RISS 학술연구정보서비스

검색
다국어 입력

http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.

변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.

예시)
  • 中文 을 입력하시려면 zhongwen을 입력하시고 space를누르시면됩니다.
  • 北京 을 입력하시려면 beijing을 입력하시고 space를 누르시면 됩니다.
닫기
    인기검색어 순위 펼치기

    RISS 인기검색어

      검색결과 좁혀 보기

      선택해제
      • 좁혀본 항목 보기순서

        • 원문유무
        • 원문제공처
          펼치기
        • 등재정보
        • 학술지명
          펼치기
        • 주제분류
          펼치기
        • 발행연도
          펼치기
        • 작성언어
        • 저자
          펼치기

      오늘 본 자료

      • 오늘 본 자료가 없습니다.
      더보기
      • 무료
      • 기관 내 무료
      • 유료
      • KCI등재

        문어 텍스트와 구어 텍스트의 담화 표지와 텍스트 구조 비교 연구

        이숙의(Suk-eui Lee),김진수(Jin-soo Kim) 어문연구학회 2008 어문연구 Vol.56 No.-

        This study is focused on the comparative analyzing between the literary expression and the oral expression, but those two texts belongs to same prototype. One of the research material of this study is Oakdanchoonjeon which is a Korean classical novel, the other is a Lee Hyunryong and Kim Jinhoi which is an oral narration of Oakdanchoonjeon. Firstly discourse markers of two texts were compared. Most of cohesive devices in Oakdanchoonjeon are grammatical, logical and semantical binders. However, in Lee Hyunryong and Kim Jinhoi, pragmatical and internal binders are remarkable, like "ah, in-ja, mak". Secondly, each text structure was analyzed and compared. On the case of literal text, it was focused on the success story of Lee Hyunryong. On the contrary, in the oral text, it was focused on the love story between Oakdanchoon and Lee Hyunryong. It shows that a text structure of oral text can be changed by speaker"s focusing, narrative place and time. Also discourse markers are related to the episodes, it functioned as a cohesive device between episodes. Especially, using discourse markers was remarkable in oral text.

      • KCI등재

        한국어 의미역 인식을 위한 서술성 명사의 자동처리 연구

        이숙의(Lee, Suk-eui),임수종(Lim, Soo-jong) 한국어학회 2018 한국어학 Vol.80 No.-

        This paper proposed a method of semantic recognition to improve the extraction of correct answers of the Q&A system through machine learning. For this purpose, the semantic recognition method is described based on the distribution of predicative nouns. Predicative noun vocabularies and sentences were collected from Wikipedia documents. The predicative nouns are typed by analyzing the environment in which the predicative nouns appear in sentences. This paper proposes a semantic recognition method of predicative nouns to which rules can be applied. In Chapter 2, previous studies on predicative nouns were reviewed. Chapter 3 explains how predicative nouns are distributed. In this paper, every predicative nouns that can not be processed by rules are excluded, therefore, the predicative nouns noun forms combined with the case marker ‘의’ were excluded. In Chapter 4, we extracted 728 sentences composed of 10,575 words from Wikipedia. A semantic analysis engine tool of ETRI was used and presented a predicative nouns noun that can be handled semantic recognition language.

      • KCI등재

        3 차 의료기관 외래진료에 있어 One Stop service 도입의 효과

        이숙연(Suk Yeon Lee),장성구(Sung Goo Chang) 한국병원경영학회 2001 병원경영학회지 Vol.6 No.2

        This study has been conducted, on the reservation of specific examinations during seven months starting from June 1999 and ending December as the GroupⅠ for these of one stop service and as the GroupⅡ for those of existing direct reservation made by patients or patrons, to understand the differences between the two groups. The survey was extended to the patients visiting specific departments of K hospital with sample sizes of 154 for the GroupⅠ and 155 for the GroupⅡ. The findings of the survey are as follows : First, as the general characteristics of the sample, male patients account for 67% of the total and female patients 33%, with the former twice as large as the latter. The average age of the patients is 51, indicating relatively high level. By the geographical area of residence, metropolitan area is 80.7% and the other area 19.3%, showing most of the patients are from metropolitan area. The general characteristics do not have statistical significance between the GroupⅠ and the GroupⅡ(p>0.05). Second, regarding the ratio by the number of examinations, the GroupⅠ shows 37.0% for one examination and 63.0% for two examinations, while the GroupⅡ indicates 30.3%% for one examination and 69.7% for two examinations. The populations by the number of examinations do not have statistical difference between the two Groups (p>0.05). Third, regarding the time required for the reservation of examinations by the number of examinations, the GroupⅠ shows 9.8 minutes for one examination and 19.8 minutes for two examinations, with the average of 16.1 minutes. The GroupⅡ indicates 19 minutes for one examinations and 25.7 minutes for two examinations, with the average of 23.7 minutes. Though the time required for the reservation by the number of examinations do not have statistical significance, the time required for the GroupⅠ was shortened. Fourth, regarding the time required for the reservation of examinations by the age rage of patients, the GroupⅠ shows 21.7 minutes for 70-79 years of age, 17.5 minutes for 60-69 years of age, and 15.2 minutes for 30-39 years of age. The GroupⅡ indicates 27.2 minutes for 70-79 years of age, 26.3 minutes for 60-69 years of age, 24.4 minutes for 50-59 years of age, and 22.4 minutes for 30-39 years of age. The time required for the reservation gets longer as the age range moves up, and has statistical significance (p<0.05). Fifth, regarding the ratio by the range of time of required for reservation , the GroupⅠ shows 41.6% for 11-20 minutes, and 38.3% for 1-10 minutes, while the GroupⅡ indicates 43.9% for 11-20 minutes, 29% for 21-30 minutes, and 14.2% for 31-40 minutes. Statistical significance is revealed (p=0.001). Sixth, concerning the length of movement course by the number of examinations, the GroupⅠ shows 37 meters regardless of the number of examinations. The GroupⅡ indicates an average of 199 meters for one examination and 189 meters for two examinations, with the difference 151 meters between the Groups, and representing statistical significance (p=0.001). Based on the above findings, one-stop service contributes to the reduction of both the time and the movement course and therefore is considered to be beneficial to the patients, and the improve the efficiency of the hospitals in terms of the space and the time.

      • KCI등재

        유치원과 방문학습지 교사의 직무만족도 연구

        이숙연(Lee Suk-Yeon),서영숙(Suh Young-Sook),황은숙(Hwang Eun-Soog) 한국유아교육·보육복지학회 2005 유아교육·보육복지연구 Vol.9 No.2

          The purpose of this study was to examine job satisfaction of preschool teachers and those who visit houses to teach infants in relation to Maslow"s need hierarchy theory, motivation theory. And this study examined if there was any difference in job satisfactions according to reachers" background variables to find out the desire having the most effect on job satisfaction, to let teachers know what meaning their job had, and to present basic data for their positive perspective of teaching activities.<BR>  This study was conducted with 302 incumbent preschool teachers and those who visit houses to teach infants and revised and supplemented the job satisfaction test used in prior studies into the questionnaire composed of 44 questions of the equable seale, 13questions for preschool teachers, and 16 for those who visit horses to teach infants to examine general properties, with Cronbach , the reliability coefficient, of.73,.84,.74,.83,.65, and .72.<BR>  To compare job satisfactions of preschool teachers and those who visit houses to teach infants, t-test was performed on the average of job satisfactions of the two groups. And t-test, One-way ;ANOVA, Duncan"s Multiple Range Test were conducted to examine the difference in job satisfactions by teachers" background variables.<BR>  The results of this study can be summarized as follows :<BR>  First, there was a significant difference according to the area in job satisfactions between preschool teachers and those who visit houses to teach infants : the former showed high job satisfaction than the latter in the social needs and self-realization needs : both of the groups had job dissatisfaction in the physiological needs and safety needs.<BR>  Second, according to background variables, high job satisfaction of both groups was related to married group, major in preschool education, older teachers, more academic career, more teaching years, more income, less number of member children, and the group with more training.   본 연구는 유치원 교사와 방문학습지 교사의 직무만족도를 동기부여 이론인 Maslow의 욕구단계와 관련하여 교사의 사회인구 통계학적 배경변인에 따라 직무만족도에 차이가 있는지를 조사하고, 직무만족도에 가장 큰 영향을 미치는 욕구가 무엇이며, 교사로 하여금 자신이 하고 있는 일에 대한 의미부여와 교수 활동에 관한 어떤 관점을 확고히 하는데 도움을 주기 위한 기초 자료를 제시하는 것이다. 유치원 교사의 직무만족도 연구에서 밝혀진 결과를 보면 유치원 교사는 사회적 욕구와 자아실현 욕구에서 방문교사보다 높은 직무만족도를 보였고, 두 집단 모두 안전의 욕구와 생리적 욕구에서는 만족도가 낮게 나타났지만, 존경의 욕구에서는 가장 높은 직무만족도를 나타냈다. 배경원인별 직무만족도는 기혼인 교사, 유아교육 전공자, 연령이 많을수록, 학력이 높을수록, 근무 년 수가 많을수록, 수입이 많을수록, 담당 아동 수가 적을수록 직무만족 도가 높은 것으로 나타났다.<BR>  이러한 결과를 볼 때 욕구단계별 직무만족은 교사의 배경 원인에 따라 보면 차이를 보이는 것으로 나타났다.

      • KCI등재

        [보험계약상담대화]프레임의인지의미론적연구

        이숙의(Lee Suk eui) 어문연구학회 2017 어문연구 Vol.92 No.-

        본 연구는 틀 의미론과 인지의미론 관점에서 보험계약 상담대화 프레임의 구성요소와 하위사건구조를 분석하고, 하위사건의 흐름에 따른 구성요소의 활성화 양상을 분석하여 [보험계약상담대화]프레임의개념기술을시도하고자하였다. 전체[보험계약상담대화]프레임의 하위사건프레임에 핵심구성요소가 어떻게 관여하는가를 살펴보고, 하위사건프레임과 핵심구성요소프레임의 통합을 통해 전체 [보험계약상담대화]프레임의 개념과 상황정보에관해종합적인고찰을시도하였다. Fillmore의틀이의미적틀에한정되어발화사건과독립적인 지식 목록을 기술한 것이라면 본고의 대화프레임에 관한 설명은 담화문맥에 틀을 부여하는발화사건틀(speech event frame)에관한분석이라는점에서다르다. 발화사건틀은 상황에 관한 지식을 도식화한다. 따라서 어휘목록과 문법지식에 관한 배경지식에 관한 이해를 넘어 상황정보에 관한 지식을 도식화한다. 본고는 어휘지식표상 단계의 차원을 넘어 사건프레임에 관한 상황정보표상에 관한 기술을시도하였으며, 발화사건틀에관한인지언어학적접근을시도하였다는점에의의를둔다 This paper tried to define the attributes of the insurance contract consultation dialogue frame in conceptual relation with other frames. The typical structure of the frame was established through dialog analysis. It was analyzed the sub-event structure and development direction of the whole frame and sub-concepts of core components, was examined whether the sub-event frame is appropriate for the purpose of the conversation. The vocabulary usage and the frequency were used to identify the activation patterns of core components according to the purpose of the sub-event frame. Therefore, the degree of activation of key components in the subcases of the insurance contract consultation dialogue frame was grasped. Fillmore s framework(1982, 1985) is limited to a semantic framework, which describes a fictional event and an independent knowledge list. The description of the dialogue frame in this paper differs from Fillmore s semantic framework in that it analyzes the speech event frame that gives a frame to the discourse context. The speech event frame schemes the knowledge of the situation. Therefore, it is more than understanding of vocabulary list and grammar knowledge. It can be extended to studies on human experience and conceptual cognitive systems. The core components of the insurance contract consultation dialogue are related to [economy], [contract], and [health]. The middle stage of [Insurance Contract Consultation Dialogue Frame] consists of five stages of E1-E5. E1 and E2 are the preliminary stages, and E4 and E5 are the overall stages of the event. E3 is the most typical step of the consultation frame. In E3, the vocabulary is the most diverse. It can therefore be further subdivided into other stages. [Insurance contract consultation dialogue] differs depending on language and culture. The dialogue structure differs according to personal experience. This paper uses the example of insurance contract consultation conversation as a unit. Through the dialogue structure and lexical analysis, this paper tried to describe the situation information representation of event frames. And that the cognitive linguistic approach to dialogue analysis was attempted.

      • KCI등재

        국어 용언의 품사 분류에 관한 인지적 접근

        이숙의(Suk-eui, Lee) 어문연구학회 2012 어문연구 Vol.72 No.-

        본고에서는 ‘늙다’와 ‘모자라다’와 같은 품사 경계가 모호한 어휘에 대한 인지 언어학적 의미 해석을 시도하고, 연속적 접근(continuum approach)관점에서의 품사 분류 방법을 논의한다. 따라서 동작 동사와 상태동사의 범주 경계 모호성에 관한 인지적 접근 방법을 통한 품사 분류 관점의 도입을 제안하였다. 구체적 기술을 위한 논의로, 4장에서는 ‘가다, 늙다, 모자라다, 젊다’의 어휘의미와 상표지의 결합 관계에 대해 중점적으로 기술하였다. 이를 통해 연속적 접근방법을 이용하여 범주의 경계에 있는 모호한 어휘의 품사 적용에 대한 타당한 설명을 하고자 시도하였다. 동사와 형용사의 범주에 속하는 구성요소들 사이에는 정도나 등급의 차이가 있는 여러 유형이 있다는 인지언어학적 전제 아래, 과정의미가 없고 시간성과 무관한 어휘라도 탄도체와 지표의 일치에 대한 과정적 인식과 같은 해석이 가능하다면 동사범주에 속한다고 보았다. 본고의 의의는 형태, 의미, 기능의 세 가지 기준에 의한 이분법적 분류만으로는 납득하기 어려운 어휘에 대해 인지적 차원의 연속적 접근 관점으로 품사의 적용에 대한 새로운 해석 방법을 제안한다는 것에 있다. 여기에서는 두 범주에 속하는 네 가지 유형의 어휘에 관한 논의에만 한정하였으나, 상황에 따라 동사와 형용사로 통용이 가능한 다른 유형의 어휘에 관한 의미 분석이나 다른 품사 범주의 경계에 놓인 어휘에 관한 연구의 연장된 논의가 필요하다. The purpose of this paper is examining a predicate class of Korean from cognitive linguistical viewpoint. In prescriptive grammar of Korean, predicate category is divided into two parts, verb and adjective class. Some predicate has properties both verb and adjective at the same time, it is difficult to decide their parts of speech, such as ‘늙-, 모자라-’. Focus of here is on the explaining why a word belongs to the verb or adjective class by analyzing cognitive meaning. For example, ‘모자라-’ does not relate to [process] and [time], but it isn’t an adjective. To categorization, the continuum approach is more useful than the dichotomy approach. The subjects of the analysis are four words. ‘가-’, ‘젊-’ are typical examples of each class, ‘늙-’, ‘모자라-’ are the marginal examples. ‘가-’ is belong to the verb class; this is obvious fact, because the lexical meaning has [process] and related to [time], so it is natural the stem of ‘가-’ can combine with ‘-ㄴ/는-’, ‘-고 있다’ and ‘-어 가다’. However, ‘늙-’ is little different case. [Process] meaning of ‘늙-’ is abstract, but it is related to [time], because the movement of the traject is abstract and the domain of landmark is unclear. From movement of traject, although movement of traject is invisible, ‘늙-’ can combine with ‘-ㄴ/는-’, ‘-고 있다’ and ‘-어 가다’. ‘모자라-’ doesn’t relate to [process] and [time], means [state]. It has no movement of traject in schema. But landmark has standard point. It is a kind of destination (or directing points) where traject proceed to reach. A gap between traject and landmark area relate to change of “degree of lack”, so it become more similar to verb. ‘젊-’ means [state] and [non-time], also there is no standard point inside landmark as ‘모자라-’. A a gap of area between traject and landmark does not relate to change of “degree of young”. In this respect ‘젊-’ is obviously different with ‘모자라-’, and then it can not combine with present or progressive marker.

      • KCI등재
      • KCI등재

        『우란분경(盂蘭盆經)』의 성립과 우란분재(盂蘭盆齋)

        이숙현 ( Lee Suk-hyeon ) 충남대학교 유학연구소 2018 儒學硏究 Vol.44 No.-

        『우란분경』은 현재 원전이 존재하지 않고, 유교의 효사상(孝思想)과 도교의 삼원사상(三元思想)이 습합되어 중국에서 만들어진 위경(僞經)으로 분류된다. 그러나, 『마하바라타(Mahabharata)』와 『Petavatthu(餓鬼事經)』에 추선회향(追善回向)의 개념이 등장하고 있고, 효(孝) 사상 또한 초기경전에서 나타나고 있음을 근거로 『우란분경』의 형성 과정 속에서 인도의 고대 문헌과 초기경전이 중요한 모티브가 되었다고 추측된다. 한편 필자는, 지승(智昇)의 『개원석교록(開元釋敎錄)』, 석법경(釋法經)의 『중경목록(衆經目錄)』, 종밀(宗密)의 『불설우란분경소(佛說盂蘭盆經疎)』등에서는 『우란분경(盂蘭盆經)』과 『봉분경(奉盆經)』을 동본이역(同本異譯)으로 기술하고 있다는 점에 주목하여 그 내용을 비교해 보았다. 그 결과 몇 가지의 차이점이 발견되었는데, 그것은 조상천도에 미치는 승려의 위신력(威神力)이 승려 개개인의 위신력에서 승려 계층 전체의 위신력으로 확대되었다는 점과 선대의 조상 뿐만 아니라 생존해 계신 부모님에 대한 효를 강조하는 점이 추가 되었다는 것이다. 이러한 사실로 유추해 보건대, 『봉분경』의 내용을 바탕으로 위의 차이점들을 새롭게 추가하여 『우란분경』이 형성되었다고 판단된다. 동아시아 주요 불교문화권 국가들의 우란분재 연원과 설행모습의 비교 분석은 조상천도 위주로 시행되었던 한국의 우란분재를 『우란분경』의 핵심 내용인 효를 실천하고 승보를 공양하는 본연의 모습을 되살리는 단초가 되었다. 끝으로 미래의 한국 사회에서 우란분재가 바람직한 모습으로 활발히 전승되기 위한 방안으로 첫째, 자자일의 대중화, 둘째, 어버이에 대한 효도 실천, 셋째, 어려운 이웃 돕기, 넷째, 승보 공양의 전통 되살리기 등을 제시하였다. Ullambana Sutra or Yulanpenjin(盂蘭盆經) is considered as a Chinese apocryphal since there is no Sanskrit extant and it shows thoughts of Confucianism and Taoism. It is known from Mahabharata and Petavatthu that in ancient India memorial services were held for their suffering ancestors. Ullambana Sutra was edited in China with the motive of this ancient Indic idea in combination with Confucian filial duty and Taoistic Sanyuansixiang(三元思想). Ullambana Ritual based on Ullambana Sutra was observed with enthusiasm, meeting the political purpose of Chinese royal family and the needs of Chinese society with filial duty and ancestor worship, and the sutra was circulated in popularity. In this study, I compared Ullambana Sutra and Fengpenjing which are from the same sanskrit original but different translations according to Kaiyuan shijialu(開元釋敎錄), Zhongjing mulu(衆經目錄), and Foshuo Yulanpenjingshu(佛說盂蘭盆經疎). As a result, two major differences were found: the monk’s power of prestige influencing ancestor relocation was expanded from the individual level to the whole class of priesthood; the filial duty toward the living parents was added to that of the deceased ancestors. Based on these facts, I assume Ullambana Sutra was edited adding these developments to the base of Fengpenjing. Then, I investigated the origin and the current features of Ullambana Rituals in major Southeast Asian countries and China. In conclusion, I suggest the active succession of Ullambana Ritual since it will bring many desirable features in the future Korean society: fulfilling one’s filial duty to the parents, helping neighbors in need, and revitalizing tradition of offerings to the Jewel of Sangha.

      • KCI등재

        대학평생교육 참여지속 과정에 따른 학습자와 교육기관 요인의 영향력 비교

        이숙원(Suk-Wo Lee) 한국평생교육학회 2003 평생교육학연구 Vol.9 No.1

        이 연구는 대학 평생교육기관에 참여하고 있는 성인학습자의 참여지속 과정에 영향을 미치는 학습자 및 교육기관 관련 변수들을 탐색하고, 두 요인들의 영향력을 비교하는 데 목적이 있다. 이를 위해 선행 연구 및 학습자 면접을 토대로 참여지속 관련 요인을 추출하고, 전국의 4년제 대학 평생교육기관에 2학기 이상 등록한 성인학습자 891명을 대상으로 설문조사를 실시하였다. 연구 결과, 과거에서 현재까지의 참여지속 정도를 나타내는 참여지속 수준에 대해서는 성별, 연령, 결혼여부, 교육기관의 역사, 교육기관 경험 중 가치와 이념, 프로그램 만족, 학문적 지원 분위기, 동료와 상호작용, 동료 협력 경험 등이 의미있는 영향을 미치고 있다. 반면 앞으로의 참여지속 계획에서는 결혼여부, 월수입, 참여비용 및 시간 부담, 다중역할수행 부담, 학습에 대한 심리 상태, 학습지향·목적지향적 동기, 기관의 사회적 평판, 가치와 이념, 프로그램 만족과 학문적 지원 분위기가 영향을 미치는 것으로 분석되었다. 또한 성인학습자의 참여지속 과정에서 학습자 또는 교육기관 중 어느 한 요인이 일관되게 영향을 미치는 것이 아니라, 현재까지의 참여지속 정도에는 학습자 요인이 더 많은 영향을 미치고, 앞으로의 참여지속 계획에는 교육기관 요인이 더 크게 작용하는 영향력의 변화가 나타났다. 즉 성인학습자의 초기 참여와 지속 과정을 과거에서 현재 그리고 미래로 이어지는 연속적인 과정으로 볼 때, 앞으로의 계속적인 평생교육 참여 가능성에 있어 교육기관의 영향력이 중요하다는 것을 알 수 있다. 따라서 이 연구에서는 성인학습자의 참여지속 과정에 영향을 미치는 대학평생교육기관의 역할을 중심으로 첫째, 참여를 지속하는 학습자 집단에 대한 정보 관리 체제 마련, 둘째, 대학 평생교육기관 고유의 가치지향성, 이념 및 목적 설정, 셋째, 참여지속자를 위한 교육 프로그램 개발, 그리고 교육기관별로 구체적인 참여지속 프로그램을 개발하여 적용할 것을 제언하였다. The purpose of this study was to compare the influence of variables concerning adult learners' personal factors with variables concerning institutional factors on the adult learners' persistence in lifelong education institution in universities. Researcher selected factors and variables concerning adult learners' persistence based on literature and structured interview, and collected data through surveying 891 adult learners of lifelong education institutions which were offered by four-years universities in Korea. The results of the data analysis revealed that the adult learners' attended sessions in lifelong education institutions were affected by sex, age, marital status. Institutional factors such as tradition, values and missions, satisfaction in program, academic support, interaction of co-learners were found to be significant. Otherwise, the adult learners' intent on persistence in institution was affected by marital status, income, cost-coverage, time-allocation, multiple role playing, their affective state of their learning, learning-oriented and goal-oriented motivation in adult learners' factor. Reputation of institution, values and missions, satisfaction in program, and academic support were analyzed to be affective. And the institution factors rather than learner factors influenced on the decision making process of adult learners' persistence in lifelong education institution at universities. Therefore, the findings of the study have a few implications on lifelong education institution in universities. The result of this study gives some suggestions on the management, planning, and implements of lifelong education institutions in universities. First of all, systemization of accumulative informations about adult learners would be helpful. Second, lifelong education institutions should provide their own values, missions, and purposes which give distinctive features to the institutions from others. Third, the quality of educational programs and various practical persistence programs are required to help adult learners continue learn.

      • KCI등재

        유사 문장 말뭉치 분석을 통한 유사도 인식에 관한 연구

        이숙의(Lee Suk-eui) 어문연구학회 2021 어문연구 Vol.108 No.-

        본고에서는 유사 문장 말뭉치를 대상으로 자동시스템과 사람의 유사도 인식 결과를 대조·분석하였다. 자동시스템과 사람의 유사도 인식 불일치 결과를 주로 다뤘는데, 그 이유는 이러한 연구를 통해 컴퓨터와 인간이 문장을 이해 하는 방식이 서로 어떻게 다른가를 보기 위함이었다. 이러한 연구는 추후 구축될 유사 문장 말뭉치와 유사 문장 자동처리시스템 개발에 활용할 수 있다. 본 연구는 한국전자통신연구원의 유사 문장 학습 데이터 구축 결과를 활용하였고, 구축 과정에 적용한 유사도 판단을 위한 기준에 관한 검토를 진행하였다. 6개 구간의 점수대로 유사도 문장 쌍의 점수 값을 부여하였고, 3점 이상의 문장은 유사 문장에 해당된다. 주로 유사 문장의 경계에 놓인 문장 쌍들이 컴퓨터와 인간의 유사도 판단의 차이가 있는 지점임을 알 수 있었다. 자동시스템에서는 유사 문장으로 판단하지만 사람은 유사 문장이 아니라고 판단 한 예들을 중심으로 살펴 보았다. 이 결과를 통해 기초 작업에서 모호성이 짙었던 유사도 판단 기준을 구체화 하였으며, 이를 추후 연구에 반영하고자 한다. This paper analyzed the corpus of similar sentences and compared the results of the computer system and manual work. In order to analyze how computers and humans understand the meaning of sentences differently, the results of inconsistency between humans and automatic systems for recognizing similarity were mainly analyzed. This paper utilized the results of constructing similar sentences learning data of the Electronics and Telecommunications Research Institute(ETRI). Here, the similarity criteria applied in the process of constructing language data for the ETRI project were reviewed. A similarity score was given by dividing into 6 sections, and sentences with a score of 3 or more are similar sentences. In Chapter 2, the definition of linguistic similar sentences was presented, and similar sentences types were classified. In addition, sentences surveyed in the actual corpus were also presented. Chapter 3 introduced the process of constructing a corpus of similar sentences. the results of corpus construction were used in this study. In Chapter 4, an example of inconsistency between the results of the automatic system and manual work was analyzed. In addition, I tried to reveal the difference between the automatic system that operates based on rules and the way humans understand sentences. It is hoped that the results of these studies will be utilized in the future development of the automatic processing system for similar sentences and the direction of corpus construction.

      연관 검색어 추천

      이 검색어로 많이 본 자료

      활용도 높은 자료

      해외이동버튼