학습에 대한 자기주도성의 교육적 효과 분석

김훈호,이호준 한국교육행정학회 2022 한국교육행정학회 학술연구발표회논문집 Vol.2022 No.6

韓ㆍ漢語動物命名音義關係比較初探

김훈호,류흥균 중국인문학회 2008 中國人文科學 Vol.0 No.39

Based on information offered by reference books of Korean words, this essay studied the relation between phonetic and meaning of Korean-Chinese animal Appellations. After compared with their Chinese counterparts, this essay found that most Appellations that describe a specific object, had motivations. These motivations could be animal’s sound, posture, property, or the environment they were living in. both Korean(韓)people and Chinese(漢)people showed poetic quality in naming animals. They adopted methods such as association, comparison, classification and discrimination.

≪尋津錄≫에 反映된 淸末 北京官話音系

김훈호 중국인문학회 2018 中國人文科學 Vol.0 No.68

淸代官話羅馬字母著作有; ⑴官話課本(Mandarin Book) ⑵漢․英字典(Chinese- English Dictionary) ⑶聖經音譯本(the Bible)。≪尋津錄≫(The Hsin Ching Lu, Book of Experiments: being the First of a Series of Contribution to the Study of Chinese,1859年)是由英國外交官威妥瑪(Thomas Francis Wade)編纂的。≪尋津錄≫1859年在Hongkong出版,此書是根據北京官話口語拼寫的官話課本。≪語言自邇集≫就是硏究19世紀中期北京官話口語音系的寶貴文獻資料。≪尋津錄≫所記的是通行于北京朝廷的語言,代表19世紀中期北京官話的口語語音。此書所記的語音了解19世紀中期北京官話的實際情況。≪尋津錄≫在汉语研究史上具有重要的地位。总的来说,≪尋津錄≫記載的北京官话口語和今天的北京话的音系已无异,与其他同时期出版的北京官话著作如≪約翰福音書≫≪华英袖珍字典≫及≪官話萃珍≫的音系相同。从≪尋津錄≫反映的音系来看,19世纪中期北京官话的语音特点是:⑴精见组在细音前已合流为舌面前音声母〔ʨ-〕组。⑵影疑两母开口呼字读零声母,反映这类字在北京官话,白读声母已取代文读。⑶日母止摄开口三等字读零声母urh。⑷知照系合流多读ch[tʂ-]组,这是北京官话口语語音的特点之一。⑸果摄歌戈韵字因声母条件不同和开合口韵母的问题,有o,uo和ê的变读,见组果摄合一等字如“火果货过”读uo,见组果摄歌韵开口一等读ê,端组歌韵开口一等字、见组戈韵合口一等字如“多和”读o,见组戈韵合口一等还未与歌韵开口一等韵合流为ê。⑹蟹摄佳皆韵开口二等字读-ieh.⑺平声分阴阳,浊上读去,入派四声,以派入去声为多。这些语言特点说明,≪尋津錄≫记載了的19世纪中期北京官话的演变向現代普通話的演变靠拢,其音系以北京方言的口语音爲标准。

Goodrich의 ≪官話萃珍≫에 反映된 淸末 北京音系

김훈호 중국인문학회 2013 中國人文科學 Vol.0 No.55

富善是美国基督教公理会教士,于1865年来华。他的《官話萃珍》在汉语研究史上具有重要的地位。本文试图对其音系方面给以介绍与分析,尤其是从所保存的关于北京话的语言资料的角度,进行比较深入的探讨研究。总的来说,《官話萃珍》记載的北京官话和今天的北京话的音系已无异,与其他同时期出版的北京官话著作如《语言自迩集》《华英袖珍字典》及《约翰福音书》的音系相同。从《官話萃珍》反映的音系来看,19世纪末北京官话的语音特点是:⑴精见组在细音前已合流为舌面前音声母〔ʨ-〕组.⑵影疑两母开口呼字读零声母,反映这类字在北京官话,白读声母已取代文读. ⑶日母止摄开口三等字读零声母êrh. ⑷知照系合流多读ch[tʂ]组,这是北京官话口语語音的特点之一.⑸果摄歌戈韵字因声母条件不同和开合口韵母的问题,有o,uo和ê的变读,见组果摄合一等字如“火果货过”读uo,见组果摄歌韵开口一等读ê,端组歌韵开口一等字、见组戈韵合口一等字如“多和”读o,见组戈韵合口一等还未与歌韵开口一等韵合流为ê. ⑹蟹摄佳皆韵开口二等字读-ieh. ⑺平声分阴阳,浊上读去,入派四声,以派入去声为多。这些语言特点说明,《官話萃珍》记載了的19世纪末時北京官话的演变向北京方言口语音的演变靠拢,其音系以北京方言的口语音爲标准,兼顾读书音。

복수전공 이수가 첫 직장 취업성과에 미치는 영향 : 4년제 일반대학 졸업생을 중심으로

김훈호,우한솔,김한길,김별희 한국직업능력개발원 2015 직업능력개발연구 Vol.18 No.1

이 연구는 복수전공 이수가 4년제 일반대학 졸업생의 첫 직장 취업성과에 미치는 영향을 분석하는 것에 목적이 있다. 이를 위해 한국고용정보원에서 제공하는 2010년도 대학 졸업자 직업이동경로조사(GOMS) 자료를 사용하였으며, 취업성과에 대한 대학의 고유한 영향력을 통제하기 위해 대학 고정효과(college fixed effect) 모형을 적용하여 분석을 실시하였다. 그리고 주전공 및 복수전공 계열에 따라 복수전공 이수의 효과가 달라지는지를 살펴보기 위해, 주전공 계열과 복수전공 계열 간의 상호작용 항을 분석 모형에 포함시켰다. 분석 결과에 따르면 첫째, 복수전공 이수자의 취업 확률은 단일 전공자에 비해 약 1.3배, 첫 직장의 월평균 소득은 약 5.5만 원 정도 높았으나, 첫 직장의 정규직 여부에는 차이가 없었다. 둘째, 취업 여부와 첫 직장의 정규직 여부에 대한 주전공 및 복수전공의 상호작용 효과는 존재하지 않았다. 셋째, 첫 직장 월평균 소득의 경우 주전공과 복수전공의 상호작용 효과가 일부 유의미한 것으로 나타났는데, 인문계열 주전공자가 인문계열 내 타전공이나 상경계열로 복수전공할 경우 인문계열만 전공한 졸업생에 비해 첫 직장 월평균 소득이 각각 17만 원, 11만 원 정도 높았다. This research was carried out on 4-year university graduates, with the aim of analyzing the effect of having a dual-major on their employment outcome. The data used in this analysis is from the Graduates Occupational Mobility Survey 2010 (GOMS), provided by the Korean Employment Information Service. The analysis method used in this study is the College Fixed Effect model which is useful when controlling the distinct characteristics of the universities. We also analyzed their interaction between single major and dual-major degrees to examine the differences in employment outcome. As a result, the research showed that the completion of a dual major program had a significant effect on their salary of their first job. However, it did not have effect on the contract type of the employment (permanent contract). Secondly, there was no interaction effect between the major program and dual-major in terms of the employment outcome and whether the individual obtained permanent position. Thirdly, in terms of the monthly salary on first job, the interaction of major-program and dual-major program has shown significant effect partially, especially for liberal arts graduates with a dual major in other liberal arts subject, commerce and business subjects had a higher average salary than their peers who had major in liberal arts only.

淸代後期 西洋宣敎師가 學習한 北京官話

김훈호 중국인문학회 2020 中國人文科學 Vol.0 No.76

英國傳教士RobertMorrison預測,北京官話將佔據標準語的地位。經過兩次阿片戰爭後開放,根據傳教士、外交官、商人等的需要編纂了官話字典和課本。北京官話受到外國人的重視,代替南京官話成爲清朝的國語。自清代前期起,"四海同音"現象就明確出現,中期以後,北京官話逐漸成爲共同語言的正音。陳肇慶說"國朝建都於燕,天下語音首尚京音",禧恩說"以京都爲正",可見清代中期北京音已經在百姓心中佔有普通話的地位。北京官話當時深受在中國生活的西方人喜愛,在西方人中學習並大行其道。雖然從南京官話轉換成北京官話經過了很長時間,但可以看做是1859年前發生的。1903年淸廷頒布《學堂章程》,規定“以官音統一天下之語言,故自師範以及高等小學堂,均於國文一科內,附入官話一門”。以北京官話爲統一天下之言語之標準。因此,在全國師範學校和高級小學堂教授北京官話。淸代後期馬禮遜,裨治文,威妥瑪,翟理斯,艾約瑟,衛三畏,鮑康寧等編纂的漢英字典和官話本,充分體現了當時他們學習的北京官話的情況。

한어보통화에 영향을 준 청대관화

김훈호 한국중어중문학회 2000 中語中文學 Vol.26 No.-

중등교사 임용시험 가산점 제도에 대한 법원의 주요 판결 결과 및 변화 분석

김훈호 한국교원교육학회 2016 한국교원교육연구 Vol.33 No.2

2010년 이후 중등교원 임용시험에서 지역 사범대학 가산점 및 복수․부전공 가산점 제도가 폐지된 이후 현재는 관련 논의가 거의 없는 것이 사실이다. 하지만 최근 초등교사 수급불균형이나 대도시 쏠림현상 등이 부각되면서 초등교사 임용시험의 지역가산점 문제가 다시 주목받고 있음을 볼 때, 중등교사 임용시험 가산점 또한 향후 채용 시장의 변화에 따라 다시 뜨거운 쟁점으로 부각될 가능성이 크다. 이에 본 연구에서는 중등교사 임용시험의 가산점 제도에 대한 법원 및 헌재 판결의 법리를 비교․분석하고, 그러한 논의들이 안고 있는 미해결 과제를 함께 살펴봄으로써 향후 제기될 수 있는 가산점 관련 쟁점들을 논의하였다. 분석결과, 2004년 교육공무원법 개정 이후 법원 및 헌재의 지역 사범대학 및 복수․부전공 가산점 관련 판결들이 대부분 합헌 결정을 내리고 있음을 확인하였다. 이들은 2004년의 2001헌마882 판결과 달리 가산점 제도의 목적의 정당성뿐만 아니라 방법의 적절성, 피해의 최소성, 법익 균형의 원칙 등을 폭넓게 인정하고 있다. 하지만, 보다 엄격한 심사 척도를 적용할 경우 이들 판결은 위헌으로 결정될 가능성도 배제하기 힘들다. 따라서 2010년 이후 비록 중등교사 임용시험에서 사범대학 가산점과 지역가산점, 복수․부전공 가산점 등이 모두 폐지되었지만, 그러한 가산점 제도의 도입 이유가 되었던 지역 간 교원수급의 불균형 해소, 우수한 지역 인재 유치, 농어촌 학교의 통폐합 및 선택적 교육과정 운영으로 인한 전문성 있고 통합교과 지도가 가능한 다양한 교과담당 교원의 탄력적 운용, 연계성 없이 실시되고 있는 복수․부전공 이수 경향성 차단 등은 여전히 해결되어야 할 과제로 남아 있다. 따라서 가산점 제도가 폐지된 2010년 이후 학교 현장의 변화를 보다 면밀하게 분석․검토하고, 새롭게 등장하게 된 정책적 한계들을 보완하기 위한 보다 근본적인 고민들이 지속되어야 할 것으로 보인다. The incentive system on regional secondary education college for secondary school teacher recruitment examination has been abolished since 2010 and as a result, there no longer is much debate on related issues nowadays. However, the issues on supply-demand imbalance of primary school teacher and regional tipping effect are increasing which brings the incentive system issue back on the discussion table. In this context, this research aims to compare and analyze legal principals surrounding the incentive system and discuss whether there are any unsolved problems related to revised legal system and policy. Followings are the major findings from this research. First, since the amendment of education civil servant law in 2004, most of court judgement related to regional secondary education college and dual․academic minor program incentive issues have come to constitutional decision. These judgements were based on broad recognition of incentive system including its legitimacy as well as methodological appropriateness, minimality of damage and benefit and protection of law. However, if stricter evaluation is applied, there is a possibility that such judgement may result in violation of constitution. Therefore, although incentive system on regional secondary school teacher training college has been abolished since 2010, issues related to regional imbalance of teacher supply and recruiting high quality teaching labor force in local areas and etc still remain as unsolved problems. In this context, it is necessary to analyze whether there are any changes in schools after the abolition of incentive system and review current policy and legal system related to teacher recruitment system.

Robert Morrison이 편찬한 『五車韻府』의 音系

김훈호 중국인문학회 2021 中國人文科學 Vol.- No.79

There are Mandarin textbooks in Qing Dynasty Mandarin:A Dictionary of the Chinese Language(五車韻府)compiled by Robert Morrison.『語言自邇集』compiled by Thomas Francis Wade.『漢語無師自明』compiled by Herbert Giles and『日日新』compiled by Frederick W. Baller. Morrison was an English missionary of Christ,who arrived in China in 1807.Morrison‘s “Chinese-English English-Chinese Dictionary”『漢英英漢詞典』was published in Macau in 1815-1823. Morrison’s “Chinese-English English-Chinese Dictionary”『漢英英漢詞典』is the first Chinese-English Dictionary in history, and “A Dictionary of the Chinese Language”(五車韻府)is the second one. Morrison has always paid great attention to the compilation of Chinese teaching materials and Dictionaries. Morrison once predicted: If the Qing Dynasty rule continues for a long time, then Tatar(Mandarin)will eventually win the orthodox status of Chinese. Morrison’s “A Dictionary of the Chinese Language”(五車韻府) is the earliest Chinese Dictionary compiled by the Christian Church. Since Morrison has come to China, the western evangelists such as Joseph Edkins, Samuel W. Williams, Frederick W. Baller, Chauncey Goodrich, and Western diplomats such as Thomas Wade, Herber Giles and others have mostly used “A Dictionary of the Chinese Language”(五車韻府) as the Chinese language material to learn Chinese. The research of “A Dictionary of the Chinese Language”(五車韻府) is of great significance to the face of spoken Chinese at that time.“A Dictionary of the Chinese Language”(五車韻府) records the face of Nanking Mandarin in the early 19th century.

漢字yin和食的分析

김훈호,류흥균 중국인문학회 2012 中國人文科學 Vol.0 No.50

이 논문은”、“食” 字의 갑골문 자형이 나타내고 있는 製字意圖를 분석하여 두 字가 가지고 있는 飮과 食의 의미와 이와 관련된 문화적인 함의를 논하였다. 갑골문 字는 중국 상고시기 사람들이 水漿글 마시는 장면을 나타내고 있는대, 飲用의 방법은 舔이다. 갑골문字는 두 개의 部件으로 구성되어 있으며, 밥을 많이 담은 그릇 “簋”를 표시하고 있다. 이 논문은 ”、“食” 字가 가진 중국고대 농경문화, 그릇문화, 술문화, 음식문화 등의 내재된 의미를 논하였다.