경험과 단어 기억에 관한 심리언어학적 분석

이숙의 어문연구학회 2014 어문연구 Vol.80 No.-

본고는 기억과 경험의 상관성에 관하여 두 가지 다른 유형의 읽기 과제 수행 결과를 통하여 밝히고자 하였다. 읽기 과제의 분석 결과 1, 2차 과제 수행 모두에서 경험과 단어 기억 정도는 비례했다. 반복 실험을 하더라도 모두 단어의 평균 정답수와 분포는 경험과 비례한 결과를 보였다. 한편 장기기억 내의 정보가 단어 기억의 방해 요소로 작용할 수 있음을 보였다. 경험이 많은 읽기과제수행 결과에서 잘못 기억한 단어의 빈도가 더 높게 나타난 점이 이를 반증한다. 4장에서 경험이 단어의 인출을 방해한다는 근거에 대하여 피험자의 오답 단어 분석을 통해 언어학적 분석을 시도하였다. 오답 유형은 제시단어와 인출단어 간의 어휘적 의미관계에 따라 '유의관계', '대립관계', '상하위 관계', '부분관계'로 유형화가 가능하고, '주제효과'에 따라 '유추에 의한 단어'와 '내용을 압축한 단어'로 나눌 수 있다. 특히 유형화는 기억 과정에 반영된 피험자의 의식적·무의식적 연상이 개별적이지 않고 보편적인 심리현상을 보인다는 점에서 흥미롭다. In this paper, word-memory tests are conducted through letting the subjects read two different materials presented objective data about the relation between experience and word-memory, and examined psychological elements that influenced on the memory process through linguistic analysis. Even repeated tests seemed to show the results that the average number of answers and distribution are proportional to experience. However, it doesn't necessarily mean that the relation between experience and word-memory is always proportional; the effects of short term memory and the information from long term act as distraction elements. In Chapter.4, the subjects' false words on the basis that experience prevent them from recalling correct words were analyzed. Each false word is the presented word or the one that is related with a topic. The result of analysing each word by the co-relation between the meaning of the word and topic reflect the psychological aspects that bring in the memory process consciously or unconsciously.

근대초기 ‘여권女權’의 유입과 유교의 재구성

이숙인(李淑仁) 한국국학진흥원 2014 국학연구 Vol.0 No.24

이 글은 근대초기 여성 개념의 변화를 ‘전통 여성’의 변형과 재구성의 측면에서 조명하였다. 한국사회 여성의 근대화는 외부 세력 혹은 외부지식에 의한 일방적인 계몽으로 설명되곤 한다. 즉 ‘서구 여성’ 개념이 ‘전통 여성’ 개념을 배제시키고 주변화함으로써 여성 근대화가 이루어졌다는 것이다. 여기서 외부의 지식이 유입되면서 일어난 내부의 변화나 외부 지식과의 소통을 통한 자기 재구성의 과정이 배제되었다. 그런데 ‘서구 여성’ 개념에 의해 변형되고 재배치된 ‘전통 여성’ 개념은 복합적인 ‘근대 여성’ 개념을 생성시키는 동력이었다. 개항기ㆍ개화기ㆍ근대계몽기 등으로 불리는 근대초기의 ‘전통 여성’은 ‘서구여성’과의 비교를 통해 비판되고 부정되는 경향이었다. 개화의 창에 비친 서구 여성의 이미지는 사실은 조선이 ‘보고 싶은’ 것이었고 ‘되고 싶은’것이었다. 개화파 인사들의 주도로 이루어진 ‘서구 여성 알리기’는 ‘문명’의 서구와 결점투성이 ‘미개한’ 조선을 확인시키는 방식이었다. 그런데 이와 함께 유입된 여권의식은 조선의 지적 문화적 기반 위에서 재구성이 일어난다. 즉 남녀의 권리가 동등하다는 진리를 유교전통의 음양이론을 통해 이해하고, 여성 권리를 자립이나 독립보다는 상호의존이나 협력을 통해 인식하는 ‘내외논內外論’적 재구성이다. This paper researched the change of concept of women in terms of the transformation and reconstruction of “traditional women” in early modern Korea. It tended to be explained that Korean women were modernized only by western knowledges and countries. They argued that modernization of Korean women was possible by replacement of the notion of traditional women by the concept of western women. This explanation tends to miss the self-reconstruction process of traditional women by communication with western knowledges. It is true that the concept of “traditional women” transformed by notion of “western women” was the motor which produced concept of “modern women.” In early modern Korea, the conception of traditional women were criticized by comparison with western women. Factually the image of western women in civilizing discourses was invented by Korean society. It was a means of contrasting the “civilized West” and the “primitive Korea.” But the women’s rights consciousness was reconstructed by Korean intellectual and cultural background. In other words, the truth of gender equality was understood by the theory of yin and yang(陰陽論), and also women’s rights was reconstructed by interdependence and cooperation rather than autonomy and independence.

일본의 NPO 부문과 정부-NPO 관계의 변화

이숙종(李淑鍾) 고려대학교 아세아문제연구소 2006 한일공동연구총서 Vol.2006 No.7

현대국어 의존명사의 탈문법화

이숙의 어문연구학회 2013 어문연구 Vol.76 No.-

본고에서는 의존형태에서 자립 형태로 변화하는 국어의 탈문법화 현상에 대한 논의를 시도하였다. 따라서 범주의 비경계성, 문법화, 탈문법화에 관한 그간의 논의를 검토하였으며, 이를 토대로 4장에서는 국어 의존명사의 탈문법화에 대해 '척, 나름, 때문에'를 중심으로 기술하였다. 탈문법화 현상에 관한 논의는 언어 전이가 단일 방향적으로 이루어진다는 기존 견해에 관한 반례를 제시한다. 이러한 예들은 문법의미가 강한 지점에서 약한 지점으로, 어휘의미가 약한 지점에서 강한 지점으로 일관되게 변화한다. 따라서 문법화의 반대 현상도 일련의 체계 속에서 일어날 가능성을 보여준다. 또 특정 어휘의 탈문법화 진행 여부나 발달 정도에 따라 범주 전이의 가능성을 예측할 수 있다. 본고에서는 의존명사의 탈문법화 유형을 두 가지로 분류하여 논의하였으며, '척, 나름, 때문'이 탈문법화가 진행되고 있음을 밝히고 자립성과 어휘의미 획득 정도에 따라 탈문법화의 발달 정도가 다름을 보여 주었다. 국어의 탈문법화 현상으로 밝혀진 예가 드물어서 탈문법화 현상을 일시적인 언어 범주 전이 현상이나 문법화의 예외 현상으로 간주할 수도 있다. 하지만 탈문법화 현상이 다른 언어에서는 체계적인 언어 전이 현상으로 연구되고 있다는 점에서 국어 어휘를 대상으로 한 탈문법화에 관한 체계적인 분석도 보다 심도 있게 진행되어야 한다. The purpose of this paper is to clarify degrammatical phenomenon of Korean bounded morphemes. This is about language change and comparison between grammaticalization and degrammaticalization. First, the traditional (historical) theory of the grammaticalization and the degrammaticalization are introduced. Grammaticalization is a process of seperation resulting in an increase in autonomy. Grammaticalization is based on the premise of unindirectionality, whereas degramaticalization hypothesis is regarded as counter directional tendencies. A morpheme that is the result of degrammaticalization gains "more lexical meaning" and gets "less bounded." In this paper, three Korean bound nouns are analyzed, which are '척', '나름', and '때문'. Recently, '척' show a tendency to change from bound noun to free noun and '나름' changes from bound noun to adverb. The degrammaricalization of '나름' is divided into two stages, the first is from bounded noun to adverb with postposition '-대로'. The second is without postposition. In quite recent '때문에' is undergoing degrammaticalization process, so it could be said "on the beginning moment of degrammaticalization." The results of studies on degrammaticalization in Korean are less than on the grammaticalization, which is due to lack of degrammatical phenomenon and short history of Korean letters in document. But considering that degrammarticalization has already been accepted as a general theory in language change, we also need an in-depth study of degrammarticalization in Korean language.

토론 프레임의 인지언어학적 연구

이숙의 한국어의미학회 2011 한국어 의미학 Vol.36 No.-

The purpose of this paper is illustrating the frame of ‘discussion’. In this paper, the core members of ‘Discussion frame’ are chairman, arguers and topic which are related on the object categories. ‘Discussion frame’ comprises sub-event categories which are ‘cause(e1)’, ‘beginning(e2), ‘conflicting(e3)’ and ‘ending(e4). Each sub-event categories are activated by salient attribute. ‘Topic’ is highlighting function for the first stage(e1) of discussion frame and ‘chairman’ is highlighting in the second stage(e2) and the last stage(e4). The conflicting frame(e3) can function as a core sub-event of the discussion frame, so in this frame, ‘the arguer’ which is the core member of discussion frame and ‘conflicting’ feature is salient. The last of this paper proposed the Korean discussion frame by using same way of FrameNet methodology. A study on the frame is for knowledge of the world and human experience, it is specified depending on culture and society, so data from this kinds of studies could be helpful for the comparative studies between different languages and culture.

라디오 정치 인터뷰 담화의 의사소통 전략 분석

이숙의 국제어문학회 2022 국제어문 Vol.- No.93

본고에서는 대통령 선거 기간 동안 라디오 정치 인터뷰 담화에 나타난 의사소통 전략을 분석하였다. 정치담화는 정책, 공약, 정당의 입장 등을 다루는 전형적인 공적 대화의 한 유형이다. 라디오 인터뷰는 형식적으로는 진행자와 정치인 두명이 참여하지만, 유권자 즉 청취자가 의사소통 과정에 깊게 관여한다는 특징이 있다. 특히 선거 기간 정치 인터뷰의 목적은 후보의 능력을 부각하는 것이다. 후보의 긍정적 이미지를 알리는 데 초점을 둔 대화라는 점에서 체면 세우기/위협하기 전략이 화자-청자에게만 적용되는 것이 아니라, 인터뷰에 등장하는 후보 또는 다른 후보와 관련이 깊다는 점이 특징이다. 또한 답변자는 정당과 자신을 동일시 하여 정당의 입장에 불리한 질문에는 자기 자신의 생각이라는 한정 표현을 사용하기도 하고, 인터뷰 내용이 수정되더라도 문제가 되지 않도록 책임회피 전략을 수행한다. 책임회피 표현은 Grice 격률에 어긋하는 표현으로 불분명한 의미의 함축을 포함하는데, 간접 지시 표현, 의문문의 사용, 모호한 표현, 화제돌리기 등이 해당된다. Goffman(1967)의 체면에 관한 연구 이후 화자가 발화에 담는 사회적 가치의 운용에 관한 연구가 활발하다. 매체적 특질에 따른 담화 분석이 활발히 진행되어 왔지만, 선거 승리를 목적으로 하는 유세 기간의 라디오 인터뷰 정치담화를 대상으로 의사소통 전략을 분석한 연구를 찾아보기 어렵다는 점에 본 연구의 의의를 둔다.

전화 상담대화 분석을 통한 종결표현의 화용적 분석

이숙의 한국어의미학회 2019 한국어 의미학 Vol.64 No.-

In this study, the counseling conversation between the counselor and the client was analyzed and the meaning of sentence ending according to the position and role of the conversation participant was examined. In addition, how participants’ strategies are reflected in the use of sentence endings are examined. A total of 34 conversation counseling materials were collected and transferred in this study. As a result, a total of 6,616 sentences and 23,300 tokens were analyzed The discussion mainly focused on the usage pattern of the endings, and the results are as follows. First, the respondent P1 and the consultant P2 intentionally use the sentence endings. Second, P1 uses formal endings and informal endings for problem solving of P2. Third, because of the characteristics of the genre of counseling conversation, P1 uses the integrated form with ‘- 실까요?’. This intentionally carries out indirect speech act. Fourth, P2 tries to avoid direct expression of its own mistakes in problem description at the stage of problem description. P2 uses the ‘--거든요’ and ‘-ㄴ데요’ that have the meaning function of ‘reason’. Finally, P2 uses ‘-죠’, which has the meaning of ‘confirmation’, to achieve the communication purpose of ‘problem solving’.

화시스템을 위한 계약상담프레임의 담화분석 -건강보험계약상담 담화를 중심으로-

이숙의 한국어의미학회 2017 한국어 의미학 Vol.58 No.-

This study analyzed the insurance contract discourse. This study proposed a method of constructing the language resources required for the automatic dialog system. This study is composed as follows. First, it was examined that the components of the discourse, and the sub-event structure of the whole frame. In Chapter 3, a detailed discourse analysis was made on the components and structure of the sub-event frame of the insurance contract consultation dialogue. The middle stage of insurance contract consultation dialogue consists of 5 stages. In this study, the second step was further classified. The use of vocabulary and the type of sentence were analyzed. Section 4 discusses the use of the system in a conversation processing system based on the contents of Chapter 3. Finally, chapter 5 summarizes the discussions and presents the directio

감성과 표현 : 조선 유학에서 감성의 문제

이숙인(李淑仁) 한국국학진흥원 2009 국학연구 Vol.14 No.-

이 글은 감성의 범주를 통해 조선유학을 비판하고 그 재구성을 모색한 것이다. 먼저 공감이나 소통의 토대가 되는 감성이 조선유학의 이론체계에서는 어떻게 배치되어 있는가를 리기론理氣論과 성정론性情論을 중심으로 분석하였다. 유학의 체계에서 감성 및 감정은 시비ㆍ선악의 판단을 흐리게 하여 궁극적으로 본연의 성을 왜곡시키는 부정적인 것으로 인식되었다. 따라서 조선유학의 주류 전통은 이성의 확립에 의미를 두고서 기氣에 대한 리理, 정情에 대한 성性의 절대적 우위를 주장함으로써 감성의 범주를 배제시켰던 것이다. 다음으로 감성의 범주를 통할 때, 기존에 합의된 바의 선악 및 도덕의 개념은 재정의되어야 함을 주장하였다. 즉 조선유학의 체계에서 선악善惡 및 도덕의 개념은 천리天理라고 하는 가부장주의적 질서개념과 분리될 수 없었다. 이 구조에서 의리와 명분은 무거운 반면 인정과 욕망은 가벼운 것이었는데, 그것은 만나고 이해하고 느끼고 반응함으로써 구성되는 삶의 과정을 방치하는 결과를 낳았다. 우리의 삶이 이념과 규칙에 의해 지배되는 것만이 아니라면 삶을 구성하는 다양한 요소 및 작용에 주목할 필요가 있다. 그런 점에서 도덕적 선을 아버지 상징 질서의 확립에 두었던 것은 유학의 이론적 전개에 나타난 하나의 측면임을 분명히 할 필요가 있다. 조선유학의 새로운 구성은 공감이나 연민, 배려와 인정, 일상성과 친밀성 등의 감성적 체험에 대한 이해와 그 재개념화를 요청한다. This paper attempts to criticize and reconstruct the Joseon Confucianism by the category of emotion. I analysed how the category of emotion, a base of empathy and communication, is positioned in the theoretical framework of Joseon Confucianism, focusing on Igi-ron(理氣論) and seongjeong-ron(性情論). In my view, the mainstream of Joseon Confucianism stressed the establishment of reason by excluding the category of emotion. In Joseon Confucianism Li(理) was absolutely superior to gi(氣), and reason(性) to emotion(情). The category of emotion demanded the dominant notion of morality to be redefined. In Joseon Confucianism the conception of morality could not be separated from the patriarchal notion of order, that is, cheolli(天理). Therefore, for the reformulation of Joseon Confucianism, we need to understand and re-conceptualize world based on the emotional experience, for example, empathy, passion, ordinariness, and intimacy.

의미부류를 활용한 한국어 교육용 온톨로지 구축-고급 단계 [인지적 행위] 동사를 중심으로-

이숙의 한국어의미학회 2014 한국어 의미학 Vol.43 No.-

The purpose of this paper is to build an Ontology for Korean language education, especially focused on learner who is placed in advanced level. Lexical items, in here, are from the vocabulary index for foreign learners which is a one of report of the national institute of the Korean language. For building a ontology, each meaning of verbs has to be analyzed. This paper focused on the [cognitive act] class. In section 3, class hierarchy and definition, lexical definition and semantic relation, case frame structure and argument information are described, and these information are referred to CoreNet and Sejong Electronic Lexicon of Korean. For building Korean educational ontology, in senction 4, prótége 4.1 which is a one of ontology construction tool was used. Each verb and noun(argument) was inserted into it’s class and connected by property relation markers.