한국과 일본 주요 온라인 신문 보도의 심리적·언어적 프레임 변화에 대한 비교 연구 담뱃값 인상 정책 시행 이전과 이후를 중심으로

임종섭 ( Jeongsub Lim ),이창환 ( Chang H. Lee ) 서강대학교 언론문화연구소 2021 언론문화연구 Vol.31 No.-

공공 보건 정책의 시행 전후에 따른 언론 보도에 나타난 심리적·언어적 요소들을 분석하면, 이 보도의 구체적인 변동 양상을 파악할 수 있다. 본 연구는 담배 정책에 대한 언론 보도를 조사했는데, 대상은 담배 가격 인상 정책에 대해 한국과 일본의 주요 온라인 신문들(<조선닷컴>, <동아닷컴>, <매일경제>, <닛케이 온라인>, <아사히신문>, <요미우리신문>)이 보도한 기사들이다. 두 국가는 담배 문제와 관련해 담배 가격의 인상과 15세 이상 남성의 높은 흡연율이라는 유사점이 있다. 이에 따라 두 국가의 주요 온라인 신문이 담배 정책과 관련한 보도한 기사를 비교함으로써 담배 정책을 이해하는 데에 의미 있는 정보를 얻을 수 있다. 일본 기사는 양국 간 동일한 언어분석도구인 KLIWC(Korean Linguistic Inquiry and Word Count)로 분석하고자 미리 한국어로 번역했다. 분석 결과, 한국 온라인 신문들은 인지적 과정에 대한 단어들을 정책 시행 이전에 비해 이후에 훨씬 적게 사용했다. 온라인 <매일경제신문>은 정책 시행 이후에 부정적 감정 단어들을 적게 사용해, 이 신문이 시행 이전에 담배 가격에 대해 부정적 입장을 취했다는 점을 시사한다. 일본 온라인 신문들 중에서는 <아사히신문>만이 부정적 감정, 인지적 과정, 죽음에 관한 단어들을 정책 시행 이후보다 이전에 많이 사용했다. 이러한 결과는 정책 시행이 인지적 해석과 가격 상승에 따른 감정 반응에 커다란 변화를 가져올 수 있음을 시사한다. 본 연구는 이 언어적 분석이 갖는 한계점과 후속 연구 방향을 논의했다. An analysis of psychological linguistic elements of news coverage of public health policy before and after its implementation could explain specific patterns of shifts in the coverage. This study investigated news coverage of a tobacco control policy. The focus was on news texts about tobacco tax and price increases in major online newspapers in South Korea (chosun.com, dongA.com, and Maeil Business) and in Japan (Nikkei Online, Asahi Shimbun, and Yomiuri). The two countries shared similarity regarding tobacco issue, which included a similar increase of tobacco price rates and a high level of smoking rates among males over 15-year-old. In this light, a comparative of the tobacco-related stories of the two countries’ major online newspapers could reveal informative information that contributes to our understanding of tobacco policy. As a main preemptive procedure, we translated Japanese news stories into Korean before the analysis. The core results are as follows. Korean online newspapers used fewer words regarding cognitive processes after implementing the policy than before it. Maeil Business used fewer negative emotion-related words after the policy, showing that this financial newspaper took a negative position toward the tobacco price increase before its implementation. Among the Japanese online newspapers, Asahi Shimbun used more words related to negative emotion, cognitive processes, and death before the policy than after the policy. These patterns of results indicate that policy implementation can elicit major changes in cognitive interpretations and emotional responses on a price hike. We discussed some limitations in this language analysis and future study directions.

인기 뉴스 사이트와 비인기 뉴스 사이트 간의 의제흐름에 대한 시계열 분석

임종섭 ( Jeong Sub Lim ) 한국커뮤니케이션학회 2011 커뮤니케이션학연구 Vol.19 No.3

본 연구는 뉴스 사이트의 유형을 순위에 따라 인기 사이트와 비인기 사이트로 구분해 이들 간에 중요의제가 어떻게 보도되는 지를 3시간 간격에서 이틀에 걸쳐 분석했다. 이 결과, 첫날 3시간 간격에서 인기 뉴스 사이트가 보도한 중요의제를 비인기 뉴스 사이트가 중요하게 게재했다. 3시간 간격에서 비인기 뉴스 사이트의 중요의제를 인기 뉴스 사이트가 중요하게 다루었다. 이 의제흐름의 관계는 둘째 날에도 유효하게 나타났다. 이 결과는 다음의 함의를 갖는다. 첫째, 오프라인 매체에 기반을 둔 의제설정이 개념적 확장을 통해 온라인 매체에도 적용이 가능하다. 둘째, 온라인 매체 간 의제흐름에서 인기 사이트와 비인기 사이트의 구분은 중요한 변수가 아니다. 셋째, 온라인 매체 간 의제흐름은 3시간 간격에서도 일어난다. This study divides the type of news websites into top sites and secondary sites and examines how these websites cover major issue agendas at three-hour intervals during two consecutive 24-hour news cycles. As a result, the first 24-hour news cycle shows that major issue agendas of the top news websites are covered by secondary news websites at a three-hour time lag. Major issue agendas of the secondary news websites are also covered by the top news websites. This reciprocal relationship is further confirmed during the second 24-hour news cycle. The implications of findings have three folds. The first is that through the expansion of its theoretical concept, traditional intermedia agenda-setting theory is applied to the online news environment. The second is that the type of a news Web site such as a top website and a secondary website is not a major factor in determining agenda flows among online media. Finally, agenda flows among news websites also occur at such a short period as three hours.

언어 복잡성, 부정적 감정, 오락: 모바일 뉴스 댓글의 심리 언어학적 요소들

임종섭 ( Jeongsub Lim ),이창환 ( Chang Hoan Lee ) 연세대학교 사회과학연구소 2019 社會科學論集 Vol.50 No.2

뉴스 댓글에 대한 학문적 관심에도 불구하고, 심리언어학적 측면에서 모바일 뉴스 댓글의 복잡한 구조를 분석한 연구는 드물다. 본 연구는 이러한 문제의식에 기반하여 국내 주요 언론사들이 제작한 모바일 뉴스의 댓글에 담긴 심리 언어학적 요소들을 분석했다. 이를 위해 본 연구는 심리학적 언어 분석 프로그램인 K-LIWC를 사용했으며, 분석 결과 문장의 수와 1인칭 대명사, 26개의 언어 요소들이 신문과 방송의 모바일뉴스 댓글에서 유의미한 차이를 나타냈다. 특이할 만한 결과로 일부 보수 신문과 진보 신문, SBS와 KBS의 모바일 댓글에서 언어 복잡성(예. 형태소와 구)이 두드러졌다. 아울러 상업 방송사인 SBS의 모바일 댓글에서는 오락적 요소가 강조된 반면에 보수와 진보 신문의 모바일 댓글에서는 부정적 감정 단어가 높게 나타났다. 본 연구를 통하여 언어 분석 프로그램을 대중 매체 연구에 어떻게 적용할 수 있는지에 대한 프로토콜과 토대자료를 제시했다. Despite scholarly attention to comments on news, no studies investigate psychological linguistic elements of mobile comments to reveal their complex structure. To fill this gap, we analyze the psychological linguistic elements of mobile comments on news content produced by South Korean major news organizations. By using the K-LIWC, a psychological linguistic analysis program, we could find that the number of sentences, first-person pronouns, and 26 other elements vary with the comments on broadcast and newspaper content. Specifically, mobile comments on a conservative newspaper, a liberal newspaper, SBS and KBS were salient in language complexities (e.g., morphemes and phrases). The two newspapers’ comments carry negative emotional words, whereas the mobile comments on SBS, a commercial network, highlight entertainment. This study provided a protocol and base information on how the language analysis program can be used in a mass communication study.

대형마트의 서비스 품질이 고객만족에 미치는 영향에 관한 연구 : 시설 및 서비스를 중심으로

임종섭 ( Lim Jong Sub ) 한국유통정보학회 2007 유통정보학회지 Vol.10 No.4

주요 보수 온라인 신문의 보도 프레임과 부정적 편향의 해석적 공존: 담배 가격 인상 정책 보도를 중심으로

임종섭 ( Jeongsub Lim ) 국민대학교 사회과학연구소 2021 社會科學硏究 Vol.33 No.2

선행 연구들은 뉴스 텍스트에서 긍정 프레임과 부정 프레임을 측정함으로써, 뉴스 프레임과 유인가(valence)가 갖는 개념의 차이점을 혼동했다. 본 연구는 뉴스 프레임에서 긍정과 부정 유인가는 언론 편향(media bias)으로부터 비롯할 수 있으며, 이 편향이 뉴스 프레임과 공존한다고 제안한다. 이 이론적 주장을 토대로 본 연구는 담배 가격을 인상한 정책이 시행되기 전과 후에 걸쳐서 주요 온라인 언론사들이 채택한 프레임에서 언론 편 향이 공존하는 정도를 분석했다. 한국 정부는 2015년 1월 1일에 담배가격을 2,500원에 서 4,500원으로 인상했다. 본 연구는 주요 온라인 신문사로 조선닷컴, 동아닷컴, 매일경 제를 선택했다. 근거 이론 방법을 적용한 결과, 이들 온라인 신문사는 여론, 시행, 부작 용 등 다양한 프레임을 보도에 적용했다. 정책 시행 이전에 이들 신문사는 이해 단체와 국민, 정치인들이 정책을 어떻게 평가했는지, 정부가 왜 이 정책을 도입했는지, 정책은 어떻게 시행되는지에 초점을 맞췄다. 정책이 시행된 뒤에는 이들 신문사는 정책이 갖는 경제 효과, 부작용, 흡연율 감소에 미치는 효과를 강조했다. 특히, 이 부작용 프레임에 담긴 부정적 논조는 두드러졌으며, 건강 프레임과 개선 프레임에 내재한 긍정 논조는 잘 드러나지 않았다. Previous framing studies revealed conceptual confusions about the difference between a news frame and valence by measuring positive and negative frames from news texts. This study suggests that positive and negative valence in news frames could result from media bias, and that we can identify the bias coexisting with news frames. Given this theoretical argument, this study examines the extent to which media bias could coexist with the framing patterns of major online newspapers regarding the policy of taxing and raising the price of tobacco before and after its implementation. The South Korean government increased the tobacco tax and price from 2,500 won to 4,500 won on January 1, 2015. This study chose three major online newspapers (chosun.com, dongA.com, and Maeil Business) in South Korea. B y u sing a g rounded theory, this study found that the newspapers dedicated such diverse frames as public opinion, implementation, and side effects to their coverage of the policy. Before the policy implementation, the online newspapers focused on how interested groups, the public, and politicians tested the policy, why the government introduced the policy, and how it was implemented. After the implementation, the online newspapers highlighted economic aspects of the policy, its side effects, and the effectiveness for reducing smoking rates. In particular, the negative overtone of the frame of side effects was more salient, while the positive overtone of the frames of health and improvement was least visible.

인공 지능형 뉴스 제작을 위한 뉴스 언어 데이터베이스 개발 연구 : 일간 신문과 지상파 방송 기사에 대한 통계 학습을 중심으로

임종섭(Jeongsub Lim) 한국언론학회 2021 한국언론학보 Vol.65 No.6

Given their fast and accurate production with no significant errors (e.g., typos and misinformation), robot journalists have entered many newsrooms and secured their presence in Korea and abroad. This situation asks for a more systematic database for enhancing the ability of robot journalists. Given this need, this study develops a news language database, which can make up the elements of robot journalists. By installing the database, robot journalists can analyze news texts in terms of specific concepts, such as structure, category, and variable. For this purpose, as training data, this study collected massive amounts of straight stories, features, and editorials from 10 major daily newspapers and 3 major television networks via their corresponding websites during two randomly constructed weeks, twice. Before detailed analysis, this study first extracted a theoretical model, such as structures, categories, sub-categories, and variables, based on previous studies and research rationales. As a result, for semantic, script, rhetoric, and syntactic structures, person, resource, group, knowledge, content, tense, and verb form emerged. For each category emerged, public person, previous information, explanation of situation/scene, follow-up, orality, and foreign words. However, these theoretical frameworks applied to the training data, resulting in 31 variables, such as actions and active comprising 19,607 words. If the unit of analysis would include comprehensive programming channels, news channels, news agencies, Internet news media, and local news media, the 40 variables proposed in the theoretical model could emerge. This study collected one-year editorials (98) from Hankyung and Hankook Ilbo since the first COVID-19 patient to test the validity of the database containing 31 variables and the many words. In the Hankyung editorials, 26 variables appeared, while 23 variables emerged from those of the Hankook llbo. The two newspapers used literal words, took neutral tones, and expressed previous information in the editorials most frequently. The major contribution of this study includes that such a news language database is a rare case in the journalism discipline of Korea, which comprises structures, categories, variables, and words. So, the database provides fresh and unique values and insights into news language. Further, the database has practical utilities for explaining how journalists construct news language and news texts. The findings show meaningful contributions to artificial intelligence-based news-making in systematic ways. For instance, robot reporters could evaluate the logical patterns of story-writing and learn them from training news stories. They may apply such logical patterns to writing a story in a consistent and automatic manner.

화주기업과 물류기업 간 지식경영과 물류성과에 대한 비교분석에 관한 연구

임종섭(JongSub Lim) 한국물류학회 2016 물류학회지 Vol.26 No.2

본 연구는 화주기업과 물류기업간의 지식경영과 물류성과 간 비교분석을 하였다. 리더십 유형은 거래적 리더십, 변혁적 리더십 등의 변수로 측정하였고, 지식경영은 기업에서 수행하고 있는 명시적 지식과 암묵적 지식의 수준을 측정하였다. 물류성과는 리드 타임 단축, 부가가치 증대, 재고비용 감소 등의 변수로 측정하였다. 화주기업과 물류기업을 대상으로 전체 160개의 조사대상 표본 을 분석한 결과 다음과 같은 연구결과를 얻었다. 첫째, 리더십이 지식경영과 물류성과에 유의한 정의 영향을 미쳤다. 중간관리자 의 리더십이 다른 관리자보다 지식경영과 물류성과가 더 높게 나타났다. 둘째, 거래적 리더십과 변혁적 리더십이 지식경영에 유의 한 정의 영향을 미쳤다. 물류기업의 거래적 리더십이 화주기업보다 지식경영이 높게 나타난 반면에, 화주기업의 변혁적 리더십은 물류기업보다 지식경영이 더 높았다. 마지막으로, 지식경영이 리드타임 단축, 부가가치 증대, 재고비용 감소에 유의한 정의 영향을 미쳤다. 물류기업의 지식경영이 화주기업보다 리드타임 단축과 부가가치 증대가 높게 나타난 반면에, 화주기업의 지식경영은 물 류기업보다 재고비용 감소가 더 높았다. This paper examined the comparative analysis of knowledge-based management and logistics performance in shipper and logistics service provider. The transactional and transformative leadership were as proxy for the types of leadership. The explicit and tacit knowledge were as proxy for the knowledge-based management. The lead time deduction, value added increasement, and inventory cost deduction were as proxy for the logistics performance. Based on the analysis of one hundred sixty cases such as shipper and logistics service provider, the following results were found. First, the leadership of logistics manager have a positively significant influence on the knowledge-based management and logistics performance. The business level manager’s leadership have a grater knowledge-based management and logistics performance than the corporate and functional level manager. Second, the transactional and transformative leadership of logistics manager have a positively significant influence on the knowledge-based management. The logistics service provider manager’s transactional leadership have a grater knowledge-based management than shipper manager, but the shipper manager’s transformative leadership have a grater knowledge-based management than logistics service provider manager. Third, the knowledge-based management of shipper and logistics service provider have a positively significant influence on the lead time deduction, value added increasement, and inventory cost deduction of logistics performance. The logistics service provider’s knowledge-based management have a grater lead time deduction and value added increasement than shipper, but the shipper’s knowledge-based management have a grater inventory cost deduction than logistics service provider.

식품 위해요소 정보생산과 감정촉발 요인의 관계성

임종섭(Jeong-Sub Lim),박지희(Ji-Hee Park),주영기(Young-Kee Ju),유명순(Myoung-Soon You) 한국언론학회 2014 한국언론학보 Vol.58 No.6

This study investigates to what extent public officials in charge of press releases about food risk-related information and journalists covering the releases consider outrage factors. Specifically, this study conducts in-depth interviews with 12 officers in the Ministry of Food and Drug Safety (MFDS) and 15 journalists who cover the ministry. As a result, MFDS officials consider key information, understanding of the public, and the information accuracy to be important factors for producing press releases, while the journalists use 30-70% of the press releases produced by MFDS officials. The officials focus on “trust” among the outrage factors, and the journalists working for daily newspapers, financial newspapers, and the broadcasting focus on “dread”. Interestingly, the journalists consider different outrage factors according to their news companies. The journalists with medical expertise and the journalists with no medical expertise consider different outrage factors, and the year of experience covering MFDS is related to different perception of outrage factors. These results empirically show that the characteristics of journalists at the micro level and the nature of news media at the mezzo level influence the perception of outrage factors.

대통령 후보자 TV토론에 나타난 현안의 현실 연관성이 젊은 유권자들이 지각하는 현안의 중요성에 미치는 효과

임종섭 ( Jeong Sub Lim ) 연세대학교 사회과학연구소 2015 社會科學論集 Vol.46 No.1

This study examines whether the relevance of issues emphasized by presidential candidates influences young adults’ perception of the importance of the issues by considering a verbal frame (real debate versus fictional debate) and an audio frame (natural voice versus altered voice). The results of a controlled experiment show that young adults exposed to the real-debate frame and those exposed to the fictional debate frame pay attention to the importance of the issues emphasized in the debates. Accordingly, framing effects are not found and the perceived importance of issues is increased after the exposure to the debate, referring to the agenda-setting effects of presidential debates on the public perception of issues. In particular, the issues the candidates emphasize are related to the reality that young adults face, which means that the relevance of issues to the reality is important. The issue of solutions to North Korean nuclear problems is considered to be most important by young adults exposed to the real-debate frame and the fictional-debate frame. Young adults’ need for orientation toward issues and facts has significant effects on their perception of issue importance. In addition, young adults’ need for orientation toward facts is significantly interacted with issues, which influences their perceived importance of issues.

소셜 미디어 특성을 다룬 신문기사와 공중파 TV뉴스의 프레임 비교분석: 핵심 프레임과 세부 프레임을 중심으로

임종섭 ( Jeong Sub Lim ) 한국지역언론학회 2013 언론과학연구 Vol.13 No.3

소셜 미디어는 이용자가 늘면서 전통매체의 한계를 뛰어넘는 신종매체로 주목받고 있다. 특히 이 매체가 선거결과와 여론에 미치는 잠재력에 관심이 쏠리고 있다. 국회의원 선거와 서울시장선거에서 페이스북과 트위터 등 사회관계망서비스(SNS)가 젊은 유권자들을 투표장으로 이끌었다는 평도 나오고 있다. 이 맥락에서 주요신문기사와 3개 공중파 뉴스프로그램이 소셜 미디어 특성을 다룬 프레임을 분석한 결과, 두 매체의 프레임 유형은 유의미한 차이가 났다. 주요 신문은 “혁신적 변화”와 “득보다 실” 프레임을 자주 사용한 반면에 공중파 TV뉴스는 “공유와 결집”과 “혁신적 변화” 프레임을 강조했다. 주요 신문은 “SNS 제한적 영향,” “SNS 정치적 영향” 등 16개의 다양한 프레임을 활용했지만 TV뉴스는 “SNS 경쟁력,” “SNS 정치참여” 등 5개의 세부 프레임만 사용했다. 이밖에 TV뉴스에 비해 주요 신문은 2개 이상의 프레임을 더 자주 사용했다. As the number of users of social media has grown, social media are considered as new media that overcome the limitations of traditional media. In particular, the potentials of these media for the election and public opinion have attracted attention. Social Network Sites such as Facebook and Twitter are considered to lead young voters to participate in the general elections and the mayoral election. In this vein, this study examines how major newspapers and three national television news programs frame the nature of social media in news discourse. As a result, the major newspapers and the television news programs used significantly different frames. The major newspapers preferred the frames of “Innovative change” and “More disadvantages than advantages,” while the television news programs used the frames of “Sharing and gathering” and “Innovative change.” The major news papers used 16 subframes, including “Limited impact of SNS” and “Political influence of SNS.” By contrast, the television news focused on five subframes such as “Competitive edge of SNS” and “SNS political participation.” In addition, the major newspapers used two or three different frames more frequently than the television news.