http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
이양재(Lee Yang Jae),조재성(Joe Jae Seong),신동호(Sin Dong Ho) 한국지역개발학회 1995 韓國地域開發學會誌 Vol.7 No.1
The purpose of this study is to investigate the change of the level of urban basic services in terms of facilities and utilities and to suggest some follows : The number of facilities such as those of transportation, environment, medical, education, social education, sports, recreation and social welfare are reviewed by the comparison of time-series and regression analysis according to the category of urban sixte. This study has a conclusion that the level of urban basic services improved in general. It would be necessary, therefore, to use a new higher standard such as population size, age distribution, accessibility and network of facilities that have a direct impact on the future planning of the urban basic facilities.
이양재(Lee Yang Jae),신상영(Shin Sang Young),이창희(Lee Chang Hee) 대한토목학회 2008 대한토목학회논문집 B Vol.28 No.3B
본 연구는 도시지역의 토지이용 및 건축 측면에서 방어침수위 설정방법으로 과거 침수실적을 적용하는 방법, 인근하천의 기준홍수위를 연장하는 방법, 강우빈도별 시나리오에 의한 내수침수 모의방법(하천 및 소유역 임계지속기간) 등 네 가지 방법을 검토하고, 서울시 중랑천 연변의 장안배수분구를 사례로 적용하여 결과를 비교 분석한다. 분석 결과, 인접하천의 기준 홍수위를 단순연장하는 방법을 제외하고는 다소의 차이는 있으나 대체로 유사한 결과를 보였다. 침수원인이 내수침수에 의한 지역일 경우에는 방어침수위로 침수실적자료를 이용한 과거 최대침수위를 적용하거나, 인근하천의 계획홍수량을 발생시키는 강우사상에 대한 내수침수 모의결과를 적용하는 것이 합리적일 것으로 판단된다. 다만, 과거 침수실적자료의 구축이 미비하고 내수침수가 주된 침수원인인 지역에서 인근하천의 기준홍수위를 적용할 경우에는 주의보수위나 경보수위를 적용하는 것이 합리적인 것으로 판단되며, 당해지역의 주된 침수원인이 외수범람(하천월류, 제방붕괴 등)에 의한 지역일 경우에는 인근하천의 계획홍수위를 적용하는 합리적인 것으로 판단된다. 한편 각각의 방법에 의해 산정된 방어침수위의 타당성 여부를 판단하기 위해 해당 방어침수위 이하 건축물의 거실용도 사용을 제한하는 경우에 대해 경제성분석을 실시한 결과, 모든 방법들이 경제적 타당성이 없는 것으로 나타난 한편, 소유역의 임계지속기간의 내수침수를 모의한 경우 비교적 B/C Ratio가 비교적 높게 나타났다. To determine the flood protection elevation (FPE) in urban built-up areas, this study examines four possible methods: using the highest flood elevation in the past, extending base flood elevations of nearby watercourse to inland, and two simulation methods of inland flood under the same rainfall used in the watercourse planning nearby. According to the case study of the Jang-An Drainage Area, Seoul, the highest flood elevation in the past and simulation results of inland flood under the same rainfall in the watercourse planning nearby tend to get similar results, while extending base flood elevations of nearby watercourse to inland shows much higher elevations than other results. Meanwhile, cost-benefit analysis, when regulating residential! commercial uses below the FPE by each of four methods, suggest that planners need to consider carefully the economic feasibility of FPE used to choose appropriate methods.
이양재 ( Yang Jae Lee ) 한국불어불문학회 2011 불어불문학연구 Vol.0 No.86
Ce n`est pas rare qu`on reproche a Albert Camus d`avoir ete un partisan de colonialisme et de s`e.tre oppose a l`independance d`Algerie. Ce reproche n`est correct que partiellement parce qu`il a ete contre seulement une certaine forme que prendrait l`independance d`Algerie, non pas l`independance ellememe. Cette forme-la. dont il s`agissait est celle qui condamnerait les piedsnoirs a e.tre deracines de leur propre pays qui est l`Algerie. L`attachement de Camus a sa pretendue patrie l`ont dirige vers une autre forme de solution pour les affaires d`Algerie qui pesaient toujours sur la France d`apres-guerre. C`etait la Federation arabo- francaise ou tous les droits democratiques seraient donnes a tous les Algeriens. Ce re.ve n`a pu, pourtant, e.tre realise etant donne les conditions objectives de la realite. Camus, qui s`est, ainsi, porte dans le no-man`s land entre deux camps, se voyait reprocher d`e.tre un trai.tre d`une part, et un colonialste d`autre part. Nous avons poursuivi, dans notre etude, toutes les itineraires qu`a parcourues Camus dans sa lutte contre les exactions coloniales subies par les Algeriens musulmans, ce qui nous a permis de dire que Camus etait indu.ment consideree comme colonialste et qu`il etait, au contraire, un des partisans les plus vigoureux pour l`emancipation des Algeriens colonises.
이양재 ( Yang Jae Lee ) 한국불어불문학회 1998 불어불문학연구 Vol.37 No.1
Nous avons suivi, dans cette e´tude, la vie de Clamence qu`il a parcourue depuis sa jeunesse jusqu`apre`s sa chute. Il a commence´ sa vie en s`e´levant au-dessus du monde re´el, ce qui est une manie`re ge´re´rale pour la jeunesse de vivre sa vie. Quand il est arrive´ a` son a^ge de quadrage´naire, il s`est aperc¿u qu`il n`e´tait plus possible de continuer cette fac¿on de vivre. Car sa vie ou` il se croyait heureux n`e´tait, en re´alite´, qu`une espe`ce d`illusion. En souffrant de la douleur de se voir de´pose´ du tro^ne de son royaume, il a pu trouver ce qu`est le monde moderne ou` nous sommes tous enferme´s dans la culpabilite´ provenant de son essence qui est la duplicite´. Apre`s cette de´couverte, sa vie de royaume s`est tourne´e en celle d`exil, mais il a enfin compris que ce monde re´el, si ne´gatif qu`il soit, est le seul lieu ou` il faut accepter de vivre.