김사량의 소설에 반영된 식민 시대 한국인의 삶과 이산(離散)

이춘매 한중인문학회 2009 한중인문학회 국제학술대회 Vol.2009 No.1

김사량은 일제말기에 조선, 일본, 중국 동아시아 3국을 무대로 활발한 문학창작을 했던 작가이며, 식 민지조선 하층민중의 빈궁과 지식인의 갈등 등 조선인의 다양한 삶을 형상화하면서 일본 제국주의를 비 판하고 저항을 시도한 민족주의 작가이다. 김사량은 토막민, 화전민, 재일이주노동자 등 식민지조선 하층민중에 대해 지속적인 관심을 보이면서 많은 작품을 통해 그들의 삶, 빈곤과 이산을 표현하고 있다. 졸고는 <토성랑>, <산가 세 시간>, <태백산맥>, <무궁일가>, <십장꼽새> 등소설들에 대한 분석을 통하여 식민지조선민중의 현실이 어떠한 것인지, 작가 김사량은 이러한 현실에 대해 어떤 생각을 가지 고 있었는지, 어떤 방식으로 그것을 작품화했는지를 분석하며, 아울러 김사량 문학의 민족성과 저항성이 어디에서 보여 지고 있는지 구명해보려 한다.

김사량의 소설에 반영된 일제 강점기 한민족의 삶과 이산(離散)

이춘매 한중인문학회 2010 한중인문학연구 Vol.29 No.-

김사량은 일제 강점기 조선, 일본, 중국을 온몸으로 체험한 ‘동아시아 일체형’ 작가이며 코리안 디아스포라 문학의 선구자이기도 하다. 그는 일제 식민지 치하의 약소민족의 고통과 분노, 지식인의 좌절과 고뇌를 다루면서 일제의 식민 정책을 신랄하게 야유․풍자하였다. 특히 토막민, 화전민, 재일 이주 노동자 등 식민지 조선 하층 민중에 대해 지속적인 관심을 보이면서 여러 작품에서 한민족의 빈궁한 삶과 이산을 다루고 있다. 본고는 <토성랑>, <화전지대를 가다>, <태백산맥>, <무궁일가>, <십장꼽새> 등 다섯 편의 소설을 분석하여 일제 강점기의 식민지 조선 민중들의 삶과 이산의 문제가 어떻게 다루어지고 있으며, 또 어떤 방식으로 그것을 작품화했는지를 살펴보았다. 아울러 김사량 소설에 반영된 민족성과 저항성이 어디에서 보여 지고 있는지를 구명해 보았다. As a pioneer of the Korean Diaspora Literature, Kim Sa-ryang experienced the “East Asian Unification” of China, Korea and Japan during the Japanese Invasion. Through his pen, he truly depicted the anger and bitterness suffered by the weak nations, the frustration and sorrow of the intellectuals, and the sarcasm of the Japanese colonist policies. What needs to be highlighted is that he always cared about the man lived in mud-hut, Slash-and-burn farmers and the Koreans migrating to Japan and the local Korean who suffered the most. Also in his works, we can see the poverty and diaspora of the Koreans. This paper, through comparative study of the following works, namely 「Toseongrang」, 「Hwajeon-jidae reul gada」, 「Taebaek mountains」, 「Mugung-ilga」, 「Sipjang kkopsae」 discussed the approach in which the life and diaspora of the Korean under the Japanese invasion were portrayed. Also, questions like how the write put it into his works and where the national features and resistance were discerned were also discussed.

김사량의 『노마만리』와 그 문화사적 가치

이춘매 韓中人文學會 2006 국제학술대회 Vol.16 No.-

ASD 아동의 입모양 잔여효과에 대한 탐색

이춘매,정경미 한국인지및생물심리학회 2015 한국심리학회지 인지 및 생물 Vol.27 No.4

The purpose of the current study was evaluate the difference between children with Autism Spectrum Disorder(ASD) and typically developing children in aftereffects of mouth shape(similar pronunciation to /m/ or /u/ in Korean). In Experiment I examined whether aftereffect of mouth shapes takes place in the typically developing adults. The Experiment II compared the performance of 20 high functioning children with ASD and matched(age and, IQ scores) typically developing children. To test for aftereffects of mouth shape, we adapted participants on different trials to the /m/ versus /u/, then asked them to judge the shape of the mouth. Consistent with the previous study, the typically developing adults showed aftereffects of mouth shape in the Experiment I. These results of Experiment II indicate that children with ASD and TD children show aftereffects of mouth shape. Also, additional analysis comparing the size of afterffects indicated no significant group differences. These findings suggest that children with ASD are not deficits in adaptation ability of mouth shape. 본 연구에서는 순응 패러다임인 입모양 잔여효과(Mouth shape aftereffects)를 사용하여 자폐 스펙트럼 장애(Autism Spectrum Disorder) 아동이 자주 응시하는 입과 관련된 처리에서 정상발달 아동과 차이를 보이는지를 알아보고자 하였다. 이를 알아보기 위해 첫째, 국내 정상 발달 집단에서 입모양 잔여효과가 나타나는지를 확인하고, 둘째, ASD 아동의 입모양 잔여효과가 정상발달 아동과 차이가 보이는지를 비교하였다. 연구 I에서는 종합대학교에서 재학 중인 대학생 51명을 무선으로 ‘음’ 또는 ‘유’ 입모양 순응 집단으로 구분한 후 입모양 순응과제를 수행하였다. 연구 Ⅱ에서는 만 6세에서 16세의 ASD로 진단받은 아동 20명과 성별, 연령 및 지능을 매칭한 정상발달 아동 18명이 모집되었으며, 참가자들은 연구 I과 동일한 컴퓨터 과제를 완료하였다. 연구 결과, 연구 I에서 국내 정상발달 집단에서 입모양 잔여효과가 나타났으며 ‘유’입모양에 순응한 집단의 입모양 잔여효과 크기가 더 크게 나타났다. 한편 ASD 아동과 정상 발달한 아동의 입모양 잔여효과를 비교한 연구 Ⅱ 결과, 두 집단 모두 입모양 잔여효과가 나타났으나 유의한 차이가 보고되지 않았다. 이러한 결과는 ASD 아동이 입과 관련된 지각 처리에 있어 어려움이 없으며 정상발달 아동과 동일한 입과 관련된 규준을 가지고 있음을 의미한다. 이와 같은 함의에 더불어 한계점 및 후속 연구를 위한 제언을 논의하였다.

金史良의 <駑馬萬里> 연구

李春梅 한중인문학회 2008 한중인문학연구 Vol.23 No.-

This paper studies the long documentary writing <Nomamanli> of Kim Sa-Ryang through a historical and cultural historical prospective. Together with the book <Red Star Over China> of Edgar Snow, which is about the anti-Japanese Base of Shaanxi, Gunsu and Ningxia, <Nomamanli> which faithfully recorded what was going on during the Chinese Revolutionary times about KMT, CPC and the Eighth Routh Army and the happenings and customs of the Mountain Taihang Anti-Japanese Base, has become masterpieces truly refected the truth of Chinese revolution. <Nomamanli> being the first in truly presenting the brave fighting history of the Korean Volunteers Army, and recovering the almost forgotten history, plays a significant role as an important historical record in recording the national liberation history the Koreans. Through <Nomamanli> of Kim Sa-Ryang, we could also see the truth of the Korean intellectuals. Under the rule of Japanese Imperialists, the Korean Intellectuals always stood firm after going through bitterness, frustrations and reflections. 본고는 역사적 · 문화사적 시각에서 김사량의 장편르포 <노마만리>를 고찰하였다. <노마만리>는 태항산 항일근거지를 위주로 중공과 팔로군 및 국민당을 포함한 중국의 혁명 상황, 중국인의 세태와 풍속 등을 진실하게 기록한 작품이다. 그렇기 때문에 섬감녕 항일근거지를 위주로 한 에드거 스노의 서행만기와 쌍벽을 이루면서 중국혁명 실상을 여실히 반영한 역작(力作)으로 평가될 수 있다. 특히 이 작품은 역사의 뒤안길에 영영 묻힐 뻔 했던 조선의용군의 활약상을 형상화하여 우리 민족 해방투쟁사의 중요한 한 갈래를 복원하였다는데 특별한 문헌사적 의미를 갖고 있다. 또한 고뇌와 좌절, 굴절과 반성을 거쳐 다시 불사조처럼 일어난 일제치하 우리 지성사의 참모습을 볼 수 있도록 한다는 점에서도 큰 의의를 부여할 수 있다.

金吏良의 <駑馬萬里>연구

李春梅 한중인문학회 2008 한중인문학연구 Vol.23 No.-

본고는 역사적․문화사적 시각에서 김사량의 장편르포 <노마만리>를 고찰하였다. <노마만리>는 태항산 항일근거지를 위주로 중공과 팔로군 및 국민당을 포함한 중국의 혁명 상황, 중국인의 세태와 풍속 등을 진실하게 기록한 작품이다. 그렇기 때문에 섬감녕 항일근거지를 위주로 한 에드거 스노의 서행만기와 쌍벽을 이루면서 중국혁명 실상을 여실히 반영한 역작(力作)으로 평가될 수 있다. 특히 이 작품은 역사의 뒤안길에 영영 묻힐 뻔 했던 조선의용군의 활약상을 형상화하여 우리 민족 해방투쟁사의 중요한 한 갈래를 복원하였다는데 특별한 문헌사적 의미를 갖고 있다. 또한 고뇌와 좌절, 굴절과 반성을 거쳐 다시 불사조처럼 일어난 일제치하 우리 지성사의 참모습을 볼 수 있도록 한다는 점에서도 큰 의의를 부여할 수 있다. Study on <Nomamanli> of Kim Sa-Ryang Li, Chun-Mei This paper studies the long documentary writing <Nomamanli> of Kim Sa-Ryang through a historical and cultural historical prospective. Together with the book <Red Star Over China> of Edgar Snow, which is about the anti-Japanese Base of Shaanxi, Gunsu and Ningxia, <Nomamanli> which faithfully recorded what was going on during the Chinese Revolutionary times about KMT, CPC and the Eighth Routh Army and the happenings and customs of the Mountain Taihang Anti-Japanese Base, has become masterpieces truly refected the truth of Chinese revolution. <Nomamanli> being the first in truly presenting the brave fighting history of the Korean Volunteers Army, and recovering the almost forgotten history, plays a significant role as an important historical record in recording the national liberation history the Koreans. Through <Nomamanli> of Kim Sa-Ryang, we could also see the truth of the Korean intellectuals. Under the rule of Japanese Imperialists, the Korean Intellectuals always stood firm after going through bitterness, frustrations and reflections.

김사량 소설의 서술 특성

李春梅 한중인문학회 2009 한중인문학연구 Vol.26 No.-

김사량은 일제의 억압이 극에 달했던 1940년대에 활발한 문학 활동을 벌였던 작가이다. 그는 극심한 문화통제 하에서 ‘수용’과 ‘저항’ 사이에서 균형점을 잡으며 이중 언어로 창작 활동을 계속했으며 일본어라는 지배자의 언어를 역이용하여 지배자의 논리를 공격했다. 김사량은 식민지 조선 하층민의 절망적인 가난과 황폐한 삶을 그린 작품을 통하여 식민주의가 초래한 현실적 부당성을 고발하였고 하층민의 짓눌린 삶에서도 놀라운 생명력과 훈훈한 동포애를 발견함으로써 민족의 희망을 제시하고 일제에 대한 간접적인 저항을 시도하였다. 또 동화논리에 굴복하고 아부하는 혹은 자기기만과 도덕적 붕괴를 겪는 성격파탄적인 식민지 지식인을 통해 ‘내선일체’의 기만성과 식민주의의 허구성을 폭로, 비판함으로써 저항적 색채를 짙게 보여주었다. 이것은 시대사상의 강요에 대응하는 문학의 응전력의 과시인 것이다. 본고는 김사량 문학의 이러한 응전력을 언어, 표현수법 등 서술 특성의 각도에서 분석해보았다. Narrative Features of Kim Sa-Ryang’s Novels, As a writer producing works of literature under the utmost pressure of the Japanese colonist governance in the 1940s, Kim Sa-Ryang persisted in writing in both Japanese and Korean, trying to seek a balance between “Resistance” and “Acceptance”, under the severe cultural censorship. Also, by using the colonists language, he sternly criticized the logic of themselves. Through the description of the poverty and sufferings of the Koreans under colonist governance, he exposed and criticized the realities resulted thorn colonization. Through in description of the astonishing power remains in the Koreans and his deep affections towards the Koreans, he injected much hope into the Koreans to rejuvenate their own country. Through depicting the spiritual crushing-down of the Korean intellectuals after submitting themselves to the Japanese, and their self-deception, he ironically and severely exposed the deception of the idea that “Japan and Korea are of one family”. and also the deception of the propaganda of colonization. These are the crystallization of his mightier words. This paper analyzes this mightier force in Kim Sa-Ryang’s works through his wording, expression and narration.

화행의미론적방법으로 접근한 문학작품속의 대화문분석

최춘매(崔春梅) 길림성민족사무위원회 2016 중국조선어문 Vol.201 No.-

현재 중국내 대학의 고급한국어교재중 문학작품의 비중이 높은 편이다. 단순한 문법강의나 문학작품선독강의로 끝나버리는 경우에 대비하여 화행의미론적시각으로서의 조명이 필요하다고 생각한다. 본고는 대화협력의 원리, 함축의미, 공손성의 원리에 기초하여 소설 《메밀꽃 필무렵》중 대화문에 대하여 화행론적분석을 시도하였고 구체적인 통계수치에 힘입어 보다 효률적인 교수방안을 제시해보았다.

NGS를 이용한 참굴 (Crassostrea gigas) microsatellite markers 개발

동춘매,이혜민,이미난,노은수,남보혜,김영옥,김은미 한국패류학회 2022 The Korean Journal of Malacology Vol.38 No.3

This study was conducted to develop microsatellite markers in Crassostrea gigas using next-generation sequencing. A total of 46,335,655,445 bp reads were generated on an Illumina Hiseq x ten system, yielding 600,863,377 bp sequences. The de novo assembly resulted in 30.636 contigs. A total of 261 contigs, including 56 microsatellite loci, were derived from 30,636 contigs longer than 518 bp. A total of 22 polymorphic nuclear microsatellite markers were chosen to evaluate population genetic parameters in the farm. The mean number of effective alleles was 9, ranging from 3 to 25. The observed heterozygosity (HO) and expected heterozygosity (HE) ranged between 0.104 and 0.896 with an average of 0.469 and from 0.214 to 0.947 with an average of 0.579, respectively. No significant linkage disequilibrium was observed after Bonferroni revision in any loci. The results show that the 22 polymorphic nuclear microsatellite markers can be used to study the population and conservation genetics of Crassostrea gigas in Korea. The analysis of polymorphic SSR could provide an important experimental tool for examining a range of issues in Crassostrea gigas genetics

유전자변형작물의 개발 현황 및 안전관리 동향

동춘매,김주원,강정하,박중연,김군도,공희정 한국수산해양교육학회 2017 水産海洋敎育硏究 Vol.29 No.6

Genetically modified organisms (GMOs) are created by biotechnology to improve crop production. The commercialization and commercial cultivation of GMOs are gradually increasing. The area planted with genetically modified crops, which was only 1.7 million hectares in 1996, increased by 18.51 million hectares in 2016. Compared to 1996, it has increased by more than 100 times. The country that grows the most genetically modified crops is the United States; the area of cultivation in the United States is 72.9 million hectares. The cultivation area of genetically modified crops is increasing annually in the world, in the order of Brazil (49.1 million hectares), Argentina (2.380 million hectares), Canada (1.160 million hectares), and India (10.80 million hectares). Korea has not yet grown genetically modified crops, but it has been importing genetically modified crops for food and feed since 2001. In 2016, 22.4 million tons (21%) were imported for food and 77.4 million tons (79%) were imported for feed. In addition, many genetically modified crops, including rice, pepper, soybean, and grass, have been developed by research institutes, universities, and companies, and some of these crops are expected to be put into practical use soon in Korea at the safety evaluation stage. The number of genetically modified crops has increased steadily worldwide to benefit societies, but these crops may pose risks to the ecological environment and to human health and therefore require careful regulation. This study investigated the current status of genetically modified crops, both domestically and overseas, and examined the safety management trends and labeling systems for GMOs.