역과보(譯科譜)에 대한 서지적 연구

한미경,Han Mi-Kyung 한국문헌정보학회 2006 한국문헌정보학회지 Vol.40 No.2

역과보(譯科譜)는 역과입격자(譯科入格者) 명단인 역과방목(譯科榜目) 등과 같은 1차 정보원을 기초로 재편집된 역사적 인명정보원이다. 본고는 7종의 현전 역과보를 조사하고, 내용을 분석하였다. 특히 역과보의 기록하한선으로 1882년이 언급되어 왔으나, 조사결과 현전 역과보는 1807년부터 최대 1891년까지를 수록기간으로 하고 있음을 밝혔다. 수록성씨, 본관, 역과입격자 총수 및 기록내용의 비교 결과 일본 천리대학(天理大學)의 ${\ulcorner}$역보(譯譜)${\lrcorner}$가 가장 광범위하고 충실하며, 국내본 중 장서각의 ${\ulcorner}$역과보(譯科譜)${\lrcorner}$가 대체적으로 우수하나 모두 기록의 누락이나 오류, 글자혼동 등의 문제가 있음을 발견되었다. 따라서 역과입격자 개인에 대한 정보뿐 만 아니라 그 가계 및 선대에 대한 정보를 제공해주는 역과보 참조시 역과방목을 통한 확인 작업이 필요하다고 판단된다. Yeogkwa Bo is a biographical source that was re-edited based on the primary sources such as Yeogkwa Bangmok which is the list of the successful applicants in Yeogkwa. 7 Kinds of the existing Yeogkwa Bo was studied and analyzed in bibliographical way. This study proves that the period of available record(of successful applicants' names) ranges from 1807 to 1891, although it has been mentioned before that the period of record covers as far as 1882. As a result of comparison of mentioned family names, family origins, total number of the successful applicants in Yeogkwa, and content of record, Yeog Bo of Dangrih University's shows the most extensive and substantial work, and Yeogkwa Bo of Jangseo Kag's is quite superior to other archives present at home. But both of them show problems such as errors or omission of some records, confusion in spelling and so on. Therefore, the above study implies that there should be process of checking through study of Yeogkwa Bangmok when making reference to Yeogkwa Bo which provides biographical information on family trees and origins as well as information on the individual successful applicants in Yeogkwa.

중국의 초등학생 필독목록 조사 분석

한미경,Han, Mi-kyung 한국비블리아학회 2016 한국비블리아학회지 Vol.27 No.3

이 연구는 중국 어문교육의 일환으로 시행되는 독서교육과 초등학생 필독목록 고찰을 목적으로 진행되었다. 2011년 제정된 어문교육과정표준의 교과외독서목록과 중국 교육부 추천의 2012년과 2015년의 초등학생 필독목록을 조사 및 비교 분석하고, 나아가 교과외독서목록과 2종의 교육부 추천 필독목록을 비교 분석하였다. 2종의 필독목록 조사 결과 장르별로 동화류와 과학도서류가 많았으며, 나라별로 영국도서가 많았으며, 교과외독서목록과의 비교 결과 해외도서와 중국저자의 반영률이 높았으며, 당대문학작품류와 과학류의 반영이 높았음을 알 수 있었다. 이를 통해 중국저자와 중국 동화 및 당대 문학작품 등에 대한 연구와 다양한 주제에 대한 연구와 추천을 제안하였다. This study was conducted to review the reading education and the required reading list for elementary school students which is being executed as part of China's language education. For this purpose, extracurricular reading list of language curriculum standard enacted in 2011 was investigated and required list for elementary school students recommend by China's Ministry of Education education in 2012 and 2015. Furthermore, the comparative analysis of extra curricular reading list and two types of required reading list recommended by the Ministry of Education. As a result of investigation on two types of lists of required reading, it was found out that there are lots of fairy tales and science book types by genre, lots of British book by nation, and as a result of comparison with extra curricular reading list, it was found out that there is higher rate of reflection of oversease books and Chinse authorsd, and that there were higher rate of reflection of contemporary literary works and science. Based on these findings, studies on Chinese authors, Chinese fairy tales, and contemporary literary works and studies and recommendations on various subjects were suggested.

중국의 독서운동에 대한 연구

한미경,Han, Mi-Kyung 한국비블리아학회 2015 한국비블리아학회지 Vol.26 No.1

중국의 독서운동은 1993년부터 청소년 교육의 일환으로 '청소년독서교육활동'으로 시작되고, 2006년부터 정부 차원의 '전민독서활동'으로 전개하고 있다. 이 연구는 독서운동 해외사례 조사의 하나로 중국의 독서운동에 대한 조사 및 분석을 목적으로 문헌연구와 인터넷 조사방법 및 메타스터디 방법으로 진행하였다. 독서 현황과 관련하여 중국인의 독서 이유와 독서하지 않는 이유 그리고 독서율과 독서량을 살피고, 독서운동 현황으로 '전민독서활동'의 배경과 운영방식 및 주요 활동에 대하여 조사하였다. 중국 독서운동의 특징과 문제점을 살피고, 우리나라의 독서운동을 위하여 1) 국가차원의 독서운동 전개, 2) 공통 주제를 통한 집중적 독서운동, 3) 자기교육과 인성개발을 위한 청소년 독서교육을 제언하였다. China's reading campaign has started as part of youth education since 1993 and also has been conducted as government-level 'national reading activities' since 2006. This study was conducted to investigate and analyzed China's reading campaign as part of overseas case study of reading campaign, based on literature studies and internet survey method as well as meta study. As regard reading status, Chinese people's reasons to read or not to read books plus reading rate and reading amount were reviewed and the background, operation style and major activities of 'national reading activities' were investigated. The characteristics and problems of China's reading campaign were reviewed and 1) national level reading campaign, 2) intensive reading campaign through common subject and 3) youth reading education for self-education and character development were put forth for the betterment of reading campaign in Korea.

독서왕 김득신의 「독수기(讀數記)」에 대한 연구

한미경,Han, Mi-kyung 한국문헌정보학회 2015 한국문헌정보학회지 Vol.49 No.1

이 연구는 조선시대 독서왕 김득신의 독서기록인 "독수기"에 대한 조사 및 내용 분석을 진행하였으며, 다음과 같다. 첫째, "백곡집(柏谷集)" 현전본 중 김상형 소장본과 성대 존경각 소장본에 독수기록이 수록되어 있다. 둘째, "독수기(讀數記)"와 "고문삼십육수독수기(古文三十六首讀數記)"의 1) 기록순서, 2) 고문 수 기록의 차이, 3) 고문 제목의 차이, 4) 독수 횟수 기록의 차이를 분석한 결과, "고문삼십육수독수기" 기록 이후 "독수기"로 추가 및 재편성하였다. 셋째, "독수기"에 기록되어 있는 36편의 고문에 대하여 조사 분석한 결과 1) 내용의 경우 주로 시문류를 읽었다. 2) 시문류 형식의 경우 주로 산문, 증서, 서간문, 잡설, 제문 등을 읽었다. 3) 저자의 경우 당나라 문인 한유의 고문을 가장 많이 읽었다. 4) 김득신은 한권의 책을 읽기보다는 문장 성격의 고문을 주로 읽었다. The results of this study are as follows. Firstly, out of existing manuscripts of Baeggokjib, the one possessed by Sang-hyun Kim and the one possessed by Jonkyunggak, Sungkyunkwan University shows reading reaords. Secondly, as a result of the analyses of the differences between Doksoogi and Gomoonsamshibyookdoksoogi, in terms of 1) order of records 2) the difference in the number of old texts included in the mentioned reading records 3) the difference in the title of old text, 4) the difference in records of reading times, they were revised and rearranged to Doksoogi after the record of Gomoonsamshibyookdoksoogi. Thirdly, as a result of investigations and analyses of 36 types of old texts recorded in Dogsoogi, it was found out that 1) in terms of contents, he mainly read literary books 2) in terms of style of literary books, he read mainly prose, preface, epistle, idle stories, funeral orations, etc. 3) in terms of authors, he read the old texts of Han Yoo who was the literary person during Tang Dynasty 4) Deuk-shin Kim read tend to read mainly old texts instead of single books.

여고생의 무용흥미 예측변인으로서 지각된 학습환경

한미경(Mi Kyung Han),김현경(Hyun Kyung Kim) 한국여성체육학회 2008 한국여성체육학회지 Vol.22 No.4

무용전공 여고생이 지각하는 스트레스 강인성과 무용 스트레스

한미경 ( Mi Kyung Han ),유정인 ( Jung In Yoo ) 한국스포츠심리학회 2011 한국스포츠심리학회지 Vol.22 No.3

이 연구는 무용 전공 고등학생들이 무용 학습 상황에서 경험하는 스트레스 강인성과 무용 스트레스의 차이를 한국, 현대, 발레 등 무용 전공에 따라 알아보고 스트레스 강인성과 무용 스트레스 간 관계를 검증하기 위한 목적으로 수행되었다. 이에 예술 및 무용 전공 학교에 재학 중인 고등학생 184명을 연구대상자로 표집 하여 연구절차와 자료 분석에 기준한 통계적 분석을 수행하였다. 분석결과 전공에 따른무용 스트레스의 차이검증에서는 한국무용을 전공하는 학생들이 현대무용을 전공하는 학생들에 비하여 다소 높은 무용 스트레스를 경험하고 있었으며, 이에 따른 강인성 차이검증에서도 한국무용 학생들이 스트레스에 대한 강인성 수준을 높게 지각하고 있었다. 마지막으로 스트레스 강인성과 무용 스트레스의 관계를 정준상관분석을 통해 알아본 결과 학업 유능성 및 운동실천의 스트레스 강인성 요인과 지도자 불만 및 무용성취 결여, 체형불만의 무용 스트레스 요인의 다차원적 관련성이 나타났다. 따라서 이러한 결과를 스트레스 강인성과 무용 스트레스의 선행연구를 참고로 논의하였다. This study was conducted for the purpose of searching differences of stress hardness and dancing stress in accordance with korean dance, modern dance, ballet that high school students major in dance experience in situation of learning dance, verifying relationship between stress hardness and dancing stress. thus, we collected subjects with 184 enrolled high school students in art and dance school, analysing data based on study procedure and standard of data analysis. according to analysis, in verification for difference of dancing stress along with their major, students who major in Korean Dance have experienced a bit higher dancing stress than students majoring in modern dance, highly have perceiving level of hardness about stress than students of modern dance following test for difference of stress hardness. finally, as a result of relationship between stress hardness and dancing stress via canonical correlation analysis, it appeared in multiple relation to coach dissatisfaction and lack of dancing achievement, stress factor of physique dissatisfaction, academic competence and promoting of exercise. therefore, we discussed these results referring to previous studies of stress hardness and dancing stress.

부천시 주민자치회 위원 성평등 인식 연구

한미경(Han Mi-kyung),한경헌(Han Kyung-heon),이은희(Lee Eun-hee) 인천대학교 인천학연구원 2022 인천학연구 Vol.36 No.-

본 연구는 성 평등한 지역사회 실현을 위해서는 읍·면·동과 같은 작은 기초정부 단위에서부터 성인지적 관점을 기반으로 하는 지역사회 참여가 이루어질 필요가 있다는 점에서 부천시 주민자치회 위원을 대상으로 성평등 의식을 조사하였다. 이는 현재까지 주민자치회 위원의 성평등 의식에 관한 연구가 부족하다는 점에서 상당한 의미가 있다. 연구결과 여성의 성평등 인식이 남성과 비교하였을 때 더 높은 것으로 나타나, 기존의 연구 결과들과의 일관성을 보여주었다. 비록 통계적으로 유의미한 차이는 아니었지만, 여성의 성역할 규범에 대한 태도에서 남성의 성평등 인식 점수가 여성보다 높게 나타난 반면에, 남성의 성역할 규범에 대한 태도의 성평등 인식 점수에서는 그 반대로 여성의 성평등 인식 점수가 더 높게 나타났다. 이를 통해 여성과 남성 모두 자신에게 요구되는 성역할 고정관념으로부터 유연한 사고와 태도를 지니지 못했을 가능성이 높다는 점을 유추해볼 수 있다. 그렇기에 향후 주민자치회를 운영함에 있어 이러한 결과에 주목하여, 주민자치회 위원 스스로 성역할 고정관념 즉 젠더 규범에 갇히지 않도록 하는 지속적인 의식개선 교육이 실시될 필요가 있다. 연령집단에 따른 요인별 성평등 의식에서는 40대가 60대보다 성평등 의식 점수가 더 높게 나타났으며, 이러한 차이는 통계적으로 유의미하였다. 여성의 성역할 규범에 대한 태도 역시 60대와 비교하였을 때, 40대와 50대 모두 통계적으로 유의미한 차이를 보였다. 성역할 규범에 대한 이러한 차이는 연령이 높아질수록 성역할 인식이 오랫동안 전통적 가부장제 문화 안에서 형성되었기 때문으로 판단된다. 그렇기에 무엇보다 60대 이상 주민자치회 위원들을 대상으로 직·간접적으로 우리의 일상에서 존재하는 성차별적 규범을 스스로 찾아보고 생각해볼 수 있는 다양한 기회의 마련이 필요할 것이다. 또한 연령대가 높을수록 그만큼 지역사회 내 거주기간이 길다는 점을 고려하여, 지역의 현안 과제를 지역 대표로서 어떻게 성평등하게 해결할 수 있을지에 관해 고민해볼 수 있는 다양한 기회의 장을 마련할 필요가 있다. Recognizing a need for community participation based on the gender-sensitive viewpoint at the level of small basic government units such as Eups, Myeons, and Dongs to realize a gender-equal community, this study investigated the gender equality consciousness of the members of Bucheons Resident Autonomy Council. The study holds considerable significance as there is a lack of research on the gender equality consciousness of the members of a resident autonomy council. The findings show that both women and men recorded the lowest mean in an attitude toward ones gender role norm even though they were not statistically significant result values. These findings raise a need to provide gender-sensitive education first to the members of a resident autonomy council so that they can grow out of their fixed ideas of gender roles. The study examined gender equality consciousness by the factor according to the age groups and found that those in their forties scored higher points in gender equality consciousness than those in their sixties with statistical significance between them. There were statistically significant differences in an attitude toward womens gender role norm between those in their sixties and those in their forties or fifties. These findings raise a need to provide gender-sensitive education by taking into consideration differences in the level of gender equality consciousness among the members of a resident autonomy council according to age and consider the potential effects of these differences in the decision-making process in the management of a resident autonomy council.

노인 돌봄 노동의 성격규정과 그 가치에 관한 고찰

한미경(Mi-Kyung Han),김찬우(Chan-Woo Kim) 한국사회정책학회 2019 한국사회정책 Vol.26 No.3

본 연구는 2018년도 유례없는 최저시급 인상에도 불구하고 요양보호사는 주휴수당과 연차수당을 제외하면 실제로는 최저임금보다 못한 임금을 받고 있는 실정이다. 이에 본 연구는 왜 여전히 돌봄 노동이 불안정한 저임금 노동의 프레임 안에 갇혀있는지에 관한 문제의식에서 시작되었다. 이를 위해 관련 문헌검토를 통해 돌봄 문화와 노인장기요양보험제도의 주요 요소를 중심으로 돌봄 성격을 규정하였고, 나아가 제대로 된 돌봄 노동의 가치를 재평가하기 위해서 우리사회가 지향해야할 돌봄 가치에 관해 고찰하였다. 연구결과 노인장기요양보험제도에서 나타나는 돌봄 노동은 여성인력을 중심으로 상품화된 사회적 돌봄, 누구나 할 수 있다고 ‘여겨지는’ 젠더화된 돌봄, 친밀한 가족‘같은’ 전문 돌봄의 성격을 보였다. 이를 통해 이러한 세 가지 특성들이 돌봄 노동의 가치를 제대로 평가받지 못하게 하는 주요 원인임을 알 수 있었다. 그렇기에 제대로 된 돌봄 노동의 가치 평가를 위해 우리사회가 지향해야할 돌봄 가치 방안으로 돌봄의 주류화(mainstreaming)를 통한 사회화된 돌봄, 돌봄의 개별성과 전문적 재량권의 가치인정, ‘돌봄의 특성’이 고려된 공공재로서 돌봄 노동에 관해 제안하였다. 이러한 논의는 돌봄 노동에 대한 낮은 사회적 가치평가 원인으로 제도와 문화 사이에서 발생하는 돌봄 성격을 규정하고, 나아가 제대로 된 돌봄 노동의 가치 평가를 위한 방안으로 우리사회가 지향해야할 돌봄 가치에 관해 고찰하였다는 점에서 기본 함의가 있다. This study was initiated by the problematic consciousness about the reasons why care work was still trapped within the framework of unstable low-wage labor. Trying to find the answers, the investigator reviewed related literature, defined the nature of care around the care culture and the key elements of the long-term care insurance system, and examined the care values that the society should be oriented toward reassessing the values of care work. The findings show that care work had the following nature in the long-term care insurance system: commercialized social care, gendered care “considered to be feasible by anyone”, and professional care "like a immediate family”. The study proposed the following plans for the values of care: socialized care through the mainstream of care, recognition of a care receiver’s individuality and care provider’s professional discretionary power, and values of care work as public good based on the “characteristics of care.” In conclusion this research attempts to spread the discussion about the nature of care in care work at the institutional level and at the care culture level for enhancing low social valuation of the care work.

다해상도 신호해석 방법을 이용한 음성개선

석종원,한미경,배건성,Seok, Jong-Won,Han, Mi-Kyung,Bae, Keun-Sung 대한전자공학회 1999 電子工學會論文誌, S Vol.s36 No.7

This paper presents a speech enhancement method with spectral subtraction using wavelet, wavelet packet and cosine packet transforms which are known as multiresolutional signal analysis method. The performance of each method is compared with the conventional spectral subtraction method. Performance assessments based on average SNR, cepstral distance and informal subjective listening test are carried out. Experimental result demonstrate that cosine packet shows the best result in objective performance measure as well as subjective shows less musical noise than the conventional spectral subtraction method after removing the noise components. 본 논문에서는 최근에 널리 연구되고 잇는 다해상도 신호해석 방법인 웨이브렛 변환, 웨이브렛 패킷, 그리고 코사인 패킷 알고리듬을 잡음음성의 음질개선에 이용하여 각각의 성능을 비교하였으며, 또한 이를 기존의 스펙트럼 차감법의 성능과 비교 분석하였다. 성능비교의 척도로는 SNR과 켑스트럼 거리를 이용하였다. 실험결과 SNR면에서는 코사인 패킷이 가장 좋은 결과를 보였고 켑스트럼 거리의 경우 코사인 패킷과 웨이브렛 패킷이 훨씬 나은 결과를 보였다. 주관적인 청취결과 역시 코사인 패킷이 가장 좋은 결과를 보였으며, 기존의 스펙트럼 차감법은 musical noise의 영향으로 인해 상대적으로 다른 방식에 비해 합성음의 음질이 많이 떨어짐을 확인할 수 있었다.

무용연습에서 동기분위기 지각과 목표성향과의 관계

김현경 ( Hyun Kyung Kim ),한미경 ( Mi Kyung Han ) 한국스포츠심리학회 2008 한국스포츠심리학회지 Vol.19 No.3

본 연구는 무용 연습 시에 지각된 동기 분위기가 무용과 대학생의 목표성향에 미치는 상대적 영향력을 검증하는 데에 목적을 두었다. 무용과 대학생 424명(남학생 37명, 여학생 387명)이 연구에 참여하여 지각된 동기 분위기와 목표성향 질문지에 응답하였다. 자료는 탐색적 요인분석과 내적일관성 분석, 확인적 요인분석, 상관분석, 이원 다변량분석을 통해 분석되었다. 연구 결과 학년에 따라 지각된 동기분위기와 목표성향 수준에 차이가 있으며, 지각된 동기 분위기와 목표성향 하위요인 간에 정적 상관을 보였다. 또한 무용 연습 시에 지각된 동기 분위기는 과제성향과 자기성향목표에 영향을 주지만, 지각된 수행 분위기는 3학년의 과제성향과 자기성향목표에 더 기여하였다. 그러나 4학년의 경우에 지각된 숙련 분위기와 수행 분위기는 각각 과제성향과 자기성향목표에 크게 기여하였다. 결론적으로 무용 연습 시에 지각된 동기 분위기는 무용과 대학생들의 목표성향을 예측하는 주요 변인이라 할 수 있다. The purpose of this research was to analyze the relationships between perceived motivational climates and goal orientations during dance practices amon collegiate dance students. 424 dance major students (male 37, female 387) were participated and answered to a set of sport-based questionnaires properly modified to dance situation; Perceived Motivational Climates in Sport Questionnaire, Task and Ego Orientation in Sport Questionnaire. For analyzing data exploratory factor analysis, internal consistency, confirmatory factor analysis, correlation analysis, and MANOVA were conducted. The results of the study indicated that the levels of perceived motivational climates and goal orientations are significantly differentiated by grades and their subfactors are positively correlated. The perception of motivational climates during dance practices affected dance students` task- and ego-oriented goals, but perceived performance climate more contributed to third grade students` task-oriented goals than first and second grade students. For fourth grade students, perceived mastery climate and perceived performance climate contributed significantly to task- and ego-oriented goals each. Therefore, it is concluded that the perception of motivational climates during dance practices is an important variable predicting collegiate dance students` level of goal orientations.