http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
김가람 ( Ga Ram Kim ) 국어교육학회 2014 國語敎育學硏究 Vol.49 No.3
본 연구의 목적은 김일성종합대에서 이루어지는 외국인 학습자를 위한 조선어교육의 구체적인 운영 사례를 재구하는 것이다. 이러한 목적을 달성하기 위하여 교재 분석과 함께 2명의 중국인 제보자를 대상으로 심층 인터뷰를 실시하였다. 연구 결과 김일성종합대의 조선어 연수 과정은 또 다른 조선어 교육기관인 김형직사범대와 큰 차이를 보였다. 중국인 학습자의 구성뿐만 아니라 생활환경, 교육과정과 교재, 교수법에서도 다른 양상이 나타났다. 이러한 차이 외에도 사회적 변화에 따라 중국 정부의 정책과 참여자들의 만족도 또한 달라지고 있음을 확인하였다. 중국 정부는 우수한 학생들을 유치하기 위하여 개방화 정책으로 방향을 선회하였고, 이를 통해 점점 더 다양한 학교의 학생들이 조선어교육 프로그램에 참가하고 있었다. 또한 만족도 평가에서 장학금과 희소성은 여전히 높은 만족도의 원인이지만, 북한식 억양과 말투, 자유롭지 못한 북한 생활은 만족도를 낮추는 요인으로 작용하였다. This study aims to examine how the Korean Education as a Foreign Language program is managed at Kim Il-sung University in North Korea. For this purpose, both in-depth interviews with two Chinese informants and textbook analysis have been conducted. Through this method, various aspects and organizations of Korean Education as a Foreign Language in Kim Il-sung University have been reconstructed. Firstly, research results indicate that there are many different aspects between Kim Il-sung University and Kim Hyong-jik Pedagogical University when it comes to the student, their living environment, curriculum, textbooks and teaching methods. Secondly, one should understand that it is the Chinese government who has started up an open-door policy the program of Korean Education as a Foreign Language in North Korea, in order to attract outstanding students. Lastly, participants in the study have expressed satisfaction with economic support and rarity. Contrastingly however, some were not satisfied with the North Korean pronunciation, accent and restrained lifestyle.
바이오디젤용 지질 생산을 위한 미세조류 배양에서 환경 스트레스 조건의 활용 전략
김가람 ( Ga Ram Kim ),무지타바굴람 ( Ghulam Mujtaba ),리즈완무하마드 ( Muhammad Rizwan ),이기세 ( Ki Say Lee ) 한국공업화학회 2014 공업화학 Vol.25 No.6
미세조류는 통상적인 에너지 작물에 비하여 빠른 성장속도와 높은 오일함량으로 바이오디젤 생산의 원료로 관심을 받고 있다. 미세조류의 지질은 주로 트리글리세라이드인 중성지방으로 에스테르교환반응을 통하여 바이오디젤인 지방산 메틸에스테르로 전환할 수 있다. 본 논문에서는 영양분의 제한, 염도 및 금속 성분의 변화와 같이 미세조류의 지질 생산을 촉진할 수 있는 배양환경 스트레스 조건의 영향들을 비교 고찰하였다. 사용하는 미세조류 종에 따라 스트레스에 대응하여 지질의 양이 변하거나 구성하는 지방산의 조성이 변화될 수 있다. 비록 질소원 제한 조건이 가장 많이 사용되는 지질생산 촉진조건이긴 하지만, 미세조류로부터 바이오디젤 생산성의 향상을 위해서는 그 외에도 영양분 과잉 조건, 염도의 변화, pH, 온도, 금속 성분 농도 변화 등의 다른 조건들도 고려되어야 한다. Microalgae are a promising alternative feedstock for biodiesel production because their growth rates and oil contents are higher than those of conventional energy crops. Microalgal lipid is mainly triacylglyceride that can be converted to biodiesel as fatty acid methyl esters through trans-esterification. In this paper, the influence of several important lipid inducing factors such as nutrient limitation and changes in salinity and metallic components in microalgae and their potential strategies to be used for biodiesel production are reviewed. Depending upon strains/species that we use, microalgae react to stresses by producing different amount of triacylglyceride and/or by altering their fatty acids composition. Although the most widely applied method is the nitrogen starvation, other potential factors, including nutrient surplus conditions and changes in salinity, pH, temperature and metal concentrations, should be considered to increase biodiesel productivity.
예술고등학교 무용전공생들의 성취목표성향에 따른 FRS, SPAS와의 관계
김가람 ( Ga Ram Kim ),오덕자 ( Deuk Ja Oh ) 대한무용학회 2021 대한무용학회논문집 Vol.79 No.3
The purpose of this study was to examine the relationship between art high school’s dance major’s achievement goal orientation and FRS and SPAS. First, the goal orientations effectively influence only SPAS. Secondly, the relationship between the achievement goal orientations, FRS, and SPAS shows the goal orientation and FRS do not have positive relation, and the relationship shows negative relation with SPAS and one of subfactors, task ego orientation. Also, negative relations appeared between FRS and SPAS. Thirdly, the difference between FRS and SPAS according to the demographic characteristic shows region, sex, grade, and major have significance difference.
제주도에 도입된 뉴트리아(Myocastor coypus)의 생물학적 특성 및 서식 현황
김가람 ( Ga-ram Kim ),오홍식 ( Hong-shik Oh ) 한국환경영향평가학회 2017 환경영향평가 Vol.26 No.1
본 연구는 제주도에 도입된 외래 포유동물인 뉴트리아의 서식현황과 생물학적 특성을 밝히기 위하여 2013년 5월부터 2016년 8월까지 수행되었다. 연구를 통해 트랩으로 5개체가 포획되었고, 사체 2개체를 수집하였다. 이중 부패가 심해 생물학적 정보가 불분명한 1개체는 분석에서 제외했다. 조사한 암컷4개체와 수컷 2개체는 모두 백색계통이었고, 눈동자는 적색이었다. 외부형태와 두개골형질 분석, 해부학적 관찰결과들은 포획된 암컷들이 성적으로 성숙한 상태였으나 번식활동은 이루어지지 않았음을 알 수 있었다. 수컷 성체의 신체크기는 내륙의 성체와 유사하였다. 2013년 7개체 수집 이후 2014년 5월, 무인카메라에 1개체가 촬영되었으나 포획되지는 않았다. 이후 연구지역에서 지속적으로 모니터링을 실시한 결과, 서식하는 개체가 더 이상 확인되지 않아 자연사했거나 이주한 것으로 판단된다. 한정된 공간에서 토착 동물들과 유입종이 공존하는 제주지역의 특성에 맞는 뉴트리아의 관리방안을 마련하기 위해서는 제주도의 환경적 특성이 고려되어야 할 것이다. 이 연구 결과는 뉴트리아의 생물학적 특성을 이해하고, 제주도의 자연생태계 보호 프로그램을 마련하는 데 유용한 정보로 활용될 것이라 판단된다. The study was carried out to understand the inhabiting status and biological features of nutria (Myocastor coypus) in the Jeju Island from May, 2013 to August, 2016. Five individuals were captured by traps and two individuals were collected in dead. Of the 7 individuals, those whose bio-information could not be known were excluded to perform autopsy of the rest of them. The results from morphological, cranial and anatomical analyses, it was found that the females achieved sexual maturation but had no breeding experience. An adult male showed similar sizes to those found in the Korean Peninsula. After collecting the 7 individuals in 2013, 1 nutria individual was filmed by the scouting camera in May, 2014 but not captured. The long-term investigation of the research area found no inhibiting individual. It is deemed the nutria was either died of natural death or migrated. In order to establish a proper nutria control, the environmental characteristics of Jeju Island should be considered where indigenous and introduced species coexist in a limited space. Our findings will provide helpful information for understanding biological features of nutria and planning protection program of natural ecosystems of Jeju Island.