한국어 ‘X+에(ㅅ)+X’형(型) 명사(名詞)에 대한 연구(硏究)

왕사우 ( Wang Si-yu ) 한국어문교육연구회 2018 어문연구(語文硏究) Vol.46 No.1

本稿는 한국어에서 助詞가 單語 形成에 참여하는 현상으로서 ‘X+에 (ㅅ)+X’型 名詞를 살폈다. ‘X+에(ㅅ)+X’형 명사들의 형성 과정을 중요시하여 合成語나 派生語로 분류하기보다는 별도의 분류를 설정해야 할 필요성을 제기하였다. 이를 위해 먼저 한국어 ‘X+에(ㅅ)+X’형 명사의 樣相을 ‘X+에+X’형과 ‘X+엣+X’형으로 나눠서 차례로 검토하였다. 그리고 ‘X+에(ㅅ)+X’型 構成의 변천 과정과 ‘X+에(ㅅ)+X’型 單語의 形成을 논하였다. 이들은 주로 근대 한국어 시기에 通時的 單語化나 共時的 單語化에 의해 만들어진 것이다. 마지막으로는 分析보다 形成의 관점에서 ‘X+에(ㅅ)+X’형 명사의 단어 체계 내의 위치에 대해 논의를 하였다. 본고에서는 ‘X+에(ㅅ)+X’형 명사를 統辭的 結合語로 귀속시켰지만 ‘에’로 끝나는 助詞 結合語와 구분하기 위해 助詞 結合語를 세분화해야 할 필요성을 제기하였다. 이와 같이 조사가 단어 형성에 참여하는 현상은 한국어의 膠着語로서의 특성을 잘 보여준다는 점에서 주목할 필요가 있다. In this paper, the nouns of ‘X+ey(s)+X’ form are studied. It is a phenomenon in Korean that Josa participates in the word formation process. The process of word formation is concerned, so this kind of words is not regarded as the compound word or derived word in this study. Firstly, nouns of ‘X+ey(s)+X’ form were devided into ‘X+ey+X’ form and ‘X+eys+X’ form and the appearances of them were reviewed in order. Nextly, this kind of words’ transition and formation process were studied. The words are mainly made in the Modern Korean period by the diachronic wordification or synchronic wordification. Finally, from the viewpoint of formation rather than analysis, the location of nouns of ‘X+ey(s)+X’ form in the word system was discussed. These nouns of ‘X+ey(s)+X’ form were attributed to the Syntactically Combined Words. However, it was claimed that the Jasa Combined Words need to be subdivided in purpose to distinguish the words of ‘X+ey(s)+X’ form from the words which end with Josa ‘ey’. The phenomenon that Jasa participates in the formation reveals the characteristics of Korean as an agglutinative language.

한국어 ‘N1+의+N2’형 단어에 대한 고찰

왕사우(Wang Si yu)(王思宇) 형태론 2016 형태론 Vol.18 No.2

현대 한국어에서 ‘의’는 관형격 표지의 역할을 하고 있다. 하지만 흥미로운 것은 ‘의’가 단어 내부에 나타나기도 한다는 것인데, 본고는 이러한 점에 주목하여 한국어의 ‘N1+의+N2’형 단어들에 대해 검토하였다. 이들은 기존 연구에서 주목하지 않았던 것으로 구 형식을 가지면서도 단어의 구실을 한다. 따라서 본고는 이들 ‘N1+의+N2’형 단어의 정체성을 밝히고 분류를 하는 것을 목적으로 하였다. 이를 위하여 먼저 ‘N1+의+N2’형 단어의 존재 양상을 살펴보았다. 그 다음은 이들 단어를 자질로 분석하는 방법을 도입하여 구 형식을 띠면서 단어의 기능을 하는 ‘N1+의+N2’형 구성의 단어성을 검토하였다. 이에 따라 ‘스승의 날’처럼 띄어쓰기를 하는 ‘N1+의+N2’형 단어의 단어 자격을 인증하고 기존의 ‘전문용어’와 ‘관용 표현’에 해당하는 ‘N1+의+N2’형 단어에 대해 ‘준단어’란 범주를 설정할 수 있음을 주장하였다. 마지막으로는 ‘N1+의+N2’형 단어의 분류 방법을 제시하였다. 더욱이 자질을 분석하여 단어성을 확인하는 방법은 한국어의 모든 단어 심지어 다른 언어에서도 사용될 가능성이 있어 본고의 의의를 확인할 수 있다. In modern Korean, ui is regarded as the genitive case marker. However, what is interesting is that it also appears inside the word. In this paper, the words of ‘N1+ui+N2’ form were studied. This kind of words, which have both the form of phrase and the features of word, have not been noted in previous research. So the purpose of this paper is to confirm the features of this kind of words, and then classify them into subclasses. Firstly the existing aspects of them were described. Then the method of analyzing features was used to check the wordhood of the phrasal words of ‘N1+ui+N2’ form. Accordingly the words of ‘N1+ui+N2’ form such as seu-seung-ui nal(Teachers day) which do the word spacing were qualified within the word category. It was claimed to set up a new category called semi-word for the existing terminologies and idiomatic expressions of ‘N1+ui+N2’ form. At last, the classification method of this form of word was presented. Moreover, the method proposed in this paper of analyzing the features for confirming the wordhood may also be used in all the words in Korean even in other languages. In other words, it may possibly be universally applicable.

월드컵 평화의공원에 대한 유니버설디자인 적용성 평가와 이용자 만족도 연구

왕사우(Wang, Si Yu),김동찬(Kim, Dong Chan),민병욱(Min, Byoung Wook) 한국디자인문화학회 2017 한국디자인문화학회지 Vol.23 No.1

현재 많은 도시공원 내 공간과 시설이 예전의 기준에 맞춰 조성되어 이용자의 질적 요구수준에 부응하지 못하는 문제들이 드러나고 있다. 이에 따라 다양한 이용자들을 배려함과 동시에 보편성이 있는 유니버설디자인 적용이 필요한 시점으로 생각한다. 이에 본 연구는 서울시의 대표적인 도시공원인 월드컵 평화의공원에 대한 유니버설디자인 적용수준을 파악하고, 물리적 환경에 대한 이용자 만족도를 조사⋅분석하였다. 광범위한 문헌연구를 통해 유니버설디자인의 개념과 원리를 고찰하고 관련법규와 선행연구를 바탕으로 9개의 평가항목 그룹으로 구성된 평가의 틀을 도출하여 이를 토대로 월드컵 평화의공원에서 현장평가를 실시하였으며, 평가도구의 개별항목 중에서 이용자가 인지 할 수 있는 요소들을 7개의 그룹으로 추출 및 요약하여 설문을 구성하고 물리적 환경에 대한 이용자들의 만족도 평가를 시행하였다. 실측 평가의 결과는 월드컵 공원 유니버설디자인 적용정도가 보통수준으로 나타났으나(75.6/100), 이용자의 만족도는 전반적으로 양호한 것(3.49/5.0)으로 나타났다. 이상의 결과를 바탕으로 구체적인 구간별 주요 문제점을 도출하여 개선방향을 제시하였다. 모든 사람들이 이용함에 불편함이 없도록 이용자들의 환경에 대한 만족도를 높이기 위해서는 유니버설디자인 관점에서의 시설 정비 및 개선이 필요하며, 본 연구의 연구결과는 월드컵 평화의공원 향후의 관리⋅정비 그리고 도시공원설계 시 기초자료로 활용될 수 있을 것이다. The spaces and facilities in a number of current urban parks have been very outdated and irrelevant to /meet the level of the users’ demands. Regarding that aging society is one of the most pressing concerns of our society, it is important to consider the diverse needs and, particularly, the application of the universal design approach. This paper investigates the level of universal design applied in the World Cup Peace Park in Seoul, and analyzes the user satisfaction. The concepts and the principles of the universal design are redefined based on extensive literature review, and the evaluation framework of nine criteria is formulated. Then, an onsite evaluation is carried out at the World Cup Peace Park. Among the seven groups of individual items of the evaluation tools, the elements that can be recognized by the users are extracted for the survey questionnaire was organized. An evaluation of the user satisfaction was carried out. Through the actual measurement, several problems of the World Cup Peace Park were found. Therefore, the extent of the applications of the universal designs showed to be the ordinary level. In the evaluation of the user satisfaction, it showed to be satisfactory overall. Regarding this, the improvement direction was presented. With regard to the use of the park, in order to raise the level of satisfaction regarding the environment of the users so that all the people do not have any inconveniences, the facility maintenance and the improvement are required in the viewpoint of the universal designs. And such results can be utilized as the basic materials when managing and maintaining the World Cup Peace Park in the future and when planning city parks.

웨딩산업을 활용한 석모도 관광단지 연구 : 농촌개발 환경디자인 개선방안을 중심으로

서주환(Suh Joo hwan),송병화(Song Byeong hwa),주민지(Joo Min ji),왕사우(Wang si yu),우경숙(Woo Kyung sook) 한국조형디자인학회 2015 조형디자인연구 Vol.18 No.4

디자인의 주요 컨셉은 차별화된 웨딩브랜드를 통해 축복받은 뜻이란 Blessed Island로 설정하였으며, 지역 고유 자원인 온천수를 활용하여 웨딩과 스파를 결합한 복합휴양 리조트로 디자인하였다. 주요 공간계획은 문화체험공간, 숙박휴양공간, 상업 및 휴식공간과 편의지원시설로 구분하여 공간별 주요 활동계획과 도입시설을 선정하였다. 공간계획 및 시설물 계획은 주동선과 보조동선을 고려한 체험의 경로에 적합하게 해안입지형과 숲 위요형으로 구분하여 공간계획을 수립하였다. 또한 주말 및 주중 이용객을 위한 공간 및 이용프로그램의 계획과 지역경제 활성화 프로그램, 주변기관과의 연계 프로그램을 통해 사업의 효과를 극대화하고자 하였다. 대상지는 현재 접근성은 좋지 못하나 향후 강화도와 석모들 연결하는 교량이 설치되는 기회요인과 인천국제공항을 출 입국하는 관광객들의 적극 유치하는 마케팅 프로그램을 개발한다면 여러 가지 제약요인에도 불구하고 그 동안의 농촌개발과는 차별화되고 특화된 계획으로서의 시사점과 연구의 의의를 가진다고 볼 수 있다. The main concept of the design was set up as a means Blessed Island is blessed with a distinctive wedding brand, indigenous resource that utilizes springs health resort complex was designed to combine the wedding and Spa. User demand was the introduction of activities and facilities initiatives through extrapolation. Space planning major cultural Experience space, accommodation and Recreation Space, seating area, separated by commercial and support facilities and amenities were chosen by a space planning major activities and introducing facilities. Space planning and facility planning was planning to establish a space divided into coastal forest type and location wiyo type to suit the path of experience taking into account the Main Entrance and secondary Entrance. In addition, we want to maximize the space and planning programs using the program and the local economy, the effects of the business through association programs and institutions around for the weekend and during the week guests. Destination is the current accessibility is good future Ganghwa and seokmo the connection if you develop a marketing program that actively attract tourists to the Immigration chance factors and Incheon International Airport that the bridge installation despite several constraints that for rural development you can see said to have a specific plan as the implications and significance of the study is the difference.