http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
허영은(Huh, Young -Eun) 韓國外國語大學校 外國學綜合硏究센터 日本硏究所 2015 日本硏究 Vol.0 No.63
교토는 일본을 대표하는 관광도시로서 전 세계인들의 사랑을 받고 있다. 그러나 한편으로 교토가 오늘날과 같은 도시 모습을 갖추게 된 것은 근대에 들어서부터이다. 근대 초기 교토는 ‘공원도시’를 건설하기 위해 많은 노동력을 필요로 했다. 또한 교유젠이나 니시진오리와 같은 교토를 대표하는 직물산업 역시 힘들고 끈기 있는 노동을 필요로 한다. 근대 초기 식민지 조선에서 토지를 빼앗긴 조선인들은 일자리를 찾아 일본으로 이주하게 되고, 이렇게 유입된 조선인들은 부족한 일본의 노동력을 채우는 역할을 했다. 하지만 이들은 해방 이후 정당한 법적 지위를 부여받지 못하고 일본사회에서 소외된 채 도시 하층민으로서의 삶으로 내몰리고 있다. 재일조선인이 일본에 이주하게 된 역사적 배경과 남북이 분단되게 된 데 대해 일본은 그 책임에서 자유로울 수 없다. 하지만 최근 일본에서 벌어지고 있는 ‘헤이트 스피치’는 식민 지배와 남북분단이라는 역사에 대한 일본사회의 무지와 책임의식 결여를 여실히 보여주는 현상이라 하겠다. 그런 가운데 2014년 교토조선제1초등학교에서 있었던 재특회의 시위에 대해 법원이 유죄판결을 내린 것은 헤이트 스피치를 인종차별로 규정한 일본 법원의 첫 판결로서 중요한 의미를 갖는다. 본고에서는 문화도시로서의 교토를 만드는 데 공헌한 재일조선인들의 삶의 궤적과 그럼에도 불구하고 해방 이후 분단과 차별 속에 힘든 삶을 이어나가고 있는 지금의 현실에 대해서도 고찰해 보았다. 문화도시 교토의 이면에 존재하는 소외되고 차별받는 재일조선인의 공헌에 대한 재평가가 있어야 한다고 생각한다. Kyoto is o ne of Japan’s popular tourist cities and is loved by people all over the world. Meanwhile , Kyoto took its present form of a city with the arrival of modern times. At the beginning of that period, Kyoto required a substantial labor force to create a urban setup, ‘a park city’. Besides, Kyoto’s representative textile industry such as Kyoyuzen Dyeing and Nishijin Fabrics also needs hard and patient endeavors. Early in the Japanese colonial rule, many Koreans deprived of their lands were forced to immigrate to Japanan dfilled up the shortage of Japanese labor. But these Koreans failed to be granted the proper legal status after the Liberation of Korea and came to be alienated from Japanese mainstream society and became the urban residents of the lower classes. Japan can hardly be free from responsibility either for the historical background of a wave of immigration of Zainichi into Japan or for the division of Korea into north and south . However, the recent Hate Speech Rallies targeting Zainichi are a good example displaying a lack of knowledge as well as a sense of responsibility in Japanese society concerning colonial rule and the division of Korea. Under these circumstances, the Japanese court’s verdict of guilty on demonstration of Zaitokukai at Kyoto Chosen Daiichi Elementary School in 2014 carries great significance as the first case of Japanese court to define Hate Speech as racial discrimination. In this study I tried to trace the live s of the past and the present of Zainichi who substantially contributed to create Kyoto as its present form of cultural city. Behind the splendid scene of cultural city Kyoto, there are still many Korean residents alienated and discriminated against. The reevaluation on their contribution is urgently needed.
해외 기술도입과 자체 연구개발의 관계 및 결정요인에 관한 연구
허영도(Young Do Huh) 한국경영학회 1996 經營學硏究 Vol.25 No.3
This paper undertakes an empirical analysis of two questions relevant to the technology import(T.I) and in-house R&D of the Korean enterprises. The first question is whether the technology imports discourage the enterprises` R&D efforts or not. Statistical tests showed that the technology imports didn`t discourage the enterprises` R&D effort. But the Korean enterprises` R&D effort was weakly correlated with the technology import activities. The second question pertains to the determinants of the T.I and R&D effort respectively. The empirical evidence showed that the necessary condition for enterprises to commence R&D was external stimulus such as competition in export markets or domestic markets, and the sufficient condition was to have basic technology power, R&D manpower and firm size which would support the R&D efforts. The second empirical evidence showed that the necessary conditions for enterprises to commence technology import are the high competitive pressure from foreign firms` product in domestic market and the enterprises` need to maintain the competitive advantage of their competitive product, and the sufficient condition was firm size and basic technology power which would support the T.I.