http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
송동준 서울대학교 독일학연구소 1999 독일어문화권연구 Vol.8 No.-
Ich habe in meiner Arbeit das Thema Brecht -Auffu¨hrungen und -Forschungen in Deutschland nach der Wiedervereinigung behandelt. Es lassen sich dabei zwei groβe Tendenzen feststellen: Brecht-Abbau und Brecht-Pflege. Zur Tendenz zum Brecht-Abbau geho¨ren alle Auseinandersetzungen derjenigen, die sich vom Last Brechts befreien wollen, und die voraussetzen, daβ Brecht mit dem Untergang des Sozialismus vorbei und bei ihm nichts Neues mehr zu holen sei. Diese Tendenz verscha¨rft sich mit dem Regietheater, das die Stu¨cke zur Unkenntlichkeit dekonstruiert, indem der Regisseur sich selbst thematisiert. Im Gegensatz zu dieser Tendenz nehmen die meisten Brechtologen die Wende als eine groβe Chance wahr, Brecht neu zu lesen und neu zu entdecken. Dazu sind gute Grundlagen geschaffen. Ideologische Hindernisse durch Teilung des Landes sind nicht mehr da. Die neu erschienenen 30 ba¨ndigen Werke von Brecht (Groβe kommentierte Berliner und Frankfurter Ausgabe), die Brecht-Chronik von Werner Hecht Brecht Chronik 1898 -1956, die Brecht-Biographie von W. Mittenzwei Das Leben des Bertolt Brecht sind die Bu¨cher, die entscheidend helfen ko¨nnen, Brecht neu zu lesen Das Spielerische und die Naivita¨t sind bei Brecht als wichtige Kategorien neu entdeckt, die als neue Werte neue Spielmo¨glichkeiten bieten. Insbesondere habe ich versucht, den Brecht-Abbau als solchen bewuβtzumachen, indem ich mich mit dieser Tendenz kritisch auseinandersetze.
송동준 한국연극학회 1981 한국연극학 Vol.1 No.1
Ich habe versucht, Brechts Theater sowohl in seiner Funktion als auch in in seiner Struktur zu analysieren. In der Funktion habe ich zuerst die vera¨nderten Voraussetzungen festgestellt, die das tradierte Theater nicht bewa¨ltigen kann. Es sind diese Voraussetzungen, die den dramatischen Held unmo¨glich machen und die epische Form des Theaters notwendigerweise hervorgehen lassen. Brechts Theater macht die politische Funktion klar, die Welt zu vera¨ndern, in der "die ungeheure Unterdru¨ckung und Ausbeutung von Menschen durch Menschen" getrieben wird. Brechts Kritik am Naturalismus ergibt sich aus solcher politischen Haltung, da der Naturalismus soziale Widerspru¨che der Welt als Natur sowie Schicksal zu sehen tendiert. Brechts "Lehrstu¨ck" ist ein gutes Beispiel dessen, wie verschieden die Funktion des Brechtschen Theaters von der des Schillerschen Theaters ist. Es gilt als Modell zur Praxis. Es beruht darum auf Wirklichkeit und deren Logik sowie Gesetzlichkeit, um mit Brecht zu sprechen, auf dem Realismus. Diese Funktionsa¨nderung des Theaters setzt wieder andere Struktur voraus. Das Brechtsche Theater wendet sich gegen die Illusion, die es ermo¨glicht, das Theater als die Welt selbst zu sehen. Es la¨Bt aber das Theater als Theater sehen. Dieser Antiillusionismus des Theaters ermo¨glicht die Einfu¨hrung des Erza¨hlers ins Theater, Die Rolle des Erza¨hlers im Brechtschen Theater ist eng mit dem V-Effekt verbunden. Im zweiten letzten Teil bin ich auf die Verfremdungsstruktur bei Brecht eingegangen. Die wichtigen Formen der Verfremdungsstruktur wie Doppelhandlung, Spiel im Spiel, Gerichtsszene, Songs und Trennung von Schauspieler und Rolle sind dabei analysiert worden. Doch diese Formen sind bei Brecht immer mit seiner politischen Absicht verbunden. In jedem Beispiel fu¨r V-Effekt sowie Gestik bei Brecht spielt immer die politische Absicht die entscheidende Rolle. Darum nennt Brecht selbst sein Theater oft "dialektisches Theater." Brechts Bedeutung fu¨r die Entwicklung des modernen Theaters ist entscheidend. Doch seine politische Absicht mit dem Theater ist oft kritisiert worden. Die kapitalistische Gesellschaft, die Brecht als Modell der westlichen Welt darstellt und deren Vera¨nderung er beabsichtigt, ist heute weit entfernt von der Wirklichkeit. Das Amerika-Bild im "Johanna" z.B. entspricht heute nicht mehr der Wirklichkeit. Mit der Zeit hat die politische Funktion des Brechtschen Theaters ihren eigentlichen Sinn verloren. Sie kann nur insoweit noch gelten, als siewie beim dokumentarischen Theater als Mahnung gegen die abermalige Entstehung solcher negativen kapitalistischen Gesellschaft aufgefaβt wird.
각분해 광전자분석 실험을 이용한 $Sm_{1.82}Ce_{0.18}CuO_4$ 물질의 온도에 따른 가짜 갭 연구
송동준,최환영,김철,박승룡,김창영,Song, D.J.,Choi, H.Y.,Kim, Chul,Park, S.R.,Kim, C.,Eisaki, H. 한국초전도학회 2010 Progress in superconductivity Vol.11 No.2
There are theoretical and experimental evidences for the pseudo-gap in electron doped cuprates being due to interaction between electrons and anti-ferromagnetism(AFM). A remaining issue is on how AFM correlates with pseudo-gap, and eventually with superconductivity. To elucidate the issue, we have performed temperature dependent angle-resolved photoemission studies of an e-doped cuprate superconductor $Sm_{2-x}Ce_xCuO_4$(SCCO) x=0.18 at 20K and 150K. In the case of $Nd_{2-x}Ce_xCuO_4$, the most well known e-doped cuprate, pseudo-gap disappears at around 100 K for x=0.17. Our experimental result reveals that the pseudo-gap of SCCO exists even at 150K for x=0.18. This result implies that the AFM of SCCO survives even in x=0.18, which agrees with previously reported phase diagram of SCCO. Yet, the superconductivity disappears around x=0.18 for both NCCO and SCCO in spite of the difference in the magnetic order. This result sheds a light on the disappearance of superconductivity on the over-doped side.