動詞の條件形の一用法 -典型的な條件を表さない條件句「今思えば」について

하재필 ( Jae Phil Ha ) 韓國日語日文學會 2009 日語日文學硏究 Vol.69 No.1

발화동사 「いう」의 문법화와 어휘화 -역접조건형 「しても」의 경우-

하재필 ( Jae Phil Ha ) 한국일어일문학회 2015 日語日文學硏究 Vol.95 No.1

현대일본어의 동사 조건형에는 「しても」의 형식이 있는데, 이 형식은 크게두 가지 경우에 쓰인다. 하나는 어떠한 사건의 성립에도 불구하고 통상적으로 기대되는 결과가 나오지 않은 경우이다. 그리고 다른 하나는 어떠한 사건의 성립에도 불구하고 기존의 상태에 영향을 끼치지 못하는 경우이다. 언어활동을 나타내는 동사 「いう」가 「いっても」의 형식으로 쓰이는 경우에도 앞서 말한 두 용법을 확인할 수 있다. 그리고 추가적으로 「いっても」의용법에는 「いっても」가 동사성을 잃고 문법적인 관계를 나타내는 후치사, 접속조사, 접속사, 화자의 태도를 나타내는 진술부사로 발달한 파생용법이 있다. 본고에서는 다음 두 가지를 중점적으로 기술하고자 한다. 첫째 본동사「いっても」에서 구체적으로 어떠한 파생용법이 발달하는지 기술한다. 둘째각 파생용법을 본래의 조건형 용법과 비교하여 어떠한 용법에서 발생하였는지를 기술한다. 이를 통해 언어형식의 문법화, 어휘화 현상은 본동사의 용법에 바탕을 두며 일어나는 것을 확인한다. One of the verbal conditional forms in modern Japanese is .temo ‘even if’, and this form is generally used in two cases. One is the case where the ordinary expected result did not turn out even though an event was occurred. And the other is the case that despite an event has occurred it does not give any influence on the existing situation. The two usages above can be also found when the verb that represents the locutionary act, iu ‘say’, is used in the form of ittemo. Additionally, where it loses its verbality, the form ittemo develop into grammatical forms - postposition, connective particle, connective- and lexical form - sentence adverb . which represents the speaker’s attitude. This study focused on following two points. First, this study described specifically which derivational usage is developed from the main verb, ittemo, and examined the derivation path. Second, this study compared each derivational usage with the original usage of the conditional form to determine from which usage it was derived. Based on these two points, this study proved the grammaticalization and lexicalization of linguistic form take place based on the usage of the main verb.

동사의 역접조건형「しても」의 탈동사화 -시각동사「みる」의 경우-

하재필 ( Jae Phil Ha ) 한국일어일문학회 2014 日語日文學硏究 Vol.88 No.1

시각동사「みる(보다)」의 역접조건형「みても」는 종속문과 주문을 양보적관계로 연결할 때 주로 쓰인다. 이러한 본동사적 용법 외에도 파생적 용법으로 쓰이는 경우도 있다. 그러나 파생용법의 구체적인 실체에 대해서 기술된 바가 거의 없다. 이에 본 논문에서는「みても」의 형태가 파생적 용법으로 쓰이는 경우, 어떠한 형식으로 쓰이고 있는지를 확인하고, 각 형식이 구체적으로 어떠한 의미를 나타내는지를 기술하였다. 「みても」가 본동사성을 잃는 과정에서 어휘적 의미의 상실과 형태론적, 구문론적 특징의 상실이 수반된다. 즉, 구체적인 시각활동을 나타내는 의미는 추상화되고. 態나 相, 極性에 따른 어형변화를 하지 않으며, 종속문의 술어로 기능하지 않는다. 또한 단어로서의 자립성을 잃고 특정한 요소에 후접하여 쓰인다. 「みても」의 파생경로는 크게 두 방향이 있다. 하나는 평가·판단의 관점과 재료를 한정하는 후치사로 쓰이는 경우이고, 다른 하나는 진술하는 내용에 대한 화자의 태도를 나타내는 진술부사로 쓰이는 경우이다. In contemporary Japanese, the conditional form can be classified as either the ordinary conditional form (such as ‘-nara(ba)’, ‘-tanara(ba)’, ‘-tara’, ‘(-e/re) ba’, ‘-to’) or the concessive conditional form (such as ‘-temo’, ‘-noni’, ‘-tatte’), depending on the relation between the subordination sentence and main sentence. Mitemo, which is the concessive conditional form of the vision verb miru ‘see’, is usually used to concessively connect the subordination sentence to the main sentence. In addition to this type of main verb usage, there is also a well-known derivational usage. Currently available studies, however, rarely discuss the specific practices of this derivational usage. In response, this study aims to describe the specific forms of mitemo in instances of derivational usage and identify the particular meanings and usages of each of these forms. The process by which mitemo loses its characteristic as a main verb is accompanied by the loss of its lexical meaning and the loss of its morphological and syntactic characteristics. The meaning specifically referring to visual activity becomes abstracted. It does not function as the predication of the subordination sentence and does not undergo inflection corresponding to voice, aspect, or polarity. It also loses its independence as a word, and is instead attached to other specific words. There are two directions that the derivation of mitemo can take. First, it can be used as a postposition that modifies the perspective of evaluation or judgment and modifies the base. Secondly, it can be used as sentence adverb that conveys the attitude of the speaker regarding the contents of what he/she states.

스포츠를 통한 이주민의 문화적응 및 민족적 정체성에 대한 이해

하재필 ( Jae Pil Ha ),박성희 ( Seong Hee Park ) 한국스포츠정책과학원(구 한국스포츠개발원) 2012 체육과학연구 Vol.23 No.1

국제화 시대를 맞아 오늘날 우리나라도 서구사회와 마찬가지로 빠르게 다인종-다문화 사회로 변화되어 가고 있다. 하지만 아직 이주민을 위한 다양한 대책 및 정책개발을 위한 국가적 인식이 부족할 뿐만 아니라, 이를 위한 학문적 차원의 노력도 미진한 실정이다, 특히, 스포츠를 통해 이주민의 문화적응력을 향상시키기 위한 스포츠 분야의 연구 및 정책개발은 극히 제한되어있다. 따라서 스포츠가 지닌 고유한 특성인 사회통합 및 융합의 기능과 직, 간접적인 스포츠 참여가 이주민의 새로운 사회로의 적응에 긍정적인 영향을 미친다는 주장을 고려할 때(Coakley, 2009), 스포츠 활동과 이주민의 문화적응 상관관계에 관한 연구가 반드시 실행되어야 한다. 이를 위해서는 이주민의 문화적응 현상에 대한 핵심개념인 문화적응(acculturation)과 민족적 정체성(ethnic identity), 그리고 그와 관련된 다양한 이론적 근거 및 개념들에 대한 심도 깊은 논의가 우선시 되어야 한다. 따라서 이 연구는 문헌 분석을 통해 심리학, 사회학, 체육학 등에서 행하여진 문화적응과 민족적 정체성에 대한 다양한 연구 및 이론들을 소개하는데 일차적 목적이 있으며, 스포츠 환경 내에서 관련 연구들의 분석 및 적용을 통해 향후 후속 연구방향을 도출하고, 더불어 국내 이주민을 위한 스포츠 관련 정책개발에 대한 이론적 근거 및 방향성을 제공하는데 이차적 목적이 있다. 이주민의 문화적응현상과 민족적 정체성을 스포츠를 통해 이해하려는 노력은 다문화 사회를 효과적으로 준비하고, 동시에 발생가능한 문제점들을 효율적으로 대처하는데 있어서도 중요한 역할을 할 것으로 판단되며, 더불어 스포츠 산업종사자들이 이주민이라는 새로운 틈새시장을 개발할 수 있는 유용한 정보를 제공할 것이라 사료된다. While many countries including South Korea around the world is changing into a multi-cultural and multi-ethnic society in the context of global society, little efforts was given to policy development for and research on newcomers in a host society, In particular, the efforts for improving the cultural adaptation of newcomers to a host society through sport is very limited. Considering that the integrated function of sport and sport is likely to positively influence their adaptation to a new society, it is necessary that research on the relationship between cultural adaptation and sport need to be conducted. To do that, there is a need for thorough and in-depth investigation on focal concepts and theories relative to newcomers` cultural adaptation, such as acculturation and ethnic identity. Thus, the primary purpose of this study was to explore various studies, concepts, and theories regarding acculturation and ethnic identity. The secondary purpose of this study was to explore how the various concepts theories can be applied to a sport context in order to provide future direction for research on as well as policy for newcomers` cultural adaptation. The efforts for understanding the acculturation and ethnic identity of newcomers through sport would be critical to effectively prepare for multi-cultural society. In addition, it may provide useful information for sport marketers in terms of developing a new nitche market.

문법화가 일어난 형식에 나타나는 주관화 -유의형식「(か)とおもうと」와 「とたん」의 비교-

하재필 ( Jae Phil Ha ) 한국일어일문학회 2014 日語日文學硏究 Vol.91 No.1

어휘적 요소 또는 구문이 문법적인 기능을 하도록 문법화가 일어나는 경우해당 요소가 나타내는 의미에 변화가 일어나는 현상은 널리 알려져 있다. 특히의미변화의 규칙성을 다루는 연구에서는 객관적인 의미를 나타내는 형식이 주관적인 의미를 나타내는 형식으로 변하는 과정을 <주관화> (subjectification)라고 부른다. 현대 일본어의 동사 조건형, 그 중에서 「すると」「すれば」의 형태를 취하는 몇몇 동사에서 문법화(또는 어휘화)가 일어나는데, 사고활동을 나타내는 동사「おもう」의 조건형 「おもうと」「おもえば」의 용법에는 두 사건을 연결하는 접속조사로 발달하는 경로가 있다. 본 논문에서는 「おもうと」가 접속조사로 발달한 경우를 대표적인 예로 들어, 유의어 「とたん」과의 비교를 통하여 「おもうと」에서 발달한 형식의 문법적 제약을 중심적으로 기술하였다. 결론적으로 「とたん」은 두 사건 간에 시간 간격이 짧은 계기성만 있다면사용할 수 있으며 발화자의 사건 개입 여부 및 체험 가능성의 여부 등과 관련된제약은 없다. 그러나 「おもうと」에서 발달한 접속조사는 발화자 자신이 사건의 성립에 개입은 하지는 않았으나, 직접 체험한 것을 표현한다. 또한 종속문에그려내는 사건에 연이어 일어나는 또는 종속문에 그려내는 사건의 지속성을끊는 주문의 사건에 대한 놀라움, 의외성과 같은 태도를 표현한다. It is well known that when a lexical item or construction become togrammaticalized form for being grammatical function, a semantic change occurs inthe meaning of item or construction. Specially, in the research on the regularity insemantic change, it is called “subjectification” when an objective meaning becomesto be subjective meaning. When it comes to modern Japanese verbal conditional forms, thegrammaticalization occurs mainly in “-to” form and “-ba” form. The conditional formof thinking verb “omou”, or “omouto”, “omoeba”, grammaticalize to connectiveparticle which links events in complex sentence. In this article, I described grammatical constraints on usage of grammticalized”omouto”, “omoeba” with the comparison of synomymous form “totan”. As a conclusion, a grammaticalized form expresses that not the speaker participatein the event, but he/she experienced the events in first-hand. And the speakerexpresses surprised or unexpected attitude to event described in main clause, whichoccurs sequently to, or break off continuity of event in subordinate clause.

現代日本語と韓国語の動詞条件形の語彙化 - 視覚動詞「みる」「보다」の条件形の場合 -

하재필 ( Ha Jaephil ) 한국일본어교육학회 2021 日本語敎育 Vol.- No.95

It is well known that if the conditional form of a verb loses its verb-ness in modern Japanese and Korean, then it is changed into either a form that determines the grammatical relationship between syntactic elements or a lexical expression that represents the speaker’s attitude in a variety of ways. This paper deals with how mireba and pomyen, the conditional forms of the visual verbs miru and poda, respectively, lose their verb-ness and become agglutinated to mostly adverbs to serve as complex sentence adverbs. In this case, the sentence adverb that is formed by agglutinating mireba or pomyen is used to represent the perspective or attitude through which certain things are evaluated or judged. Since such adverbs retain the features of a conditional form, the evaluation and judgement of things is only valid from the perspective or attitude presented, and therefore implicate other perspectives or attitudes that may lead to a different evaluation or judgement.

프로배구 경기장의 서비스스케이프가 지각된가치, 관람만족 및 재관람의도에 미치는 영향

하재필 ( Jae-pil Ha ),임승재 ( Seung-jae Lim ) 한국체육학회 2021 한국체육학회지 Vol.60 No.5

본 연구는 프로배구경기장의 서비스스케이프를 활용하여 프로배구 관람객의 지각된가치 관람만족 및 재관람의도에 미치는 영향을 확인하고 효율적인 전략수립을 위한 실증적 기초자료를 제공하는데 그 목적이 있다. 연구의 대상은 코로나로 인해 제한 관중, 무관중으로 인해 직접 설문을 받을 수 있는 여건이 되지 않아 각 구단의 팬카페를 통해 설문조사를 실시하였다. 설문은 편의표본추출법을 활용하여 총 350부의 설문지를 배포하였으며, 무응답, 일괄응답 등 불성실한 응답 36부를 제외한 총 314부의 설문지를 최종 유효표본으로 선정하였다. 자료처리는 SPSS 21.0 ver. 을 사용하였으며, 빈도분석, 탐색적 요인분석, 신뢰도분석, 상관관계분석, 다중회기분석을 실시하였다. 분석 결과 첫째, 프로배구 경기장의 서비스스케이프는 지각된 가치에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 둘째, 프로배구 경기장의 서비스스케이프는 관람만족에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 셋째, 프로배구 경기장의 서비스스케이프는 재관람의도에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 넷째, 프로배구관람객의 지각된가치는 관람막족에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 다섯째, 프로배구 관람객의 지각된가치는 재방문의도에 유의한 영향을 미치는 것으로 나타났다. 따라서 본 연구의 결과를 활용하여 구조물 및 시설물 개선을 통해 관람객 지각하는 이미지를 높이고 경기장 내의 편의시설 확충 및 다양한 서비스 제공하여 관람객들에게 만족을 줄 수 있어야 하며, 다양하고 정확한 정보제공을 통해 관중들이 다시 경기장을 찾게 할 필요가 있다. The purpose of this study is to use the servicescape of a professional volleyball stadium to check the effect on the perceived value of professional volleyball spectators on viewing satisfaction and re-watching intention, and to provide empirical basic data for effective strategy establishment.The subject of the study conducted a survey through the fan cafes of each club because it was not possible to receive the survey directly due to the limited audience and no spectators due to the corona virus.A total of 350 questionnaires were distributed using the convenient sampling method, and a total of 314 questionnaires were selected as the final valid sample, excluding 36 insincere responses such as non-response and lump sum responses. Data processing is based on SPSS 21.0 ver. was used, and frequency analysis, exploratory factor analysis, reliability analysis, correlation analysis, and multiple regression analysis were performed. As a result of the analysis, first, the service scape of the professional volleyball stadium was found to have a significant effect on the perceived value. Second, the service scape of the professional volleyball stadium was found to have a significant effect on the viewing satisfaction. Third, the service scape of the professional volleyball stadium was found to have a significant effect on the re-watching intention. Fourth, it was found that the perceived value of spectators of professional volleyball had a significant effect on spectators. Fifth, it was found that the perceived value of professional volleyball spectators had a significant effect on re-watching intention. Therefore, it is necessary to improve the perceived value of the audience through structural and facility improvement, expand convenience facilities in the stadium, and provide various and accurate information to make the audience visit the stadium again.

Sports Fandom and Risky Health Behaviors

Ha, Jae-Pil(하재필),Kanekar, Amar 한국체육과학회 2016 한국체육과학회지 Vol.25 No.5

최근까지 스포츠 팬 동일성과 심리적 건강 변인들 간의 연관성을 살펴본 연구는 상당수 존재하지만, 스포츠 팬 동일성과 신체적 건강 요인들(신체활동정도, 음주정도, 흡연, 식습관 등) 간의 관계를 살펴본 연구는 극히 드물다. 따라서 본 연구의 목적은 첫째, 스포츠 팬 동일성 수준(높음 vs. 낮음)에 따라 이들의 신체적 건강관련 위험 행동들에 미치는 영향력을 데 있다. 두 번째 목적은 스포츠 팬 동일성과 이 변인의 선행 변인인 스포츠관여도, 결과변인인 스포츠소비 변인, 그리고 건강관련 위험 행동들 간의 연관성을 살펴보는데 있다. 이러한 목적을 달성하기 위해 총 301부의 설문지가 미국 남동부에 위치한 두 개의 대학으로부터 표집 하였다. 이들 선문지 중 불성실하게 응답을 한 33부의 설문지를 제외하고 총 268부를 자료분석에 이용하였다. 자료 분석은 SPSS 22.0과 Amos 21.0을 이용하여 실시하였으며, 빈도분석, t-검정, 확인적 요인분석, 경로분석을 통해 이루어졌다. 이러한 자료 분석을 통한 결과는 다음과 같다. 첫째, 팬 동일성이 높은 사람들이 팬 동일성이 낮은 사람들에 비해 건강관련 위험 행동에 적게 관여하는 것으로 나타났다. 둘째, 스포츠관여도는 팬 동일성에 유의미한 영향을 미쳤고, 팬 동일성 또한 스포츠소비에 유의미하게 영향을 미쳤다. 하지만 스포츠소비 변인은 건강관련행동 변인에 유의미한 영향을 미치지 못했다. 이러한 현상은 스포츠소비 변인이 팬 동일성과 건강관련행동 변인 사이에서 관계를 중재한 결과라 할 수 있다.

모바일 스포츠 웹사이트 품질과 신뢰도, 만족도 및 충성도 간의 관계분석

하재필(Ha, Jae-Pil),심윤(Shim, Youn),하제현(Ha, Jae-Hyun) 한국체육과학회 2017 한국체육과학회지 Vol.26 No.5

With the prevalence of mobile Internet service, more and more sport fans are turning their attention to mobile sport websites. With that in mind, this study aimed to examine the relationship between mobile sport website quality and its outcome factors which are m-trust, m-satisfaction, m-loyalty, and actual sport consumption behavior. A total of 257 usable surveys were collected from students at two universities in the United States. Data were analyzed with structural equation modeling (SEM) using SPSS 22.0 and Amos 18.0. Results of the current study are as follows: First, personalization/customization was the most important quality factor out of the six. Second, the overall M-SWQ had significant direct impacts on M-trust and M-satisfaction. Third, M-trust had a significant direct impact on M-satisfaction. Fourth, while M-Trust did not directly influence M-Loyalty, M-Satisfaction had a direct effect on M-Trust. However, M-Trust indirectly influenced M-Loyalty through M-Satisfaction. Lastly, M-Trust significantly influenced actual use of mobile sport website. The findings of the current study would serve as an initial entry point in understanding of how sport fans perceive the quality of mobile sport website. Thus, it is critical for sport marketers to enhance the quality of mobile sport websites when constructing and managing them.

성인애착과 우울의 관계: 정서조절곤란과 경험회피의 매개효과

하재필(Jae-Pil Ha) 숭실대학교 부부가족상담연구소 2022 가족과 상담 Vol.12 No.1

본 연구는 성인애착과 우울의 관계에서 정서조절곤란과 경험회피의 매개효과를 확인하고자 하였다. 연구를 위해 서울, 부산, 경남, 충남, 경북, 경남지역의 대학생 296명을 조사하였다. 모형검증은 구조방정식 모형검증 방식을 사용하였다. 분석 결과 구조모형은 적합한 것으로 나타났다. 주요 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 두 가지 성인애착인 불안애착과 회피애착은 우울, 정서조절곤란, 경험회피와의 관계에서 정적인 영향을 보였다. 둘째, 성인애착 중 회피애착은 우울에 대한 직접효과를 보였다. 그러나 불안애착의 직접효과는 유의하지 않았다. 셋째, 불안애착과 우울의 관계에서 경험회피는 완전매개하는 것으로 나타났다. 넷째, 성인애착과 우울의 관계에서 정서조절곤란과 경험회피는 이중매개하는 것으로 나타났다. 이러한 결과를 바탕으로 본 연구의 상담에서의 시사점과 후속 연구에 대한 제안을 논의하였다. The purpose of this study was to investigate the mediating effects of emotion dysregulation and experiential avoidance on the relation between adult attachment and depression. For this purpose, the data of 296 college students in Seoul, Busan, Chungnam, Gyeongbuk and Gyeongnam were collected. The data were analyzed by the structural equation model. As the result, the model turned out to fit the data. The research findings were as follows: first, anxiety attachment and avoidance attachment, two domains of adult attachment, had significant positive effects on emotion dysregulation, experiential avoidance and depression. Second, as for the effects of adult attachment on depression, avoidance attachment had a direct effect on depression, but anxiety attachment had no direct effect on it. Third, experiential avoidance had a significant mediating effect and a complete mediating effect on the relation between anxiety attachment and depression. Fifth, emotion dysregulation and experiential avoidance had significant dual mediating effects on the relation between adult attachment and depression. Based on these findings, the study discussed the implications for counseling practice and suggestions for follow-up study.