세르비아어와 크로아티아어 음운, 형태적 차이점 비교 연구

권혁재 한국외국어대학교 외국어교육연구소 2002 외국어교육연구 Vol.- No.16

The main subject of this paper is to clarify the phonological and morphological difference between contemporary croatian and serbian standard language. The disintegration of Yugoslavia in 1991 occasioned a new twist in the sage of the literary language(s) of Serbs and Croats. In the summer of 1991 the croatian and serbian government offically declared the end of "Serbocroatian" which is the common language of the former Yogoslavia. Although it is true that "Serbocroatian" was threatened form the time of "knjizˇevni dogovor(literary Agreement)" never gained a stable single norm, the language neverthelss had attained the status of an important south-slavic literary language and was the most important language in the unified Yugoslav state. After the official break up of Serbocroatian linguistic unity, the language policy of two nations, specially croatian language planners, focuses on the extent of their differentiation under the impact of nationalism. Zagreb Linguistic Circle in 2000 claims that the lexical differences between literary Croatian and Serbian affect about ten thousand words in the general vocabulary and thousands of terms in the scientific and technical vocabularies; eight-five phenomena of a phonic nature represent the phonetic differences; similarly many cases can be identified concerning word formation and a certain number of rules of syntax, declension and conjugation. This claim, however, overdraws the differences of two languages. A contrastive analysis of this study will demonstrate simply the main difference between the two dialects.

민족적 기원의 역사를 통해본 세르비아와 크로아티아의 차이 : Perspectives from the History of Ethic Origins

권혁재 한국외국어대학교 외국학종합연구센터 1997 국제지역연구 Vol.7 No.4

2차세계대전후 가장 잔인한 전쟁이라 평가되는 발칸분쟁의 주역인 세르비아와 크로아티아의 갈등에 관한 연구는 최근 들어 여러 학문분야에서 다양한 각도로 연구되고 있다. 남슬라브 지식인들의 통합 이데올로기였던 19세기 “남슬라브주의(Illyrism)"나, 모든 민족적 차이를 극복하고 하나의 남슬라브인으로 새롭게 태어나고자 호소했던 구(舊)유고연방시절 티토(Tito)의 ”유고슬라비즘(Yugoslavism)"도 두 민족의 이질성을 순화시키지는 못했다. 외세의 침탈기에 민족적 생존을 위해 강요받아진 통합이론은 오히려 두 민족의 갈등만으로 증폭시켰고 결과적으로 두 민족의 비극적인 결별로 이어졌다. 이 연구는 갈등의 원인을 기존의 연구들에서는 다루지 않은 민족적 기원이라는 새로운 관저에서 연구해 보았다. 발칸에서 남슬라브인의 역사가 시작된후 그 어 떤 이상적인 이데올로기로도 희석시킬 수 없었던 갈등의 밑바탕에는 두 민족의 근원적인 차이가 있다. 두 민족의 근원적 차이에 대한 연구는 슬라브화 이전의 역사로부터 시작해야 된다. 그러나 남슬라브인 이전의 두 민족의 근원에 대한 연구는 국내외적으로 매우 빈약한 상태이며 대부분의 세르비아와 크로아티아의 역사서도 이 문제를 자세히 다루고 있지 않다. 이 연구는 두 민족의 슬라브화 이전의 민족역사에서 출발하여 두 민족의 슬라브화 과정 발칸에서 남슬라브인의 역사가 시작되며 두 민족의 문화적 차이에 가장 큰 영향을 끼친 사건인 기독교의 전파 과정과 결과를 다루어 보았다. 결론적으로 서로 다른 민족적 기원과 역사, 문화적 토양을 가진 세르비아와 크로아티아는 분명 서로 다른 민족이다. 두 민족 모두 자신들의 독립국가에서 민족적 정통성과 문화를 펼칠 권리를 가지고 있다. 그러나 이 권리가 다른 민족에 대한 배척과 침탈을 정당화해주지는 않는다. 세르비아와 크로아티아는 수세기동안을 함께해온 이웃 민족이며 친구이다. 두 민족의 평화적 공존은 서로의 차이점을 인정하고 존중함으로써 이루어질 수 있을 것이다. Recently, scholars have been studying in divers aspects the conflict between Serbia and Croatia. which has been regarded ad the cruelest war in the post World War Two period and as the main factor for the complication within the Balkans. This study is trying to examine the causes of their conflict from the ethnic origins with the new approach that has never been tried. On the basis of the conflict that cannot be dilted by any kind of ideal ideology ever since the history of the southern Slavic history began in the Balkans., lie the fundamental differences between those two ethnic groups. The study of the original differences of the two should be started from the history going back to the earlier period than the Balkans became Slavic. Nevertheless, the study on the origins of both ethnics prior to the formation of the Southern Slaves is rare in domestic and abroad. Otherwise, most historical works on Serbia and Croatia hardly deal with this question. Beginning with the study on the pre-Slavic history of the both ethnic groups, then examining their course of Slavic development to launch the Southern Slavic history in the Balkans, this study dealt with the process and result of the propagation of Christianity, which was the most influential event that affected on the formation of cultural differences of the two ethnics. In conclusion, Serbia and Croatia, which have different ethnic origins and history and different cultural texture each other. are certainly different ethnic groups. Therefore, the both have their own rights to hold on to their own ethnic authority and identity within their own independent nation state respectively. However, such rights would not justify to deny and invade the other ethnics. Serbia and Croatia have been good neighbors living

《東國正韻》과 《古今韻會擧要》의 遇果假攝 음운 체계 비교

權赫埈 강남대학교 1999 (강남대학교)논문집 Vol.34 No.1

《古今韻會擧要》 /?/韻尾 韻의 음운 체계

權赫俊 中國語文硏究會 1992 中國語文論叢 Vol.5 No.-

소석회의 물성변화가 아황산가스 포집능에 미치는 영향(Ⅰ) : 온도변화 및 메탄올처리의 영향 Temperature Dependence and Methanol Treatment Effects

권혁보 경남대학교 환경문제연구소 1997 환경연구 Vol.19 No.-

Laboratory results showed that methanol treatment of hydrated lime increased the BET surface area of the lime. The SO₂ capture capacity of the sorbent was increased. The SO₂ capture capacity of the sorbent was correlated with the surface area. At in-duct injection temperature 70-150℃, the temperature dependence of the SO₂ capture capacity of the sorbent was not shown.

원격조작에 의한 작업대상물 강성과 마찰 특성의 동정

권혁조,전지명,김진옥,문일동,오재윤 전북대학교 공학연구원 ( 구 전북대학교 공업기술연구소 ) 2002 工學硏究 Vol.33 No.-

This study performs a workpiece stiffness and frictional characteristic identification experiments by teleoperation. Experiments are performed using a bilateral force feedback teleoperation system. It is composed of a master manipulator, the slave manipulator equipped with a force/torque sensor, and a real-time control system. To control the teleoperation system, a position-force controller is developed. The slave manipulator is controlled by the master manipulator's position command and the master manipulator is controlled by the force information from the slave manipulator. This study presents a method to find the slave manipulator's stiffness. And, this study presents a method to compute the workpiece stiffness based on the measured pressing force and deflection at the slave manipulator. Also, this study performs a workpiece frictional characteristic identification experiments. In the experiments, the slave manipulator rubs a workpiece with an arbitrary pressing force. While the slave manipulator rubs a workpiece, a vertical force and a frictional force are measured and the ratio of a frictional force to a vertical force is considered as a frictional characteristic.

《古今韻會擧要》 /w/韻尾 韻의 음운체계

權赫埈 中國語文硏究會 1994 中國語文論叢 Vol.7 No.-

연탄의 연소 특성에 관한 연구

권혁보 慶南大學校 附設 工業技術硏究所 1994 硏究論文集 Vol.12 No.-

본 연구에서는 연탄의 연소특성 연구 및 평가에 적합한 연소장치를 개발하여 연소 실험의 정확도와 재현성 향상 및 사용 편익을 도모할 수 있는 방안을 제시하였다. 시료의 건조, 점화 및 연소감량 측정 방식의 개선과 개인용 콤퓨터에 의한 자동화 방안을 제시하고 이를 이용한 연소 실험을 수행하였다. A coal test combustor for measurement of the combustion characteristics of holed coal briquette has been developed. New methods of drying and ignition were used to improve the accuracy and precision of measurements. The temperature, mass, and carbon monoxide emissions are continuously monitored throught the experiments. The microcomputer is coupled with test combustor system through a A/D and D/A converter for process control and data acquisition. And the new experimental conditions of standard holed coal briquette combustion test has been proposed through the extensive preliminary experiments.

《古今韻會擧要》의 聲母 체계

權赫埈 中國語文硏究會 1995 中國語文論叢 Vol.8 No.-

가연성 가스센서의 특성 연구(Ⅱ) : SnO₂ 가스센서의 검지특성에 대한 첨가물의 영향 The Influence of Additives on the Gas Sensing Characteristics of Tin Oxide Sensor

권혁보 경남대학교 신소재연구소 1997 論文集 Vol.8 No.-

가연성가스 검지용 산화주석 센서의 반응특성에 대한 첨가물의 영향을 연구하였다. 염화주석과 암모니아의 액상반응시 첨가물을 넣어 만든 α-stannic acid를 650°C에서 2시간동안 열처리하여 만든 센서의 일산화탄소, 메탄 및 프로판 가스에 대한 감도와 선택성을 비교센서인 피가로사의 센서와 비교하였다. The influence of additives on the combustible gas sensing characteristics of tin oxide gas sensor has been investigated. Additives were introduced during the aqueous reaction of SnC14 and ammonia solution. The resulting a-stannic acid was calcined at 650℃ or 2 hours. Gas sensing characteristics to the carbon monoxide, methane and propane were compared with the commercial Figaro Co. sensors.