중국 대학의 자율선발제도에 대한 고찰

任晓,礼,(任晓,礼,),손종현(孙,鍾贤,) 한국열린교육학회 2015 열린교육연구 Vol.23 No.3

이 연구의 목적은 중국 대학의 자율선발제도에 대해 비판적으로 고찰하는 것이다. 중국은 인재강국이 되려고 한다. 중국은 소위 ‘중국몽’의 강국 전략에 부합하는 엘리트 선발모델로서 자율선발제도를 채택 하였다. 이 연구에서는 대학 자율선발제도의 도입배경과 목적, 운영 기제(절차), 발전과정과 개혁 모색, 문제점 등을 고찰하였다. 2003년부터 공식적으로 출범한 대학 자율선발제도는 이제 거의 모든 일류대들이 가세할 만큼 중요한 선발방식으로 되어 세간의 관심을 끌고 있다. 자율선발이라는 개념은 높은 수준의 창의적 잠재력을 가진 지적 엘리트(이른바, 偏在, 怪才, 奇才)를 선발하기 위한 제도로서, 그동안 중국이 적 극적으로 추진해 온 입시제도 개혁의 새로운 모색으로서 그 자체가 의미가 크다고 할 수 있다. 전체적으로 봤을 때, 자율선발제도가 시범 운영된 이래로 긍정적인 효과를 얻었다. 시범 대학에서 실시한 조사에 의하면, 자율선발로 뽑힌 학생들이 대학에 들어와 학업, 과학연구, 창의성, 조직 관리 등의 방면에서 그 잠재력이 보편적으로 뛰어나며 전공 학습을 순조롭게 진행하고 있다. 그럼에도 불구하고 자율선발제도가 여러 가지 문제들을 가지고 있다는 것도 부인할 수 없다. 10여 년 동안 끊임없이 노력하고 탐구하였음에도 불구하고 당초 도입할 때의 기대에 못 미치고 있다. 2014년의 정책 조정은 이를 잘 대변하고 있다. 자율 선발제도는 여전히 넘어야 할 장애가 많지만 계속 실시될 전망이다. 당분간 운영 대학이나 모집정원 측면에서 현재의 규모를 유지할 것이다. 앞으로 전문가 양성을 통해 공평성 문제와 전문성 문제를 해소하고, 관련 법률을 제정하여 감독체제를 강화해야 할 것이다. 本研究的目的在于对中国的自主招生制度进行批判性考查。中国欲成为人才强国,从而选择 了自主招生制度。因为作为精英选拔模式,自主招生制度是与“中国梦”这一强国战略相契合 的。本研究对自主招生制度的引入背景、目的、运行机制、发展过程、改革探索以及存在的问 题进行了综合考查。自主选拔制度自2003年试运行,目前已成为中国大学重要的招生方式之一,几乎所有的一流 大学都加入其中,引起了社会的普遍关注。自主招生作为一种选拔超强创新潜力精英人才(所谓偏才、怪才、奇才)的制度,作为长期以来中国政府积极推进的高考制度改革的一种新探索,其本身具有十分重要的意义。 整体上,自主招生制度自试运行以来取得了积极的效果。据试运行大学实施的调查结果显 示:通过自主招生入学的学生在学业成绩、科学研究、创新能力、组织管理能力等方面普遍表现得十分出色。然而不可否认的是,虽然经过了十多年的不懈努力和探索,自主招生制度没能 达到最初试行时的期望值,仍有许多问题亟待解决,2014年的政策调整很好地说明了这一点。 虽然尚有很多的问题需要克服,但这一制度将会继续被推行。目前参与的高校数和招生规模在 短时期内会维持不变,今后将通过实施专家培训来解决公正性和专业性问题,通过制定相关的 法律来强化监督机制。

19세기 상해 지역의 발달과 無賴의 존재형태

김기효(金祺晓,) 한국외국어대학교 역사문화연구소 2015 역사문화연구 Vol.54 No.-

오늘날 상해는 동아시아 지역에서뿐만 아니라 전세계적으로도 경제와 무역중심도시로 그 위상을 드러내고 있다. 물론 중국의 경제와 사회 발전에도 매우 중요한 지위와 역할을 하고 있다. 토지면적은 전국에서 단지 0.06%밖에 차지하고 있지 않지만, 상해의 생산 총가치는 전국의 3.8%을 점유하고 있으며, 항만적하량은 전국의 17.8%를 차지하는 등 국제적인 항구도시로 발전하고 있는 추세이다. 그리고 이러한 상해가 발전하기 시작한 시기는 상해의 개항 이후부터였다고 할 수 있을 것이다. 따라서 본고에서는 상해의 개항이 상해를 비롯한 주변지역의 사회 경제에 어떠한 영향을 끼쳤고, 전통적인 사회를 변화시키는데 어떤 작용을 하였는지를 살펴보았다. 이를 통해 상해가 이처럼 변화･발전해 온 과정을 이해할 수 있었다. 또한 아편전쟁으로 인하여 중국은 정치뿐 아니라 경제･사회･문화･사상 각 영역에서 수많은 변화를 경험하기 시작했지만, 그 중에서도 상해는 가장 큰 변화의 바람이 불었던 지역이었다. 이러한 상해 사회의 변화를 살펴보고자 본고에서는 상해의 변화를 촉진시킨 요소 중 하나로 평가받는 외부로부터의 유이민의 역할과 이들 계층의 분화과정에 대해서도 연구를 진행하였다. 아울러 아편전쟁과 상해의 발달이나, 상해의 발달과 상해사회의 변화 등에 대한 유기적인 연구도 매우 중요하다고 생각하기 때문에, 아편전쟁으로 인하여 개항된 상해가 상해 지역 발달에 어떠한 영향을 주었으며, 이러한 상해의 발달과 인구 유입사이에는 어떠한 상관관계가 있는지, 또 유이민들이 무뢰로 분화되는 원인과 과정은 어떠하였는지를 파악하고자 하였고, 이를 통해 19세기 중반부터 상해지역에서 점차 그 세력이 팽창되어 갔던 無賴輩에 대해서도 이해할 수 있는 기회가 되었다. 본고에서는 상해지역의 무뢰배의 존재형태를 살펴보기 위한 과정의 일환으로, 먼저 Ⅱ장에서는 개항을 분기점으로 하여 상해의 경제 발전 과정을 살펴, 경제발전과 무뢰계층의 형성 또는 확대 요인을 구명하고, Ⅲ장에서는 상해의 개항으로 말미암은 상해의 발달과 이에 따른 영향으로 수많은 유이민들이 상해로 유입한 원인과, 이들이 어떻게 分化되어 갔는지를 살펴보았다. 상해 개항이 상해지역의 사회경제에 어떠한 영향을 미쳤는지를 살펴보는 과정을 통하여, 명･청시기 강남사회에서 도시의 발달을 주도한 것이 수공업의 발달이라는 주요한 견해에 덧붙여서, 중국 최대의 무역 항구도시로서 상해 사회가 발전해 가는 모습을 투영해 본다는 데에 중요한 의미가 있을 것이며, 당시 중국의 아편무역이 지녔던 역사적인 성격을 아울러 살펴볼 수 있는 좋은 계기가 될 것이다. 한편 상해사회의 변화를 무뢰들과 유기적으로 연결함으로써 상해지역의 발달이 무뢰들에게 끼친 영향 내지는 상해발달에 있어서 무뢰들의 역할과 존재형태를 근대적인 시각에서 접근할 수 있을 것으로 기대한다. 今天的上海不仅是在东亚地区, 而且在全球范围内的以经济和贸易为中心城市中都突显出了重要地位。当然, 其在中国的经济、社会发展中也起到了很重要的角色和地位。上海土地面积仅仅只占据了在全国0.06%, 而生产总值占据了全国的3.8%, 并且出口贸易量占17.8%,有着国际性港口城市发展的趋势。可以说,上海的发展时期是从其开埠以后开始的。据此,本文审察了上海开埠对以上海为中心的周边地区社会经济的影响,以及对于传统社会变化的作用是什么。通过这项研究,笔者能理解上海的变化和发展过程。因鸦片战争中国开始经受在政治、经济、社会、文化、思想各个領域的各种变化,这其中,上海的变化可以说是最显著的。本稿要考察上海变化的促进要素之一,被认为是来自外部的游移民的作用和这些阶层的分化过程。同时,因为关于鸦片战争,对上海的发展和社会变化的有机研究也是重要的,笔者要掌握如下三点。第一,因鸦片战争所开埠 对上海产生的影响以及上海地区的发展;第二,上海发展与人口流动是否存在联系;第三,游移民分化为无赖的原因和过程是什么。通过这些研究,可以让我们更多地了解从19世纪中叶开始在上海地区势力逐渐膨胀的无赖辈。为了查看在上海地区的无赖辈的存在形态,首先本文的第二章中,以开埠为分期点,观察上海经济发展过程,并探究经济发展和无赖阶层形成以及扩大的原因。第三章中,将观察对于上海的开埠、繁荣发展所起到影响作用的广大游移民的流入原 因以及这些人的分化情况。笔者通过观察上海开埠对上海地区的社会经济所带来的影响,进而除了观察到明清时期,江南社会中主导城市发展的是手工业的发达以外,还观察到了上海作为中国最大贸易港口城市的一片繁荣景象的重要意义,同时这将是观看当时中国鸦片贸易带有历史性性质的好机会。另外,可以观察上海社会的发展和影响社会发展的另一因素---无赖阶层,观察他们给上海地区的发展,以及上海地区的发展给他们带来的带来的影响,并且还可以以近代的视角来观察无赖们在这场社会发展运动中所起的角色以及他们的存在形式。

基于人才培养目标的高职学生顶岗实习拓展模式研究

金晓,阳,(Jin Xiaoyang) 세계문화관광학회 2009 Conference Proceedings Vol.10 No.0

On the basis of analyzing objectives of cultivating talents in the vocational colleges and taking Tourism College of Zhejiang as a case of the cuisine major, the paper penetrates the limitations of the cooking-related knowledge and skills when adopting the practice on duty currently in most vocational colleges in China. In the meanwhile, the paper puts forward a solution of expanding practice on duty, and draws up the detailed and specific content of the practice. 文章在分析高职院校人才培养目标的基础上,以浙江旅游职业学院烹饪专业为例,通过深入分析目前我国高职院校部分专业采用顶岗实习而造成实习中所学内容的局限性,提出了根据人才培养目标制定详细、具体的实习内容以及以顶岗实习为基础的拓展实习模式。

當中醫遇見科學

李晓,涛,(Li XiaoTao) 경북대학교 아시아연구소 2010 아시아연구 Vol.- No.10

五四前後,“科學”成為判斷事物正確與否的重要標準。近代傳入中國的西方醫學因其具“科學性”而得到提倡,反之,中國傳統醫學因“不科學”而遭到一些人的懷疑與摒棄。1912 年,北洋政府將中醫拒之教育系統門外,1929年,國民政府又以“中醫不合科學”為由,要求廢止中醫。同時,醫學界乃至學術界也展開了激烈的中西醫論爭。一些五四學人以“科學”為利刃,迫切要求將中醫斬草除根。在政府行為與報刊輿論的雙重壓力下,中醫一方面批駁“廢醫”論,一方面也開始反思自身,並走上了一條自我革新之路。在這場中醫革新之路中,“中醫科學化”運動影響最為深遠。“中醫科學化”運動主張以科學的方法研究中醫,從而在某種程度上改變了中醫與科學對立的局面。可以說,中醫能夠保留至今,與“中醫科學化”運動有著密不可分的關係。然而,在當時,“中醫科學化”運動並未得到中西醫學界所有人士的贊同。“廢醫”論者認為傳統的中醫已經腐朽不堪,根本無法實現“科學化”;中醫界一些人士則認為“科學”一詞包羅萬象,中醫也屬於科學的範疇,實現“中醫科學化”運動,等於默認中醫不科學。另有中醫界人士認為,中西醫學是否合理,應該以“療效”而不是科學作為衡量標準。這種否定科學作為事物衡量標準的論調在科學昌明的五四時代,是很難得到人們支持的。然而,在當今時代,我們仔細思索,不禁也會產生疑問: 中醫為什麼一定要科學化呢?為什麼一定要用“科學”來決定中醫的命運呢?時至今日,中醫依然處於兩難境地,也許跳出“科學”語境,從醫學與文化關係的角度,能夠解決中醫自我革新問題。 Before and after “May Fourth Movement”, the "science" has become the important criterion to judge right or not. Modern western medicine introduced to China was promoted because of "science", whereas Chinese traditional medicine was doubted and abandoned for "nonscience" by some people. In 1912, the Beijing Government refused Chinese traditional medicine to join in the education system; in 1929, the National Government, with the grounds that "Chinese traditional medicine is nonscience", tried to abolish it. Meanwhile, the medical circles and even academe have engaged in a fierce debate about Chinese and Western medicine. Under the dual pressure of government act and public opinion, Chinese traditional medicine rebutted on the one hand, while on the other hand, began to reflect on their own, and embarked on a road of self-innovation. In the way of this medicine innovation, "scientization of Chinese traditional medicine" movement has been the most profound. This movement advocated studying Chinese traditional medicine by scientific methods, which to some extent changed the confrontation between Chinese traditional medicine and science. It can be said that the reason why Chinese traditional medicine could be preserved closely linked with this movement. However, at that time, "scientization of Chinese traditional medicine" movement has not been endorsed by everyone in the medical circles. Someone in the western medical circles argued that the Chinese traditional medicine has been too corrupt to achieve "scientific". Some people in the Chinese medical circles thought that "science" is all-inclusive, and the Chinese traditional medicine also belonged to the scope of science; to achieve that movement is equal to default nonscience of Chinese traditional medicine. Another people in the Chinese medical circles believed that whether the medicine is reasonable, should be measured by the effect rather than the science. This argument that denied science as a criterion was difficult to get supports in that scientific time. However, in the present era, when we think over carefully, we can not help have questions: Why Chinese traditional medicine must be scientization? Why used "science" to determine the fate of traditional Chinese medicine? Today, Chinese traditional medicine is still in a dilemma. Escaping from the "scientific" context, from the perspective of medical and cultural relations, self-innovation of Chinese traditional medicine could be solved.

현 시대 중국 노인의 사회복지보장 문제에 관한 연구

Wang Xiao Jie(王晓,杰) 한림대학교 고령사회연구소 2016 한림고령사회연구 Vol.4 No.1

중국은 현재 빠른 속도로 고령화 시대를 맞이하고 있으며, 수억 명에 달하는 노령인구의 복지 수요를 해결하는 것이 매우 중요하고 현실적인 문제로 등장하고 있다. 중국의 효 문화는 중국 전통문화의 핵심 부분으로서 중국 사회의 윤리적 버팀목이자 도덕적 기초이다. 또한 효 문화는 중국 사회의 안정과 가족통합의 기반이기도 하다. 중국 사회는 고령화와 핵가족화의 진전으로 말미암아 노인 빈곤과 빈둥지가정, 독거노인 등의 노인문제가 증가하고 있으며, 노인의 소득지원, 정서적 지지 및 일상생활 돌봄과 관련된 사회적 욕구 역시 날이 갈수록 커지고 있다. 이러한 중국 사회의 고령화 문제를 해결하기 위해서는 적극적인 대응과 구체적인 해결방안이 필요하다. China is now facing a rapidly aging population. The welfare demand of hundreds of millions of elderly people in China poses serious social problems. The Hyo (norm of filial piety) culture is an ethical prop and moral basis of Chinese society as it is an integral part of Chinese traditional culture. Hyo culture is also the basis of Chinese society s stability and family integration. With an aging population and the increase in the number of nuclear families, problems like elderly poverty and the empty nest syndrome become serious, and the social needs for economic and emotional support and day care services are also increasing. To solve the problems due to population aging, active policy involvement and concrete solutions are needed.

도시 지역사회 빈둥지 노인의 종합양로서비스 체계에 대한 탐구

Guo Xiao Yan(郭晓,岩) 한림대학교 고령사회연구소 2016 한림고령사회연구 Vol.4 No.1

중국은 급속한 고령화에 따른 빈둥지 노인의 비율이 점점 증가하고 있으며 이에 따른 빈둥지 노인에 대한 양로 서비스가 갈등적 초점과 연구과제로 되고 있다. 본 연구에서는 중국 도시의 지역사회 빈둥지 노인을 대상으로 빈둥지 노인이 나타나게 된 원인과 그에 영향을 미치는 요인을 탐색하고 도시 지역사회 빈둥지 노인의 양로서비스 욕구 및 양로서비스 문제점에 대한 분석을 통해 종합적 양로서비스시스템 구축에 대한 제안을 하고자 한다. 최근 중국의 고령화 속도가 빨라지고 도시의 ‘빈둥지 가정’ 수도 계속 늘어나고 있다. 이에 따라 빈둥지 가정의 노인을 위한 서비스 및 서비스의 질에 대한 욕구가 높아지고 있으나 공급이 수요에 미치지 못하고 있다. 도시 빈둥지 노인의 양로 서비스 문제는 이미 중국 사회 발전의 과정에서 긴급히 해결해야 할 중요한 문제가 되었다. ‘전국노령위 원회’가 발표한 통계자료에 의하면, 현재 중국의 빈둥지 노인 수는 약 1억 명으로 전국 인구의 7.5%를 차지하고 있다. 이러한 사회적 욕구에 대응하여 2003년 9월, 국무원은 <양로 서비스 사업의 신속한 발전에 대한 몇 가지 의견>을 발표하였다. 이는 <중국 노령사업 발전 ‘십이오’계획>, <사회양로 서비스 체계 건설계획> 이후 중국의 사회 양로 서비스체계 건설사업을 위한 또 다른 지도적 정책 문건이다, 이 문서는 2020년까지 ‘기능확충, 적절한 규모, 도시와 농촌을 적용대상으로 하는 양로서비스체계’를 전면적으로 수립한다는 것으로서, ‘가정 양로를 기초로 지역사회 서비스에 의지하고 시설서비스를 보충적으로 활용하는’ 종합적인 양로 서비스 체계 구축을 그 내용으로 하고 있다. 이는 도시 지역사회 빈둥지 노인 양로 서비스 체계의 방향성을 제시했다는데 의의가 있다. With the rapid aging of the Chinese population, the number and proportion of empty nest elderly also grew rapidly. Empty nester pension services become a focus and hot spot of contradictions. The research focus of this article is the problem of urban community empty-nesters in China. I start with the causes and influencing factors of empty-nesters, explore the demand for empty-nesters pension services in urban communities, analyze the existing problems of empty-nest elderly service in the urban community, and put forward a proposal that establishes a comprehensive pension service system.

중국의 미래 교육 발전전략 연구

임효례(任晓,礼,) 한국교육철학회 2015 교육철학 Vol.56 No.-

교육은 사회발전의 원동력이다. 특히 지식과 인재를 핵심으로 삼는 지식경제 사회에서 교육의 역할과 기능은 날로 커지고 있다. 일부 주요 국가들은 국가 발전 전략의 시각으로 교육을 재조명하고 교육의 발전을 국가 발전의 주요한 초석으로 삼아 자국의 실정에 부합한 교육 발전 전략을 잇달아 연구, 제정하고 있다. 이에 따라 세계적으로 ‘교육 전략’의 붐이 일어났다. 개혁개방 이래 중국정부에서는 교육 자체가 지닌 특징과 각 시대 사회 발전의 수요에 따라 교육의 개혁과 발전을 촉진할 수 있는 일련의 정책과 법규를 실시함으로써 일정한 역사 시기에 중국의 교육발전의 중점이나 전략적 사상을 구현하였다. 본 연구는 주로 중국정부에서 교육정책과 법규문서의 형식으로 확립한 소질교육 발전전략, 교육공평 발전전략, 직업교육 발전전략의 형성배경과 전략적 목표, 확립 과정 및 미래 발전추세에 대해 전면적으로 고찰하고 분석하였다. 아울러 ‘사회발전의 수요’, ‘선진국들의 경험과 시사점’, ‘학계의 연구와 인식’ 등 세 가지 기준에 의해 ‘정보화교육 발전전략’과 ‘평생교육 발전전략’을 중국의 미래교육 발전전략으로 설정하고, 이들 전략들의 특징과 의의를 탐구하였다. 이로써 독자들이 중국 교육의 현주소를 이해하며, 중국 교육의 발전 맥락이나 발전 방향을 인식하고 파악하는 데 도움을 제공하고자 한다. Education is a driving force of social development. Knowledge and talents play a key role especially in today's knowledge-based economy society. The role of education is becoming more and more important. In order to take the initiative in the heated international competitions, some of the major countries are reviewing the educational development strategies, formulating the education development strategies based on their national conditions, and launching an 'Education Strategies'. The Government of China pushing reform and opening up since 1990s, meeting the needs in various periods of socio-economic development and coming up to the educational expectations, issued a series of policies and regulations to promote educational reform and development, which reflects China's educational development and strategic thinking in certain historical period. The paper has carried out a more comprehensive research and analysis on 'Development Strategy of Quality Education', 'Development Strategy of Education Fairness', and 'Development Strategy of Vocational Education' established by the Chinese Government which contain the historical background, strategic targets, the process of establishment, and the future tendencies of development. Under three big criteria, namely 'the need of social development', 'the experiences of advanced nations, and 'the research and awareness of the academic scholars', the paper predicts that 'Information Education Development Strategy' and 'Lifelong Education Development Strategy will be the future education trend in China. Educational development strategies of China mentioned in this essay can allow us to make better sense to what the Chinese education do.

중국 중재기구의 CISG에 대한 적용방법 및 개선방안

사소려史晓,丽,(Xiaoli Shi) 한국중재학회 2016 중재연구 Vol.26 No.1

CISG는 국제물품매매 영역에서 가장 중요한 국제협약으로서, 많은 중재 기구에서는 중재사건을 처리함에 있어서 본 협약을 적용하여 분쟁을 해결하고 있다. 중국은 본 협약이 효력을 발생할 때부터 이미 협약의 체약국이었고 본 협약을 적용하여 여러 건의 사건을 해결하였다. 본문은 CISG가 중국에서의 법률적 지위, 중국 중재기구의 CISG에 대한 적용 방법 및 적용함에 있어서의 문제점에 대하여 분석을 하고, 이에 대한 개선의견을 제기하 려고 한다.

郑梦周与朱元璋

원효춘(袁晓,春) 포은학회 2013 포은학연구 Vol.12 No.-

주원장은 주변국에 대해 평화적인 외교방침을 가졌으며, 원나라의 군사적 확장야욕을 철저하게 분쇄하였다. 주원장은 고려 사절에게 때론 곤장형을 가하고 유배형에 처함으로써 매섭게 대하기도 하였지만, 깊은 유학적 바탕을 갖추었을 뿐만 아니라 중국어에 능통하기까지 한 정몽주에 대해서는 십수년 동안 수차례 대면하여도 시종일관 예의를 차렸으며, 열정적으로 맞아들였다. 정몽주는 처음 서장관으로써 사행길에 올랐을 때부터 정사로써 사신단의 우두머리를 맡을 때까지 양국간의 경색된 외교관계 안에서 특출한 외교능력을 발휘하여 5년분의 조공을 면제받기도 하였고, 명나라 관복과 일상복 양식 등을 요청하는 것과 같은 껄끄러운 외교 난제 역시 원만하게 처리함으로써, 그가 고려의 저명한 정치가, 문학가인 사실 외에도, 걸출한 외교가이기도 한 점을 스스로 나타내었다. 명태조 주원장과 고려사절 정몽주의 십수년간의 외교행적에서는 명나라가 고려에 대해 처음 가졌던 의구심과 불신이 점차 이해로 바뀌는 모습을 볼 수 있다. 명나라 황제와 고려사절 사이에 어떤 신뢰관계가 구축됨으로써 양 국가 사이의 원만한 관계의 형성을 위한 튼튼한 기초가 마련되었으며, 이는 명나라의 이백칠십여 년의 역사동안 단 한 번도 바뀐 적이 없었다. 明朝开国皇帝朱元璋, 改变了元朝穷兵黩武的军事侵略政策, 颁布政令, 以朝鲜周边十几个国家为不征之国, 主张和平外交, 从而奠定了明朝二百七十多年的对外关系的方针政策。高丽王朝的政治家郑梦周, 从最初担任高丽使团书状官, 到先后多次任正使, 十几年来多次拜见明太祖朱元璋, 办理了免除高丽王朝五年的岁贡, 请求明朝官服和便服式样等外交难题, 使高丽王朝换服易裳等, 显示出其出色的外交业绩。本文以明太祖朱元璋与高丽使节郑梦周十多年的外交活动为例, 从朱元璋起初对高丽使节的怀疑, 到对郑梦周等高丽使节的逐步了解, 后建立起熟悉的信任关系。

中韩关系发展的成功经验及问题应对

王晓,波 대한중국학회 2017 대한중국학회 학술대회 발표집 Vol.2017 No.3

中韩关系25年来之所以能够健康稳定的发展, 不断跃上新台阶, “心通意合”是前提和基石, “破浪前行”是关键, “行稳致远”是最终目标。这是中韩两国贡献给国际社会的成功经验。目前, 国际社会对中韩关系和朝鲜半岛问题给予了广泛关注, 并积极探究中韩两国关系不断发展的动因。但是, 朝鲜能否“弃核”, 把握经济发展的机遇? 中韩如何正确规避现存和未来发展中的“障碍性因素”, 把握两国关系良好的发展趋势。特别是在朝鲜半岛“矛”与“盾”的战略博弈中, 如何妥善的处理好中韩25年来之不易的成功考验着两国的睿智。为此, 中国必须坚定立场, 明确底线, 确立危机管控机制;遵循规律, 开拓创新, 打造“命运共同体”;关注美国, 培育互信, 构建互利双赢格局;发展自己, 制定战略, 坚持灵活务实的原则, 在斗争中求团结, 求发展。以此来寻求和维护良好的中韩关系继续发展的“行稳致远”, 这将对整个朝鲜半岛和东北亚, 乃至世界的和平发展都有裨益。