한국 거주 대만인의 SNS 이용 동기와 효과에 관한 연구 : 한국 삶의 만족도, 한국 생활 공유 의도를 중심으로

황우념 (Huang, Yu-Tien),이정기 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원 2023 다문화콘텐츠연구 Vol.- No.43

This study estimates that their quality of life could be increased by predicting their intention to share their life in South Korea. Therefore, the study aims to predict the attitude and intentions of sharing life in South Korea via social media among foreigners living in the country by using the Uses and Gratifications Theory, Theory of Planned Behavior, and variables of satisfaction with life in South Korea. A total of 213 Taiwanese people living in South Korea in their twenties ~ forties participated in the study. The findings are as follows: First, Taiwanese foreigners had six different motivations for using social media: longing for Taiwan, acquiring information, sharing information, taking a break, expressing oneself, and adjusting to South Korea. Second, longing for Taiwan and self-expression motivation had positive effects on their attitude of sharing their lives in South Korea. Longing for Taiwan also had positive effects on their satisfaction with life in South Korea. Third, satisfaction with life in South Korea had positive impacts on their intention of sharing their lives in South Korea. Finally, attitude, subjective norm, and perceived behavior control from the Theory of Planned Behavior had positive influences on their intention to share their lives in South Korea. Based on these findings, the study provides implications for how foreigners living in South Korea could adjust to South Korean society via social media and enhance the image of the country. 이 연구는 이용과 충족 이론과 계획행동이론, 한국에서의 삶의 만족도 변인을 활용하여 한국 거주 외국인들의 SNS를 통한 한국 생활 공유에 대한 태도와 공유 의도를 예측해 내고자 했다. 20대에서 40대까지의 한국 거주 대만인 213명을 대상으로 진행된 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 한국 거주 대만인들의 SNS 이용 동기는 대만 그리움 동기, 정보습득/공유 동기, 휴식 동기, 자기표현 동기, 한국 적응 동기 등 6개로 나타났다. 둘째, 대만 그리움 동기와 자기표현 동기는 한국 생활 공유 태도에 정적인 영향을 미쳤고, 대만 그리움 동기는 한국에서의 삶의 만족도에 정적인 영향을 미쳤다. 셋째, 한국에서의 삶의 만족도는 한국 생활 공유 의도에 정적인 영향을 미쳤다. 넷째, 계획행동이론 변인 중 태도와 주관적 규범, 인지된 행위 통제는 한국 생활 공유 의도에 정적인 영향을 미쳤다.

〈부산행〉은 왜 대만 관람객에게 인기인가?

황우념(Huang, Yu-Tien) 경성대학교 사회과학연구소 2017 社會科學硏究 Vol.33 No.3

이 연구는 〈부산행〉이라는 영화가 대만에서 성공한 것에 대한 의문에서 출발한다. 그 동안 대만에서 인기를 끈 한국영화는 존재하지 않았기 때문이다. 이에 이 연구는 대만 영화 관람객을 대상으로 그들이 영화 〈부산행〉을 관람하게 된 이유, 〈부산행〉에 대해 흥미를 가지게 된 이유, 영화 〈부산행〉 관람 후 한국 영화에 대한 평가의 변화 정도를 확인하고자 했다. 온라인 영화 게시판 분석을 통해 도출한 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 대만인의 한국 영화 관람은 ‘영화 제목의 현지화, 관람객의 관심을 끌만한 예고편, 대내외적인 긍정적 평가’라는 맥락 속에서 유발될 수 있음을 확인했다. 둘째, 대만인은 〈부산행〉의 좀비라는 소재가 가진 촬영, 편집 기술적 특성에 의해 한국형 블록버스터 영화를 재발견하게 된 것으로 보인다. 셋째, 영화 〈부산행〉은 대만인들에게 ‘인간성’에 대한 성찰과 함께‘사회 문제에 대한 성찰’을 이끌어냈다. 넷째, 영화 〈부산행〉은 대만인에게 한국 영화에 대한 포괄적인 관심을 유발했다. 또한 한국 영화를 재평가하게 만든 계기가 되었고, 한국 영화의 제작 환경에 대한 일종의 ‘부러움’을 유발하게 만들었다. This study began by asking the question about the reasons why Train to Busan was a hit in Taiwan, which has been the wasteland of South Korean movies. The present study set out to analyze an online film bulletin board in Taiwan to figure out the reasons why Taiwanese moviegoers watched Train to Busan, the cause of interest and content of the movie, and changes to their evaluation of South Korean movies after it. The findings were as follows: first, the act of watching a South Korean movie among Taiwanese people was caused by a two-stage structure, which involves the “localization of a movie title” and “a trailer to attract the attention of the audience and the positive evaluation of the movie home and abroad.” Secondly, Train to Busan offered a chance for Taiwanese people to reflect upon “humanity” and “social issues;” thus, inducing sympathy beyond borders. Finally, Train to Busan stimulated Taiwanese people’s interest in South Korean movies, improved their perception of South Korean movies, and made them jealous about the film environment of South Korea.

대만인의 인터넷을 통한 한국 드라마 사전 시청이 사후 정규 방송 재시청 의도에 미치는 영향

黃于恬(Yu-Tien Huang),박조원(Jowon Park) SBS 2017 미디어경제와 문화 Vol.15 No.4

디지털 미디어 환경으로의 전환에 따라 국외 한류 수용자들의 한류 콘텐츠 이용 행태가 변하고 있다. 외국 시장에서는 한국 드라마가 정식으로 수입되기 전에 인터넷을 통해 실시간으로 드라마를 시청하기도 한다. 이는 정식으로 수입될 드라마의 흥행이나 수익에 영향을 미칠 가능성을 내포한다. 이 연구는 이러한 문제의식을 바탕으로 한류 콘텐츠의 주요 소비국인 대만에서 한류 콘텐츠가 이종 미디어 플랫폼을 통해 소비되는 과정에 주목했다. 구체적으로 이 연구는 정식으로 수입되기 전 한국 SBS의 드라마 〈푸른 바다의 전설〉을 인터넷을 통해 시청한 경험이 나중에 정식으로 수입될 경우 재시청 의도에 어떻게 영향을 미치는지 확인하기 위해 위계적 회귀 분석을 실시하였다. 분석 결과 실시간 시청 시간, 사전 시청 만족도, 관련 게시판에서의 공감 표현(‘좋아요’ 클릭), 신문과 방송의 관련 기사에 대한 노출, 예고편에 대한 노출이 정규 방송의 시청에 긍정적인 영향을 미친 것으로 나타났으며 번역본 시청 시간은 부정적인 영향을 미치는 것으로 나타났다. 이러한 분석 결과를 바탕으로 대만에서 정식 수입될 드라마에 대한 시청률을 높이기 위한 실질적인 방안들이 논의되었다. With the transition to the digital media environment, foreign Korean Wave content consumption is changing. Before official import, Korean dramas are viewed in foreign markets through the Internet. These behaviors might have impact on the ratings and profitability of the officially imported dramas. In this context, the present research paid attention to the consumption of Korean Wave content through heterogeneous media platforms in Taiwan which is one of the major Korean Wave content consumption countries. To put it concretely, the research attempted to identify the determinants that predict the intention to rewatch the Korean broadcaster SBS’s drama, 〈The Legend of the Blue Sea〉among the viewers who watched it in advance of the official import. The hierarchical regression analyses revealed that the amount of real time viewing, satisfaction from the prior viewing, expression of emotions on the bulletin board (clicking “like”), exposures to related media news stories, and exposures to trailers positively predicted the intention to rewatch the drama when it is officially imported, while the amount of viewing of the translated version negatively predicted the intention to rewatch. On the basis of the findings, managerial implications to raise the ratings of the officially imported dramas in Taiwan.

한국 거주 대만인의 생활 만족도와 한국 생활 공유의도 결정요인 연구: 사회 자본, 문화 인식, 문화 적응 스트레스를 중심으로

황우념(Huang, Yu-Tien),이정기(Lee Jeong-Ki) 동국대학교 영상문화콘텐츠연구원 2022 영상문화콘텐츠연구 Vol.26 No.-

코로나19 시기 외국인들의 불안감과 어려움이 심화되고 있다는 조사결과가 존재한다. 이에 이 연구는 소수 국가 출신 한국 거주 외국인(대만인)을 대상으로 한국 생활 만족도와 한국 생활 공유의도 결정요인을 확인함으로써 한국에서 생활하는 대만인들의 삶의 만족도를 높이는 방안을 모색해 보고자 했다. 이 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 사회자본 변인 중 신뢰, 참여, 규범은 한국 생활 만족도에 정적인 영향을 미쳤다. 둘째, 문화적 역량 변인 중 언어 능숙도는 한국 생활만족도에 정적인 영향을 미쳤다. 셋째, 문화 적응 스트레스 변인 중 차별감, 문화적 충격이 한국 생활 만족도에 정적인 영향을 미쳤다. 넷째, 한국 생활 만족도는 한국 생활 공유의도에 정적인 영향을 미쳤다. This study set out to identify the determinants of life satisfaction in South Korea and the intention to share life in South Korea among foreigners (Taiwanese people) that were from a minority nation and currently living in South Korea, and to search for ways to increase the life satisfaction of Taiwanese living in Korea. The findings were as follows: First, such social capital variables as trust, participation, and norm had positive effects on life satisfaction in South Korea; second, language proficiency, one of the intercultural competence variables, had positive impacts on life satisfaction in South Korea; third, perceived discrimination and culture shock, two of the acculturative stress variables, had positive influences on life satisfaction in South Korea; finally, life satisfaction in South Korea had positive effects on the intention to share life in South Korea.

대만 미디어 콘텐츠 노출이 한국인의 대만 인식, 대만 방문 의도에 미치는 영향

黃于恬(Yu-Tien Huang),이정기(Jeong-Ki Lee) SBS 2017 미디어경제와 문화 Vol.15 No.3

이 연구는 한국인을 대상으로 대만에 대한 인식 제고 과정에서의 미디어의 역할을 탐색해 보고자 했다. 이를 통해 양국 간의 지속적 교류 증진과 양국 간의 호혜적 관계 증진을 위해 필요한 조건을 탐색해 보고자 했다. 구체적으로 이 연구는 대만 미디어 콘텐츠 노출이 한국인의 대만(국가, 국민) 인식에 미치는 영향, 한국인의 대만 인식이 대만 방문의도에 미치는 영향을 확인하고자 했다. 이 연구의 핵심적 발견은 다음과 같다. 첫째, 대만에 대한 인식에 영향을 미치는 변인은 대만 영화, 대만 광고, 대만 연예인 노출 변인이었다. 둘째, 대만인에 대한 인식에 영향을 미치는 변인은 대만 광고, 대만 연예인 노출변인이었다. 셋째, 대만 방문에 대한 긍정적 인식, 즉 태도에 영향을 미치는 변인은 대만 영화, 대만 연예인 노출, 대만 인식, 대만인 인식 변인이었다. 넷째, 대만 방문 의도에 영향을 미치는 변인은 대만 인식, 대만 방문에 대한 태도, 인지된 행위 통제 변인인 것으로 나타났다. 이 연구는 이상의 연구 결과를 통해 한국인의 대만에 대한 긍정적 인식의 증진과 대만 방문 의도를 높일 수 있는 몇 가지 실천적인 제언을 하였다. The purpose of this study was to investigate the role of media in the process to improve the perception of Taiwan among the South Korean people. The study also aimed to search the conditions needed to increase continuous exchanges and promote reciprocal relations between South Korea and Taiwan. Specifically, it examined the effects of exposure to Taiwanese media content on the perceptions of Taiwan (the country and the people) among the South Korean people and also the effects of their perceptions of Taiwan with their intention to visit the country. The core findings of the study were as follows: First, the study looked into the variables influencing the perceptions of Taiwan among the South Korean people and identified movies, advertisements, and entertainers of Taiwan as the variables. Second, the perception of Taiwanese people were affected by advertisements and entertainers of Taiwan. Third, the positive perception or attitude for a visit to Taiwan was influenced by movies and entertainers of Taiwan, perceptions of Taiwan, and perceptions of Taiwanese people. Finally, the intention to visit Taiwan was affected by their perceptions of Taiwan, their attitude toward a visit to the country, and perceived behavior control. Based on these findings, the study made a couple of practical proposals to promote the positive perceptions of Taiwan among the South Korean people and increase their intention to visit the country.

동질성, 검증이론 변인이 페이스북 그룹을 통한 소셜커머스 상품 구매의도에 미치는 영향 : 한국에 거주하고 있는 대만인을 중심으로

황우념(Huang, Yu-Tien),이정기(Lee, Jeong-Ki) 경성대학교 사회과학연구소 2021 社會科學硏究 Vol.37 No.2

이 연구는 한국 거주 대만인이 비공개 페이스북 그룹을 통해 대만 상품 구매가 나타나고 있는 것에 주목했다. 이에 이 연구는 한국 거주 대만인들을 대상으로 그들이 페이스북 그룹을 통해 대만 상품을 구매하는 원인이 무엇인지 확인하고자 했다. 한국 거주 대만인 226명을 대상으로 진행된 이 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 동질성 변인은 소셜커머스 신뢰도와 소셜커머스 이용태도에 정적인 영향을 미쳤다. 즉 페이스북 그룹에 동질성을 느낄수록 소셜커머스 이용에 대한 신뢰도와 소셜커머스 이용에 대한 긍정적 인식이 형성되는 것으로 나타났다. 둘째, 검증이론 중 제3자 지인 요인은 소셜커머스 이용태도에 정적인 영향을 미쳤다. 즉 지인에 의해 페이스북 그룹에 가입한 사람일수록 소셜커머스 이용에 대해 긍정적 인식을 가지고 있었다. 셋째, 소셜커머스 신뢰도는 소셜커머스 이용태도 및 소셜커머스 상품 구매의도에 정적인 영향을 미쳤다. 즉 소셜커머스에 대한 신뢰도가 높을수록 소셜커머스 이용에 대한 긍정적 인식과 상품구매의도가 높았다. 넷째, 소셜커머스 이용태도는 소셜커머스 상품 구매의도에 정적인 영향을 미쳤다. 즉 소셜커머스 이용에 대한 긍정적 인식이 높을수록 상품 구매의도가 높았다. 본 연구는 페이스북 비공개 그룹을 통한 대만인들의 소셜커머스 구매행동의 원인을 실증적으로 규명해 냄으로써 한국 사회의 소수자인 외국인들의 소셜커머스 행동을 이해하고, 그들의 한국 생활 정착에 도움을 제시해 보고자 했다. This study focuses on the phenomenon of purchasing Taiwanese goods through a private Facebook group among Taiwanese people living in South Korea and sets out to identify the causes of their purchase of Taiwanese goods via a Facebook group. This study conducted research with 226 Taiwanese people living in the nation and generated the following results: First, the homogeneity variable had positive effects on the subjects" trust in social commerce and their attitude of using it. In other words, the more homogeneity they had with their Facebook group, the greater trust they had in using social commerce and the more positive perceptions they had of it; second, the third-person acquaintance factor of the verification theory had positive impacts on their attitude of using social commerce. That is, they tended to have positive perceptions of using social commerce when they joined a Facebook group via their acquaintances; third, their trust in social commerce had positive influences on their attitude of using social commerce and their intention to purchase a product via social commerce. That is, their greater trust in social commerce led to more positive perceptions of using social commerce and higher intentions to purchase a product via social commerce; finally, their attitude of using social commerce had positive effects on their intention to purchase a product via social commerce. In other words, the more positive perceptions they had of using social commerce, the higher intention they had to purchase a product via social commerce.

한국 거주 대만인들의 페이스북 그룹 소셜커머스 이용동기와 지속적 이용의도에 관한 연구 : 이용과 충족 이론, 기술수용모델, 계획행동이론 변인을 중심으로

황우념(Yu-Tien Huang),이정기(Jeong Ki Lee) 한국방송학회 2021 방송과 커뮤니케이션 Vol.22 No.3

대학생들의 중화권 영화 관람의도 결정요인 연구

黃于恬(Huang, Yu-Tien),전범수(Chon, Bum-Soo),이정기(Lee, Jeong-Ki) 경성대학교 사회과학연구소 2018 社會科學硏究 Vol.34 No.4

이 연구는 중화권(중국, 홍콩, 대만) 영화의 관람 동기를 파악하고, 영화 장르 선호도, 중화권 영화관람 동기, 중화권 영화 선택 기준, 중화권 영화 정보원, 그리고 확장된 계획행동이론 변인을 통해 중화권 영화 관람 경험이 있는 대학생들의 중화권 영화 관람의도 결정요인을 확인해 보고자 했다. 이를 통해 중화권 영화가 한국에서 흥행할 수 있는 요건이 무엇인지에 대한 함의를 이끌어 내고자 한 것이다. 중화권(중국, 홍콩, 대만)의 영화를 극장에서 관람한 경험이 있는 대학생 452명을 대상으로 진행한 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 중화권 영화 관람 동기는 자아성찰 및 경험, 중화권 문화 선호, 콘텐츠 선호, 사회적 상호작용, 휴식 등 5개 동기로 나타났다. 둘째, 위계적 회귀분석의 최종단계에서 중화권 영화 관람의도에 영향을 미치는 변인은 드라마 장르 영화 선호도, 중화권 영화 관람 동기 중 자아성찰 및 경험 동기, 사회적 상호작용 동기(-), 휴식 동기, 중화권 영화 관람 편수, 중화권 영화 선택 기준 중 영화 줄거리 소재, 중화권 영화 정보원 중 인터넷 정보, 확장된 계획행동이론 변인 중 태도, 인지된 행위통제, 사회적 동조 변인인 것으로 나타났다. 이 연구는 이러한 연구 결과를 바탕으로 중화권 영화의 활성화를 위한 조건에 대해 제언하였다. This study set out to identify Korean people"s motivations to watch movies made in Greater China (People"s Republic of China, Hong Kong, and Taiwan) and check the determinants of their intention to watch movies made in Greater China according to their movie genre preference, motivations to watch such movies, criteria to select such movies, information sources of such movies, and variables of the Extended Theory of Planned Behavior in order to find implications for the requirements for movies made in Greater China to become a box office hit in South Korea. For these purposes, the investigator conducted a survey of 452 college students that had experience of watching a movie made in Greater China (People"s Republic of China, Hong Kong, and Taiwan) at a movie theater. The findings were as follows: First, there were five motivations to watch a movie made in Greater China: self-examination and experience, preference for the culture of Greater China, content preference, social interaction, and rest. Second, in the final stage of hierarchical regression analysis, their intention to watch a movie made in Greater China was influenced by their preference drama and movie genres, self-examination and experience, social interaction (-), and rest under the category of motivations to watch a movie made in Greater China, the number of movies made in Greater China they had watched, the movie synopsis and material under the category of criteria to select a movie made in Greater China, information on the Internet under the category of information sources of movies made in Greater China, and attitude, perceived behavior control, and social conformity under the category of Extended Theory of Planned Behavior variables. Based on these findings, the study made proposals about the conditions of vitalizing movies made in Greater China.

Application of physical vapor deposition process to modify activated carbon fibers for ozone reduction

Yu-Chih Lin,Chung-Liang Chang,Tser-Sheng Lin,Hsunling Bai,Ming-Gu Yan,Fu-Hsiang Ko,Chia-Tien Wu,Cheng-Hsiung Huang 한국화학공학회 2008 Korean Journal of Chemical Engineering Vol.25 No.3

This study utilized the activated carbon fiber (ACF) modified with metal catalyst via physical vapor deposition (PVD) process (ACF/PVD) to diminish ozone. Furthermore, the ozone removal efficiency of ACF/PVD was compared with that of original ACF and ACF modified with metal catalyst via impregnation process (ACF/impregnation). In addition to the kinds of coated metal and the inlet ozone concentrations, the effects of the coating thickness and the reaction temperature on ACF/PVD for ozone removal were also examined. The results indicate that the ozone removal efficiency of ACF/PVD is better than that of original ACF and ACF/impregnation. The ozone removal efficiency of different metal-coated ACF/PVD in the superior order is gold (Au), and manganese (Mn). The increase of Au-coated thickness (3 nm to 80 nm) on ACF/PVD will enhance the ozone removal. However, when the Mn-coated thickness on ACF/PVD is larger than 15 nm, the ozone removal efficiency displays a declining trend. Furthermore, a higher reaction temperature will result in a better ozone removal of ACF/PVD and the original ACF.

Ginseng-plus-Bai-Hu-Tang ameliorates diet-induced obesity, hepatic steatosis, and insulin resistance in mice

Lu, Hsu-Feng,Lai, Yu-Heng,Huang, Hsiu-Chen,Lee, I-Jung,Lin, Lie-Chwen,Liu, Hui-Kang,Tien, Hsiao-Hsuan,Huang, Cheng The Korean Society of Ginseng 2020 Journal of Ginseng Research Vol.44 No.2

Background: Dietary fat has been suggested to be the cause of various health issues. Obesity, hypertension, cardiovascular disease, diabetes, dyslipidemia, and kidney disease are known to be associated with a high-fat diet (HFD). Obesity and associated conditions, such as type 2 diabetes mellitus and nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD), are currently a worldwide health problem. Few prospective pharmaceutical therapies that directly target NAFLD are available at present. A Traditional Chinese Medicine, ginseng-plus-Bai-Hu-Tang (GBHT), is widely used by diabetic patients to control glucose level or thirst. However, whether it has therapeutic effects on fat-induced hepatic steatosis and metabolic syndrome remains unclear. Methods: This study was conducted to examine the therapeutic effect of GBHT on fat-induced obesity, hepatic steatosis, and insulin resistance in mice. Results: GBHT protected mice against HFD-induced body weight gain, hyperlipidemia, and hyperglycemia compared with mice that were not treated. GBHT inhibited the expansion of adipose tissue and adipocyte hypertrophy. No ectopic fat deposition was found in the livers of HFD mice treated with GBHT. In addition, glucose intolerance and insulin sensitivity in HFD mice was also improved by GBHT. Conclusion: GBHT prevents changes in lipid and carbohydrate metabolism in a HFD mouse model. Our findings provide evidence for the traditional use of GBHT as therapy for the management of metabolic syndrome.