그 필요성이 강조되고 있다. 즉 공간경제적 측면에서 특정지역에의 經濟活動集中은 국민경제적 효율성을 감소시킬 뿐만 아니라 社會統合性을 저해시키기 때문이다. 따라서 地方自治의 실시로 政策의 立案과 執行이 지역스스로 전개해 나가지 않으면 않되게 되었으며, 새로운 생산양식의 변화로 지경산업이 새로운 국면을 맞고 있을 뿐만 아니라 계속적으로 技術開發과 지역산업구조를 개편하지 않으면 안될 상황에 직면하고 있다. 즉 地域經濟의 理論的 背景을 통한 比較分析, 또는 政策方向을 통하여, 지역문제 해결과 우리의 현실을 비교하여 우리가 펼쳐나가야 할 地域經濟政策을 생각하고, 실증적인 문제의 접근에 대해서 생각해 보고자 한다.

우리나라 환경 행정의 역할 분담에 관한 연구

김영재,홍성보 군산대학교 지역개발연구소 2000 地域開發硏究 Vol.12 No.-