http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
민경찬(Min Kyung Chan) 동악어문학회 2008 동악어문학 Vol.51 No.-
이 글은 음악적 측면에서의 창가의 다양한 세계를 드러내어 창가 연구에 있어 간과하고 있는 것이 무엇인지를 알아보기 위한 목적을 가지고 있다. 연구 결과는 다음 네 가지로 요약할 수 있다. 첫째, 창가의 수가 학계에서 논의가 되고 있고 연구된 것 보다 훨씬 많다는 점이다. 현재 발굴된 창가의 악보집만 하더라도 수백 권에 이르며, 거기에 수록된 창가의 수만 하더라도 수천 편에 이른다. 아직 발굴되지 않은 것까지 합치면 수를 셀 수 없을 정도로 많을 것으로 추정된다. 둘째, 그 세계가 다양하다는 점이다. 일본을 찬양하거나 군국주의를 찬양하는 내용에서부터 애국애민의 정신과 근대사상을 고취시키는 내용에 이르기까지 내용이 다양하며, 그 기능도 교육적인 것, 군사적인 것, 종교적인 것, 일상적인 것 등 다채로웠다. 셋째, 대부분 노래로 만들어지고 불렸다는 점이다. 그동안 몇 편을 제외하고는 오랫동안 악보가 발견되지 않아 노래로 만들어지고 불렸는지의 여부에 관해서 의견의 분분하다가 최근 악보집이 잇달아 발굴되면서 대부분 노래로 불렸다는 사실이 입증이 되고 있다. 넷째, 문학과 음악의 결합체 임에도 불구하고 학제간의 통합연구가 전혀 이루어지지 않았다는 점이다. 창가의 안에는 우리의 역사가 있고, 우리의 문학이 있고, 우리의 음악이 있고, 우리 민족의 삶과 애환이 담겨져 있다. 그리고 우리의 역사 속에 예술양식으로 존재를 했고 또 한 시대를 풍미하였다. 그렇지만 음악이면 음악, 문학이면 문학, 전공별로 따로 연구를 하였기 때문에 그 본질을 제대로 보지 못보고 있다는 문제점을 가지고 있다. 그런 의미에서 창가연구는 다시 해야 한다. 그리고 앞으로의 연구는 관련 연구자들이 같이하는 학제적 방식으로 이루어져야 할 것이다. This article has a goal that we show the various sides of chang-ga and that we are learning what is overlooked in study about it. The research summarizes the following 4 conclusions First, the number of all the chang-ga is much more then it that is discussing and studying at the academic world. Hundreds of the music books on the chang-ga discovered up to now and thousands of the chang-ga belonged to the music books. We guess that the number of all the chang-ga is not countable if we include all the chang-ga not discovered until today. Second, the chang-ga is very various. It covered a wide content range from a praise for Japan or for a military nation to patriotism and modern ideology, and it has a many-sided function for education, military, religion and everyday affairs Third, the majority of all the chang-ga was made for a vocal music. Because the music note has not been discovered for a long time except several ones, there have been many discussions if the chang-ga was made for a vocal music or not. It has been proved that the major part of the chang-ga was made for a vocal music, because of continuous discovery of the music books recently. Fourth, the chang-ga has not been studied jointly among the academic world, even though it is unified between the literary side and the music one. There are our history, our literature, our music, our joy and anger together with sorrow and pleasure in the chang-ga. It has been existing as a art form in our history and overwhelming throughout the country during an age. However, the study has a serious problem that we can not see the substance of the chang-ga, because it has been investigated not unitedly but partially in music or literature etc. Therefore, we should start the study of the chang-ga again and the future study had better be completed by the way of an united educational system which is consist of all the related scholars.
[논문] 서양음악의 수용과 아시아 - 한국·중국·일본·타이완의 초기 수용과정을 중심으로 -
민경찬(Min Kyung Chan) 낭만음악사 2005 낭만음악 Vol.- No.69
본 논문은, 한국·중국·일본·타이완 등 아시아 각국에 서양음악이 언제 누구에 의해 무슨 목적으로 전달되었고, 또 그것이 어떻게 수용되었으며 어떤 의미를 가지고 있는지 등에 관하여 비교 분석을 통함으로써 유사성과 상이성을 도출해 내어 그 특징을 알아보고자 하는 데 목적이 있다.<br/> 먼저 근대음악사 또는 양악사의 전사(前史)에 해당하는 ‘19세기 이전 서양음악의 전달 및 수용 양상’을 고찰해 본 다음 이어 서양음악 수용과정에서 나타난 각 나라의 공통적인 현상을 ‘기독교의 아시아 선교 활동과 서양음악의 전달’, ‘자국의 필요에 의해 수입한 최초의 서양음악’, ‘학교의 음악교육’, ‘학교의 음악교육 내용’ 등으로 나누어 살펴보았다.<br/> 그 결과 ‘선교사-교회-찬송가-미션스쿨-기독교신자’로 이어지는 틀과 함께, ‘국가-국가기관-공립학교-창가-국민’으로 이어지는 틀이 형성되어 초기의 양악사를 장식하였다는 유사성을 추출해 낼 수 있었다. 그리고 유사성이라는 큰 흐름 안에서도 여러 가지 상이한 양상도 도출해 내었다. This study investigates and compares how Western music was first received and disseminated in Korea, China, Japan and Taiwan. Generally speaking, the processes of reception in these four countries were similar. It was Protestant missionaries, however, who got down to the full-scale dissemination of Western music. By the time the modern states were established in the 19th century, they began their missionary works actively and disseminated Western music such as hymns. With missionaries who also served as music teachers, the church played a role as a center in conveying and propagating Western music in these three countries. Hymns contributed to produce the group-singing culture, and later-generation composers of the three countries borrowed melodies from the hymns and even took them as a model for their works.<br/> Apart from the church, the modern state was also involved in importing and disseminating Western music. The state established Western-style military bands, taught Western music as a part of general education and even supported the training of professional musicians. In other words, the modern state employed Western music as a means to enlighten the public and to lead a war.
3D-PST방식을 적용한 AGT주행궤도 현장적용에 관한 연구Ⅰ
민경찬(Kyung Chan Min),이성지(Sung Jee Lee),이순구(Sun Gu Lee),이일화(Il Wha Lee) 한국철도학회 2016 한국철도학회 학술발표대회논문집 Vol.2016 No.5
분리형 프리캐스트 방식을 적용한 주행궤도의 시공방법에 관한 연구를 위하여 현장조건 및 재료조건을 고려하여 충진재 주입실험을 분석하였다. 실험방법은 자연유하식과 펌프압송식에 대한 유동성, 주입 Hole 조건에 따른 충진성을 중심으로 분석하였다. 그 결과, 충진성은 밀폐된 공간에서 공기기포층이 중앙부에 미미하게 나타났지만 전반적으로 충진이 잘 이루어 졌지만, Cement-mortar의 유동성은 현장온도조건을 고려하여 시간제한을 다르게 적용해야 할 필요가 있다고 판단된다. 향후 추가적인 실험을 통하여 재료 및 시공 성능 평가를 할 예정이다. It is analyzed injection test of the runway applying the 3D-PST which is considering the field and material conditions for the study on the construction method. Experimental methods were analyzed according to Natural flow and motor pump type, injection test is conditions for infilling hole. As a result, the infilling overall well done. Flowing concrete is considering temperature condition of cement-mortar apply the limit time. Needed additional experiments based on result of this paper.