http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
임병화,박동식 대한흉부심장혈관외과학회 1973 Journal of Chest Surgery (J Chest Surg) Vol.6 No.1
A rare case of broncholithiasis was reported, and briefly reviewed. A 44 year-old woman, showing the symptoms of hemoptysis. frequent attacks of fever,coughing and roentgenologically typical middle lobe syndrome, was surgically treated with resection. The removed lung showed typical middle lobe syndrome by broncholithiasis.
각종 폐질환에서의 Pulmonary Surfactant 에 대해서
임병화,신근수,김진식,Lim, Buyng-Wha,Shin, Keun-Soo,Kim, Jin-Sik 대한흉부심장혈관외과학회 1972 Journal of Chest Surgery (J Chest Surg) Vol.5 No.1
On the study of surface activity in excized lung extracts of various pulmonary diseases, following facts were concluded. 1]The minimum surface tension measured in lung extracts of tuberculous tissue surrounding cavitary lesion was 26.3dyne/cm and its stability index was 0.53. 2]Macroscopically almost normal lung tissue at a distance of tuberculous lesion in same lobe revealed 21.3 dyne/cm of minimum surface tension in extracts and its stability index showed 0.66. This low surface activity may be due to the chronic pneumonitis microscopically. 3] In the atelectatic lung which had been collapsed by chronic empyema the extracts revealed much higher minimum surface tension in 27.3 dyne/cm and its stabillry index revealed the least value of 0.47 without correlation of duration of disease. This suggests that the longstanding collapsed lung may be soon collapsed even after mechanical full expansion because of lack of surfactant.
임병화 한국경제연구원 2012 한국경제연구원 정책연구 Vol.2012 No.1
본 보고서에서는 국내 소매유통업의 규모별 양극화 현황을 분석하고 유통산업 발전을 위한 정부정책에 대해 살펴보았다. 실제로 최근 5년간 국내 유통산업은 구조적 변화 가운데 중형 소매업의 사업체 및 종사자, 그리고 매출액 비중이 증가하면서 규모별 양극화는 일어나고 있지 않았다. 특히 슈퍼마켓 산업의 경우, 중형슈퍼마켓의 성장은 소형슈퍼마켓보다는 대형슈퍼마켓의 생산성 감소를 가져와 결과적으로 규모별 생산성 격차를 줄이는 역할을 하였다. 비록 기업형 유통점 주변 중소상인의 어려움이 어느 정도 존재하는 것은 사실이나 전반적인 유통업의 규모별 격차 확대는 일어나지 않은 것이다. 그러나 앞으로 중소유통업의 경쟁력 향상을 위한 노력 없이는 규모별 격차가 확대될 가능성이 높다. 여전히 소비자들은 SSM을 선호하고 편의점과 온라인 소매시장의 급성장으로 유통산업의 구조가 변하고 있기 때문이다. 기존 오프라인 매장들은 각자의 차별화 전략으로 경쟁력 향상을 꾀하고 있는 반면 중소유통업은 마땅한 대응책이 없는 상황이라 소비자들의 외면은 지속될 것이다. 이런 점에서 최근 도입된 기업형 유통에 대한 진입규제는 경쟁 악화에 따른 다수의 소비자 피해를 줄 것이며 편의를 추구하는 소비자들을 중소유통업이 아닌 새로운 소매시장으로 유도하게 되어 중소유통업 보호라는 정책 목적을 달성하기 어려울 것으로 보인다. 따라서 정부는 중소유통업 침체의 근본적인 원인이 기업형 유통이 아니라 경쟁력 저하라는 것을 주지하고 중소유통업에 대한 정책 방향을 소비자 니즈에 적응하기 위한 지원으로 선회해야 한다.
임병화,홍완일,김의윤 대한흉부심장혈관외과학회 1973 Journal of Chest Surgery (J Chest Surg) Vol.6 No.1
It has been known that the pulmonary mycosis generally results from saphrophytic colonization of pre-existing lung cavities, e.g. , due to pulmonary tuberculosis, abscess, bronchiectasis. or congen-ital cysts. Recently, the authors experienced four cases of the pulmonary mycosis which were all treated surgically, and in our opinion, three of them were considered to arise from secondary saphrophytic colonization of pre-existing tuberculous cavities by serial chest roentgenograms. One of them was actinomycosis which was known as relatively rare pulmonary mycosis, and its clinical experience was previously reported. The purpose of this report is mainly to review our clinical experience and some related literatures with three patients with aspergillosis. Many writers have stressed the sputum culture for aspergillus, immunologic study and serial roentgenographic findings were all important or essential in diagnosing aspergillosis. Surgical resection appears to be the treatment of choice for the mycosis of lung, and systemic administration of effective anti-fungal agents such as amphotericin B for aspergillosis and penicillin for actinomycosis respectively following surgical intervention is usually necessary to eradicate completely.
Portfolio choice under in°ation risk: Martingale approach
임병화 충청수학회 2013 충청수학회지 Vol.26 No.2
The optimal portfolio selection problem under inflation risk is considered in this paper. There are three assets the economic agent can invest, which are a risk free bond, an index bond and a risky asset. By applying the martingale method, the optimal consumption rate and the optimal portfolios for each asset are obtained explicitly.
독일어 등위 접속사의 한국어 번역양상 -말뭉치(Korpus)에 나타난 출현 유형과 빈도수를 중심으로-
임병화 한국독일어교육학회 2013 외국어로서의 독일어 Vol.32 No.-
In dieser Untersuchung handelt es sich um die Übersetzungsaspekte der deutschen koordinierenden Konjunktionen ins Koreanische. Dafür wurden sie aus zwei Korpora ausgesucht, die an der Konjunktionsstelle im deutschen Satz stehen. Weiter wurden sie sowohl semantisch im Deutschen als auch nach den Erscheinungsformen in den koreanisch übersetzten Sätzen sortiert. Die deutschen Konjunktionen, die in den 103 Sätzen aus KD und in den 177 Sätzen aus SD erscheinen, wurden in die vier Arten wie Adversativ, Kausal, Alternativ und Additiv nach den semantischen Funktionen klassifiziert. Sie können wörtlich ins Koreanische übersetzt werden oder nicht. Dies wurde tabellarisch und grafisch gezeigt. Die typischen Untersuchungsergebnisse sind folgendermaßen zusammenfassbar. 1. Adversativ: kulena(그러나), nichts(X), kulehciman(그렇지만),haciman(하지만)2. Kausal: waynyahamyen – ttaymunita(왜냐하면 - 때문이다),ttaymunita(때문이다), nichts(X)3. Alternativ: nichts(X), tto(또), ttonun(또는)4. Additiv: nichts(X), kuliko(그리고), kulenka hamyen(그런가 하면)Wie oben gezeigt, werden die deutschen alternativen und die additiven Konjunktionen in den koreanisch übersetzten Sätzen sehr häufig ausgelassen. Der Grund kann daran stehen, dass die Konjunktionen im koreanischen Satz weniger als im deutschen benutzt werden. Oder die Topikpartikel ´–un/–nun' enthält teilweise die Funktion der Konjunktion. Hingegen werden die adversativen und die kausalen Konjunktionen vielmehr wörtlich übersetzt. Der Gegenstand dieser Untersuchung ist die deutschen koordinierenden Konjunktionen. Obwohl der jede Korpus aus den über 3000 Sätzen bestehen, sind die Sätze jeder unter 200, die durch die Konjuktionen eingeleitet sind. Sie wurden wiederum semantisch klassifiziert. Dies führt zur wenigen Erscheinungshäufigkeit weiter. Aus diesem Grund ist es fragwürdig, ob diese Untersuchungsergebnisse das Übersetzungsphänomen der Konjunktionen allgemein vertreten. Um ihre Verlässlichkeit zu erhöhen, ist es benötigt, einen umfangreichen deutsch - koreanischen Parallelkorpus zu bauen.