고고학 발굴성과를 통해 본 고대 한반도 남해안지역의 대외교류

방민규 한국전통문화대학교 한국전통문화연구소 2012 한국전통문화연구 Vol.10 No.-

늑도 유적에서의 각종 한대화폐와 낙랑계 및 야요이식 토기 등의 각종유물 출토 양상과 지정학적인 요건으로 살 펴볼 때 중국(漢군현)↔倭(일본)와의 해상교류상과 중간 교역로의 거점 역할 또는 그이상의 역할을 담당하였던 것으 로 보인다. 또한 확인된 평면 원형의 주거지는 그 형태뿐만 아니라 내부 온돌시설 등을 참고하면 현재 단계에서는 두만강 유역(연해주)에서 동해안의 해로를 이용하여 늑도에 직접 전파된 것으로 추측된다. 이들 철기문화 집단이 해 로를 통하여 늑도까지 도착하였으며 , 정착 후에는 인접한 일본, 낙랑 등지와도 접촉을 시도, 야요기식 토기와 낙랑 계토기, 화폐 등 새로운 문화에도 적응하게 되었다고 생각된다. 늑도 유적은 엄청난 양의 폐기된 토기, 사슴의 반입, 복골, 수많은 수혈 유구, 산중턱에 형성된 패총, 조밀하게 밀 집되고 중복된 주거지 등 일반적인 취락에서 볼 수 없는 특수한 요소들이 많아 단순한 거점취락이나 중간기착지 정 도로 보기 어렵다. 또한 배모양토기, 닫돌 등 항해와 직접 관련되는 유물도 출토되어 늑도 유적의 제의적 성격을 더 욱 짙게 하고 있다. 치아인류학적연구와 mtDNA의 연구결과로 2000년 전 국제적 무역항으로서의 역할을 하던 늑도를 중심으로 한 해상세력집단들은 근거리 항해집단이라기보다는 중국, 일본, 동남아시아, 연해주에 이르기까지 원거리 항해를 할 정도로 활발하게 대외교류를 하였으며 이를 통해 북방계통의 주민뿐만 아니라 동남아계열을 비롯한 남방계도 유입 되어 정착하였을 것으로 추정된다. Neukdo island have been existed between Southern island and Sacheon. Relics of the Neukdo island is a large-scale remain in Protothree kingdom Era. Since ancient, a sea area near the Neukdo island has been used as an ocean route. Potteries and bronge, iorn, bone instruments, human bones from shell mounds, Oracle bones have excavated in the Neukdo island. Many elements of Chinese culture spread by sea route were transmitted to Korea and Japan. Especially, Han-style relics and Yayoistyle pottery in the Neukdo island is from 1 B.C. to 1 A.D. and there was a sudden decline after 2 A.D. Oracle bone and coin excavated is important materials suggesting the active foreign exchange of ancient people. With these kind of archaeological materials, it was known that the ancient people at south coastregions had the active foreign excaange with merchants of Han’s colony and had monetary system and incantatory ritul like Chinese. When their shapes and ondol system are considered, plain, round house found at Neukdo remains are thought to be directly introduced from the Duman River valley to Neukdo through routes. Near ar hand, there are KraunopkaCulture remains where clay-stripe pottery is excavated. Based on the distribution pattern of dental traits, people of south coast, the Korean Peninsula posses lineages from both a high proportion of north-east Asian population as well as southpredominent groups of east Asian populations. The phylogenetic tree showed that mtDNA sequences od Neukdo bones relative to west Siberian and Indonesia.

유라시아 제민족의 생물인류학 특징 - 치아인류학 특징을 중심으로

방민규 한국유라시아연구원 2022 유라시아문화 Vol.7 No.-

본 연구의 목적은 유라시아 제민족의 치아 자료를 토대로 치아인류학 특징을 조사하는데 있다. 조사대상 집단은 카자흐인(Kazakhs), 우즈베크인(Uzbeks), 부리야트(Buryats), 중국인(Chinese), 한국인(Koreans), 일본인(Japanese)이다. 치아는 화학적 보존성이 좋아 인류화석을 비롯한 고고학 유적에 가장 많이 남아있다. 사람 치아는 유전적 특성 뿐만 아니라 식생활을 비롯한 문화적 상태가 반영되어 치아 형태의 변화 자체가 문화의 변화 상태를 간접적으로 이해할 수 있는 중요한 자료가된다. 치아인류학적 특징은 환경적 또는 유전적 영향에 따라 다양하게 나타날 수 있으며 이러한 특성은 특정 민족의 생물인류학적 특성을 나타내는 지표로 사용할 수 있다. 따라서 특정 민족의 이동 경로를 추정하거나 민족 간의 유전적 친연관계를 밝히기 위한 연구에 중요한 정보로 사용된다. 유라시아 제민족들 중 치아에 나타나는 몽골로이드의 중요한 생물인류학적 지표인 삽모양앞니(shovel–shaped teeth)의 출현율은 중국인, 일본인, 한국인 등 동북아시아 집단이 가장 높게 나타났다. 유럽인의 생물인류학적 지표 특징인 카라벨리결절(Carabelli’s cusp)은 카자흐인에게서 가장 높게 나타났다. 중국인, 한국인, 일본인의 동북아시아 집단에서 dtc와 dw의 빈도가 비교집단 중 가장 높게 나타나 민족간의 차이를 반영하는 것임을 알 수 있다. 이번 연구를 통해 유라시아 제민족들 중 부리야트인이 카자흐, 우즈베크인보다는 좀 더 한국인의 치아인류학 특성과 유사하게 나타났다. 유라시아의 문화는 동아시아의 다원적 문화구조의 주요한 토대를 이루고 있다. 그러나 한국인의 기원문제와 이동경로를 밝혀내기 위해서는 좀 더 자료가 축적되고 고고학, 인류학, 민속학 등 인접학문과의 융복합 연구가 진행되어야 좀 더 확실한 해답을 얻을수 있을 것으로 기대한다. The purpose of this study is to research the dental anthropological characteristics based on dental data of many ethnic groups in Eurasia. The groups of research subjects are Kazakhs, Uzbeks, Buryats, Chinese, Koreans, and Japanese. Owing to the great chemical preservation, the teeth are the most remained in archaeological sites including human fossils. Human teeth reflect not only the genetic characteristics, but also the cultural state including dietary life, so the change in dental shape becomes important data for indirectly understanding the state of cultural change. The dental anthropological characteristics could be variously shown according to environmental or general influences, and this characteristic could be used as the index that shows the biological-anthropological characteristics of a specific ethnic group. Thus, it is used as important information for researches that estimate the moving path of a specific ethnic group or reveal the genetic kinship. The appearance rate of shovel-shaped teeth which is an important biological anthropological index of Mongoloid shown in teeth among many ethnic groups of Eurasia, was the highest in Northeast Asian group such as Chinese, Japanese, and Koreans. On the other hand, the Carabelli’s cusp which is the indexical characteristic of Europeans was the highest in Kazakhs. And the frequency of distal trigonid crest and deflecting wringle was highly shown in Northeast Asian group, which reflects differences between ethnic groups. In this study, the Buryats of ethnic groups in Eurasia showed more similar dental anthropological characteristics to Koreans than Kazakhs and Uzbeks. The Eurasian culture is the major foundation of the pluralistic cultural structure of East Asia. However, in order to reveal the origin and moving path of Koreans, it would be necessary to accumulate more data and also to conduct convergence researches with related studies such as archaeology, anthropology, and folklore to get more definite answers to it.

중앙유라시아 제민족의 생물인류학 특징을 통해 본 한국인 기원문제에 대한 일고찰: 치아고고학 자료를 중심으로

방민규 배재대학교 한국-시베리아센터 2023 한국시베리아연구 Vol.27 No.1

The purpose of this study is to research the dental anthropological characteristics based on dental data of many ethnic groups in Eurasia. The groups of research subjects are Uzbeks, Kazakhs, Kyrgyzs, Tajiks, Turks, Mongol people, Russians and Koreans. Owing to the great chemical preservation, the teeth are the most remained in archaeological sites including human fossils. Human teeth reflect not only the genetic characteristics, but also the cultural state including dietary life, so the change in dental shape becomes important data for indirectly understanding the state of cultural change. The dental anthropological characteristics could be variously shown according to environmental or general influences, and this characteristic could be used as the index that shows the biological-anthropological characteristics of a specific ethnic group. Thus, it is used as important information for researches that estimate the moving path of a specific ethnic group or reveal the genetic kinship. The appearance rate of shovel-shaped teeth which is an important biological anthropological index of Mongoloid shown in teeth among many ethnic groups of Eurasia, was the highest in Northeast Asian group such as Mongol people and Koreans. On the other hand, the Carabelli’s cusp which is the indexical characteristic of Europeans was the highest in Kazakhs. And the frequency of distal trigonid crest and deflecting wrinkle was highly shown in Northeast Asian group, which reflects differences between ethnic groups. In this study, the Kazakhs of ethnic groups in Centural Eurasia showed more similar dental anthropological characteristics to Koreans than the other groups. The Eurasian culture is the major foundation of the pluralistic cultural structure of East Asia. However, in order to reveal the origin and moving path of Koreans, it would be necessary to accumulate more data and also to conduct convergence researches with related studies such as archaeology, anthropology, and folklore to get more definite answers to it. 본 연구의 목적은 중앙유라시아 제민족의 치아 자료를 토대로 치아고고학 특징을 살펴보고 한국인과 비교해 한국인 기원문제에 대한 정보를 살펴보는데 있다. 조사대상 집단은 우즈베크인, 카자흐인, 키르기스인, 타지크인, 튀르크인, 몽골인, 러시아인, 한국인이다 치아는 화학적 보존성이 좋아 인류화석을 비롯한 고고학 유적에 가장 많이 남아 있다. 사람 치아는 유전적 특성 뿐만 아니라 식생활을 비롯한 문화적 상태가 반영되어 치아 형태의 변화 자체가 문화의 변화 상태를 간접적으로 이해할 수 있는 중요한 자료가 된다. 치아고고학적 특징은 환경적 또는 유전적 영향에 따라 다양하게 나타날 수 있으며 이러한 특성은 특정 민족의 생물인류학적 특성을 나타내는 지표로 사용할 수 있다. 따라서 특정 민족의 이동 경로를 추정하거나 민족 간의 유전적 친연관계를 밝히기 위한 연구에 중요한 정보로 사용된다. 중앙유라시아 제민족들 중 치아에 나타나는 몽골로이드의 중요한 생물인류학적 지표인 삽모양앞니의 출현율은 한국인, 몽골인 등 동북아시아 집단이 가장 높았다. 반면 유럽인에게서 높게 나타나는 카라벨리 결절은 카자흐인에게서 가장 높게 나타났다. 반면 dtc 및 dw의 빈도는 동북아시아 집단에서 높게 나타나 민족 간의 차이를 반영하는 것임을 알 수 있다. 이번 연구를 통해 중앙유라시아 제민족들 중 카자흐인이 다른 집단들보다는 좀 더 한국인과 유전적 친연성이 있는 것으로 나타났다. 박대균 외(2001)의 연구에서 한국인 머리뼈의 비계측적 특징을 통해 18개 종족집단과 비교한 결과에도 카자흐인과 가장 유전적으로 가까운 것으로 나타났기 때문에 이와 관련해 보완 조사를 하면 흥미로운 결과가 나타날 수 있을 것으로 기대한다. 중앙유라시아의 문화는 동아시아의 다원적 문화구조의 주요한 토대를 이루고 있다. 그러나 한국인의 기원문제와 이동경로를 밝혀내기 위해서는 좀 더 자료가 축적되고 고고학, 인류학, 민속학 등 인접학문과의 융복합 연구가 진행되어야 좀 더 확실한 해답을 얻을 수 있을 것으로 기대한다.

사할린섬의 신석기시대 원주민의 발자취와 자원 활용에 대한 연구: 중기신석기시대 소니문화 자료를 바탕으로

방민규 경희대학교(국제캠퍼스) 국제지역연구원 2022 아태연구 Vol.29 No.2

The objective of this study is to examine the characteristics of archaeological remains such as dwelling sites and earthenware of Sony Culture which is a culture of Middle Neolithic Era in Sakhalin, and then to examine the aspect of resource utilization of middle Neolithic natives. As a culture of middle Neolithic Era in the southern part of Sakhalin, the Sony Culture seems to be continued for about 800-1,000 years after the initial appearance about 5,500-5,300 years ago. So far, about 25 remains have been excavated, and provided lots of information for understanding the cultural aspect. All the remains are located in seashore cliffs facing the ocean, and most of the dwelling sites are distributed on the shore. The research subjects are the representative dwelling remains of Sony Culture such as Кузнецово 3, 4, Стародубское 3, Славная 4, and Чайво 6. The natives of Sony Culture resided in the squared semi-pit dwelling sites, and their residential area composed of 4-5 houses is mainly distributed along the seashore. Inside the dwelling sites, there were a fire pot and Sony earthenwares with its flat bottom, squared body, and mouth part decorated with triangular projection without surface decoration. As a lot of fishnet weights, craftworks looking like marine animals, and bones of big fish and marine mammals have been excavated, it is possible to guess that the natives of Sony Culture probably enjoyed an affluent life by fully adapting themselves to the environment of the Sakhalin Island based on the ocean. 본 연구의 목적은 사할린의 중기신석기시대 문화인 소니문화(Sony Culture)의 고고학 유적인 주거지와 토기의 특징을 살펴보고 이를 통해 중기 신석기시대 원주민들의 자원활용 양상을 살펴보는 데 있다. 소니문화는 사할린 남부 신석기시대 중기문화로 5,500-5,300년 전 출현해 800-1,000년 정도 존속한 것으로 보고 있다. 지금까지 25개 정도의 유적이 발굴되어 문화양상을 파악하는 데 많은 정보를 제공하고 있다. 유적들은 대부분 바다를 바라보는 해안가에 형성되어 있으며 주거지들은 대부분 해안가를 따라 주로 분포하고 있다. 본 연구에서는 대표적인 주거 유적인 쿠즈네쵸보 3, 4(Кузнецово 3, 4), 스따로두부스코예 3(Стародубское 3), 슬라브나야 4(Славная 4), 챠이보 6(Чайво 6) 유적들을 대상으로 자료를 검토하였다. 소니문화 원주민들은 평면형태가 사각형인 반수혈 주거지에 거주하였으며, 4-5개의 집들로 구성된 주거군이 해안가에 따라 집중분포 되어 있다. 주거지 내부에서는 화덕과 함께 바닥이 평평하고 몸체가 네모난, 표면 장식이 없고 삼각형 돌출부가 구연부에 장식된 소니유형 토기를 사용하였다. 어망추, 해양동물 형상의 공예품 그리고 대형어류와 해상포유류의 뼈들이 집중 출토되는 것으로 보아 소니문화 원주민들은 해양을 토대로 사할린섬의 환경에 빠르게 적응하며 풍족한 삶을 영위한 것으로 보여진다.

고고학 자료로 본 신라 고분제사의 성격

방민규 한국전통문화대학교 한국전통문화연구소 2014 한국전통문화연구 Vol.13 No.-

신라시대의 매장시설인 거대한 고분은 발굴조사를 통하여 피장자의 정치ㆍ사회적 위치뿐만 아니라 당시 사람들의 매장관습과 문화․사회상을 파악할 수 있다. 본 연 구는 이러한 고분의 성격을 바탕으로 당시의 세계관에 의해 죽은자의 처리와 고분의 축조과정에서 이루어진 각종 의례와 제사에 대한 성격을 파악하기 위한 연구이다. 고분의 축조과정에 따라 크게 3번의 제사가 이루어진 것으로 보이며, 각 단계마다 그 제사의 성격이 다름을 알 수 있다. 사자를 매장주체부에 안치한 후에 이루어진 제사는 사자와의 분리를 위한 것이다. 이것은 고고학 자료를 통해 살펴보면 각종 토 기편이 한 곳에 파쇄되어 있거나 또는 고배, 장경호 등의 견부(肩部)와 각부(脚部), 동부(胴部)와 경부(頸部)를 의도적으로 분리한 것에서 확인된다. 매장축조 과정중에 이루어진 제사는 사자를 저승으로의 장송하기 위한 것이다. 이것은 사자를 저승 으로 보내기 위한 것으로서 봉분의 성토과정에서 소토(燒土)와 일반흙을 교대로 축 조한다든지 말의 순장이나 마구류 등의 출토가 이를 뒷받침해주고 있다. 그리고 고 분의 축조가 완료된 후에 이루어진 제사는 일반적인 조상제례로 볼 수 있을 것이다. The aim of this article is to find out the process of ritual ceremonies perpomed during the tomb construction in the Gyeonju, Silla during the 5-6 centuries. The ritual ceremonies concerning the tomb construction are clarified into 3 process. First one is the ritual ceremony is performed immediately after the burial process is executed. This process is characterized the dead person departing the living person. Therefore. artefacts of the dead person and utensils for the ceremony are destroyed and buried, which symbolize departing execution the dead person from he living members of the family or society. And second process is performed during the process of the earth work of the mound. Tomb furnitures such as steamer and horse gear are buried in the mound. This process is characterised a farewell ceremony for the dead person to move from this world to the other world. Buring the horse gears in the mound signifies the long journey of the dead person in the spritual world. After all the process of mound marking job is finished the final rite is performed. This time the burial furnitures are pottery stands and large jars which are placed around the mound and in the ditches surrounding the mound. This process characterized as the successor of the dead person person performing the ceremoney. The successors promise the duties and obligation in the family and society.

치아인류학 자료로 본 한국인 북방기원설 검토

방민규 한국유라시아연구원 2023 유라시아문화 Vol.9 No.-

The purpose of this study is to examine morphologic changes of the teeth by era through metric and non metric investigation of the human teeth in Southern part of the Korea and inquiring into the process through which teeth of the Korean people have changed from the prehistoric to the present day, making comparisons of excavated Korean teeth with that of the modern times. Furthermore, this study examined the characteristics of Korean teeth by making comparisons with that of other, ethnic groups in the Siberia. With respect to changing measurement values by the times. it revealed that the measured length of the Crown generally tend to increase as time passes toward the modern times. Nevertheless, mesio-distal diameter and facio-lingual diameter, and the remaining items, tend to increase and decrease repeatedly on every period. and are inclined to decrease in modern times. The change in the mesio-distal dimeter of the Crown-Cervix by era is relatively slight as opposed to that of other items revealing almost no differences of times. This comparative data available for shoveling are baseed on Hrdlička’s four grade scheme. Contrasting all other ethics groups, Korean people exhibit shovel-shaped incisor, Distal trigonid crest and deflecting wringkle in relatively high frequence. Interestingly, Korean have lower frequences of Carabelli’s traits, a marked contrast to the high frequences in Westen Eurasian. Based on the distribution pattern of dental traits, the Koreans posses lineages from both a high proportion of north-east Asian population as well as south-predominent groups of east Asian populations.

사할린섬의 전기 신석기시대 유적에 대한 탐색적 논의

방민규 배재대학교 한국-시베리아센터 2022 한국시베리아연구 Vol.26 No.3

The purpose of this study is to examine the cultural aspects of the Neolithic period in the region by examining the characteristics of the archaeological remains of the Early Neolithic period of Sakhalin Island and to provide information on the life of the indigenous people of Sakhalin in the past. Archaeological research on Sakhalin Island is divided into four major stages according to the historical background. It was conducted in the flow of the times of the Russian Empire (1867-1905), Japan (1905-1945), the Soviet Union (1945-1980s), and the Russian Federation (1989-present). In the 1990s and 2000s, about 30 relics of the Early Neolithic, Early Paleolithic and Post Paleolithic were excavated, providing sufficient information on the continuity from the Paleolithic to the Neolithic. Since the Sakhalin-2 project (1994-2009) carried out in Sakhalin over the past 20 years involves long-term construction and pipeline construction, the Russian government has put special efforts into excavating and preserving cultural assets in the developed area. Remains from various periods from the Paleolithic to the Middle Ages have been discovered through excavations. There are about 40 relics from the Early Neolithic period on Sakhalin Island that have been discovered so far. The ruins are evenly distributed over the entire island, and the distribution patterns are divided into three main types, reflecting the livelihoods used to adapt to the surrounding environment. The first type is distributed in coastal villages, the second is distributed along rivers far from the coast, and the third is distributed in mountainous areas. The pre-neolithic age of Sakhalin Island is generally considered to be 9,000 to 7,200 years ago. Through the characteristics of the representative Neolithic ruins of Slavnaya-5 (Славная-5), Adofutu-2 (Одопту-2), Pugachevo-1 (Пугачево -1), Slavnaya-4 (Славная-4) and Cape Zigzag (Пещера Зигзаг). We were able to obtain a lot of information about the transition process from the Paleolithic to the Neolithic on Sakhalin Island. The characteristics of the Slavnaya-5 (Славная-5) and Adofutu-2 (Одопту-2) sites, which are the first stage of the Early Neolithic period, are characterized by the obsidian stone-cutting culture, and the second stage, Pugachevo-1. The remains of (Пу гачево-1) and Slavnaya-4 (Славная-4) show the characteristics of a combination of double-sided obsidian stoneware and stone tiles with tang. It is expected that it will be helpful in examining the characteristics of the Neolithic Age in each region by comparing it with the Neolithic culture in Northeast Asia as well as the Neolithic Age on the Korean Peninsula. 본 연구의 목적은 사할린섬의 전기신석기시대 고고학 유적의 특징을 살펴봄으로써 이 지역의 신석기시대 문화적인 양상을 살펴보고 과거 사 할린 원주민의 삶의 모습에 대한 정보를 제공하는 것이다. 사할린섬의 고고학 연구는 시대적 배경에 따라 크게 4단계로 구분된 다. 러시아제국(1867∼1905년), 일본(1905∼1945년), 소련(1945∼1980년대), 그리고 러시아연방(1989∼현재)의 시대적 흐름속에서 진행되었다. 1990 ∼2000년대에는 30 여개의 전기신석기시대 유적, 전기구석기시대 그리고 후기구석기시대 유적들이 발굴되어 구석기시대에서 신석기시대로의 연 속성에 대한 충분한 정보를 제공하였다. 지난 20년간 사할린에서 진행된 사할린-2 프로젝트(1994-2009)는 장기간의 공사와 파이프라인 공사를 동 반하기 때문에 러시아 정부는 개발 지역 내 문화재 발굴과 보존에 각별 한 노력을 기울이며 공사를 진행했다. 구제발굴을 통해 구석기시대부터 중세시대에 이르기까지 다양한 시기의 유적들이 발견되었다. 현재까지 발견된 사할린섬의 전기신석기시대 유적들은 40여 곳에 이 른다. 유적은 섬 전체 지역에 골고루 분포하고 있으며, 분포양상은 주변 환경에 적응하기 위한 생계양식을 반영하여 크게 세가지 형태로 구분된 다. 첫 번째 유형은 해안가 만연안 지역 마을(슬라브나야-5, 아도푸투-2, 슬라브나야-4), 두 번째는 해안에서 멀리 떨어진 강가(푸가체보-1), 세 번째는 산악지대에 분포(지그자그 동굴)한다. 사할린섬의 전기신석기시 대의 편년은 보통 9,000∼7,200년 전으로 보고 있다. 대표적인 전기신석기시대 유적인 슬라브나야-5(Славная-5), 아도푸투 -2(Одопту-2), 슬라브나야-4(Славная-4), 푸가체보-1(Пугачево-1), 지그 지그 동굴(Пещера Зигзаг) 유적의 특징을 통해 사할린섬의 구석기시 대로부터 신석기시대로의 이행과정에 대한 많은 정보를 얻을 수 있었 다. 전기신석기시대 유적 중 1단계에 해당되는 슬라브나야-5(Славная -5), 아도푸투-2(Одопту-2) 유적의 특징은 흑요석제 뗀돌살촉 문화로 특 징지어지며, 2단계인 푸가체보-1(Пугачево-1), 슬라브나야-4(Славная -4) 유적은 양면가공 흑요석제 석기와 슴베가 있는 석기와의 조합이 나타나는 특징을 보여준다. 한반도 신석기시대 뿐만 아니라 동북아시아 지역의 신석기시대 문화와의 비교를 통해 각 지역 신석기시대의 특징을 살펴보는데 도움이 되길 기대한다.

러시아 고지도로 바라본 울릉도와 독도 명칭에 관한 연구 - 국립해양박물관 소장 ‘러시아의 아시아 지역과 이의 인접 영토 지도’를 중심으로 -

방민규 동북아시아문화학회 2024 동북아 문화연구 Vol.1 No.78

The purpose of this study is to examine how Russia perceived the Korean Peninsula geographically in the late 19th century through the only Russian-made ‘Карта Азиатской России съ прилегающими къ ней владениями(Map of the Asian region of Russia and its adjacent territories)’ map collected by the National Maritime Museum in 2020. In particular, it is meaningful to examine the role of Russia, which was a relatively weak part, through the activities of Rogin Aleksandrovich Bolshev (Л.А. Большев), a map production expert who was rarely mentioned in Korea. Korean academic circles have focused on studying the changes from the 17th century to the 19th century, focusing on British and French maps, in relation to the markings of the East Sea, Ulleungdo, and Dokdo on old Western maps. The ‘Map of the Asian Region of the Russian Empire (Карта Азиатской России)’ owned by the National Maritime Museum is seen as an important source of information showing Russia’s geopolitical perception of East Asia since the 19th century. In particular, the production of maps through detailed hydrographic surveys of the East Coast is considered significant in that it laid the foundation for modern maps. Ulleungdo was written in Japanese as ‘Matsushima’, but Russia was the first to write the island name of Dokdo separately in Russian as ‘Olive Tea’ for West Island and ‘Menelai’ for East Island. In a situation where Russian materials related to Korea are still not being used properly due to practical difficulties such as data acquisition, the ‘Map of the Asian Region of the Russian Empire (Карта Азиатской России)’ owned by the National Maritime Museum provides not only historical and geographical information but also the turbulent modern and contemporary international relations of the Korean Peninsula. It is believed that it will provide important information for research. In the future, we hope to conduct more in-depth research by supplementing data and linking with adjacent studies.

시베리아와 극동지역 소수민족의 치아인류학 특징

방민규 배재대학교 한국-시베리아센터 2017 한국시베리아연구 Vol.21 No.2

The objective of this paper is to examine the dental anthropological characteristics of minorities in Russian Siberia(Buryat) and the Far East(Nanai, Orochi, Ulchi, Udegey, Nivkh, Tungus) based on their dental data. As it is an important area getting attention from academia in relation to the origin of Korean people, it aims to provide the basic data comparable with the results of recent studies. Tooth is the data with high chemical preservation as it is the most remained in archeological remains and fossil men. Physical anthropologists research not only dead materials, but also living people, and for this, they also apply the research method through their own teeth in mirror. Also, on top of the inborn genetic characteristics, the dietary life and cultural status of the time are reflected, so that the changes in the form of tooth itself become useful data to indirectly understand the evolutionary condition of culture. The non-metric characteristics of human teeth could be diversely shown in accordance with genetic or environmental influences, and such characteristics are used as essential factors to decide the anthropometric characteristics of a certain ethnic group. Therefore, they are important information to relevant researches like physical anthropology to estimate the moving paths of ethnic groups or to reveal the relation between ethnic groups or races. Viewing the anthropometric characteristics through dental data, the non-metric characteristics shown in teeth of minorities in Siberia and the far east showed the highest frequency of shovel-shaped incisor, distal trigonid crest, and deflecting wringle which were the important dental morphological index of Mongoloid group. Also, the distal trigonid crest of the first molar in lower jaw as the dental anthropological characteristics of Korean people was frequently shown in Nanai people while the deflecting wringle of the first molar in lower jaw was frequently shown in Ulchi people. Interestingly, the dental anthropological characteristics of Tungus(Evenki) related to the Siberia origin theory were relatively low. In relation to the Siberia origin theory which is one of the origin hypotheses of Korean people, the data of surrounding Lake Baikal including Buryat and Ulchi showed closer relationship with residents of the Korean Peninsula than Tungus. However, more definite answer to this could be obtained only when researches on physical anthropology, archeology, genetics, and paleoenvironment are combined in the future. 본 연구의 목적은 러시아 시베리아 부리야트(Buryat)와 극동(Nanai, Orochi, Ulchi, Udegey, Nivkh, Tungus)지역 소수민족의 치아 자료를 토대로 치아인류학 특징을 조사하는 데 있다. 또한 한국인의 기원연구와 관련된 인접 학문의 연구에 도움을 줄 수 있는 기본 데이터를 제공하는데 있다. 치아는 높은 화학적 보존성을 바탕으로 고고학 유적과 화석인류에 가장 많이 남아 있는 자료이다. 생물인류학자들은 죽은 자료뿐만 아니라 살아있는 사람들을 연구하며, 이를 위해 거울을 사용해 자신의 치아를 살펴보기도 한다. 사람의 치아는 선천적인 유전적 특성과 함께 식생활과 관련된 문화적 상태가 반영되어 치아 형태의 변화 자체가 문화의 진화 상태를 간접적으로 이해할 수 있는 유용한 자료가 된다. 그러므로 사람치아의 형태학적 특징은 유전적 또는 환경적 영향에 따라 다양하게 나타날 수 있으며 이러한 특성은 특정 종족집단의 체질인류학적 특성을 나타내는 지표로 사용할 수 있다. 따라서 특정 종족집단의 이동 경로를 추정하거나 종족집단 간의 관계를 밝히기 위한 생물인류학과 같은 관련 연구에 중요한 정보로 활용된다. 치아자료를 통한 치아인류학적 특성을 살펴보면 시베리아와 극동 지역의 소수민족의 치아에 나타나는 비계측 특성으로 몽골로이드의 중요한 체질인류학적 지표인 삽모양앞니(shovel -shaped teeth), 아래턱어금니 먼쪽 세도드리부 융기(Distal trigonid crest) 및 아래턱어금니 혀쪽 앞도드리의 마디 있는 주름(deflecting wringle)의 빈도가 가장 높았다. 또한 한국인의 대표적인 치아인류학적 특징인 아래턱어금니 먼쪽 세도드리부 융기는 나나이(Nanai)그룹에서 높은 발현율을 보였으며, 아래턱어금니 혀쪽 앞도드리의 마디 있는 주름은 울치(Ulchi)그룹에서 높게 나타났다. 이번 연구에서 가장 흥미로운 연구결과는 한국인의 시베리아기원설과 관련된 퉁구스(현재 에벤키)그룹과의 치아인류학적 특성의 관련성은 상대적으로 낮게 나타났다는 점이다. 치아자료를 통해 한국인 시베리아기원설을 검토한 결과 퉁구스그룹보다 부리야트와 울치그룹의 자료가 한반도 주민들과 더 밀접한 관계를 보였다. 그러나 한국인의 기원문제를 논의하기 위해서는 앞으로도 생물인류학, 고고학, 유전학, 민속학, 고환경에 관한 연구가 꾸준히 진행될 때에만 더 확실한 해답을 얻을 수 있을 것으로 기대한다.

Сравнительная характеристика одонтологического типа народов Сибири, Дальнего Востока и населения Корейского полуострова

방민규 배재대학교 한국-시베리아센터 2010 한국시베리아연구 Vol.14 No.2

Сравнительный анализ одонтологического типа населенияКорейского полуострова разных временных периодов позволил получить данные, которые проливают новый свет на проблему антропологической преемственности на территории Кореи. Различия между отдельными эпохами оказываются столь значительными, что прямая преемственность между ними представляется весьма маловероятной. Исключение составляют серии, относящиеся к двум последним периодам – эпохе Корё-Чосон и современности, между которыми наблюдается большее сходство. Таким образом, полученные результаты в определенной могут рассматриваться как подтверждение гипотез о древних северных связях населения Корей ского полуострова, связях, направление к оторых действительно следует искать в большей степени в центральных районах Сибири, в областях, прилегающих к Байкалу, не жели в районах Дальнего Востока. Эти связи, однако, относятся к относительно поздним периодам истории заселения полуострова, поскольку палеолитические и неолитические серии занимают совершенно обособленное положение и оказываются менее близки к древним и современным корейцам, чем древнее и современное население Сибири.