http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
Human parvovirus B19와 류마티스 관절염
전래희 ( Lae Hee Chun ),김신규 ( Think You Kim ) 대한류마티스학회 2001 대한류마티스학회지 Vol.8 No.1
목적: Human parvovirus B19는 소아의 전염성 홍반의 원인 바이러스일 뿐 아니라 재생불량성발증, 선천성 태아수종, 급성 또는 만성 류마토이드양관절증 등 다른 질환을 일으키기도 한다. 최근 들어서는 human parvovirus B19와 RA와의 연관성에 관한 연구들이 보고되었다. 영국, 독일, 일본, 중국 등에서는 human parvovirus B19가 RA의 병발과 관련이 있다고 보고한 반면 북아일랜드, 핀란드, 프랑스 등에서는 관련이 없다고 보고하였다. 저자들은 국내 환자들을 대상으로 한국에서의 human parvovirus B19와 RA의 연관성에 대해 연구하였다. 방법: RA 환자 104명, OA 환자 40명, SLE 환자 32명의 혈청으로 anti-human parvovirus B19 IgG와 IgM에 대해 ELISA (Biotrin)로 검사하였다. 결과: RA 환자들과 비교하여 SLE 환자들과 OA 환자들의 human parvovirus B19 IgG 양성율이 통계적으로 의미있는 차이를 나타내지 않았다. IgM의 경우도 RA에서만 4명의 환자에서 양성을 보였고 SLE와 OA에서는 모두 음성이었다. 결론: 외국의 보고들 특히 주변국인 일본과 중국의 보고와 달리 한국에서는 human parvovirus B19 감염과 RA 사이에 연관성이 없다고 생각되었다. 이러한 차이는 결국 인종과 국가마다 집단의 항체 양성률이 다르기 때문으로 생각되었다. 그러므로 한국에서 RA 환자의 human parvovirus B19 항체 검사는 필요 없을 것으로 생각하였다. 결론적으로 RA 환자에 대한 human parvovirus B19 항체검사는 나라마다 적응과 결과해석을 달리해야 할 것으로 사료된다. Background: The pathogenic human parvovirus B19 is the etiologic agent of erythema infectiosum and causes other events including aplastic crisis, hydrops fetalis and fetal loss. Recently, it has been reported in many articles that human parvovirus B19 infection is associated with rheumatoid arthritis (RA). In contrast to these reports from the United Kingdom, Germany, Japan and China, different results were reported that there is no association between human parvovirus B19 and the pathogenesis of RA in Northern Ireland, Finland and France. This study aimed to investigate the association between human parvovirus B19 and RA in Korea. Methods: Sera from 104 patients with RA, 40 with osteoarthritis (OA) and 32 with systemic lupus erythematosus (SLE) were tested for IgG and IgM of human parvovirus B19 by ELISA (Biotrin), respectively. Results: There were no statistical differences among RA, OA and SLE patients in both anti-human parvovirus B19 IgG and IgM (p>0.05). Human parvovirus B19 IgM was positive in only four RA patients and negative in all SLE and OA patients. Conclusion: Human parvovirus B19 infection showed no association with RA in Korea, which is different from reports from other countries, especially Japan and China which are our neighbors. We thought that this result was due to the ethnic or national differences of baseline titer of anti-human parvovirus B19. Therefore anti-human parvovirus B19 test for RA patients is not necessary in Korea. In conclusion, we suggest that the indication and interpretation of anti-human parvovirus B19 testing in RA patients should be applied differently for each nation.