Improved Sectioned Images of the Female Pelvis Showing Detailed Urogenital and Neighboring Structures

Sung Bae Hwang(황성배),Min Suk Chung(정민석),Yoon Ik Hwang(황윤익),Hyo Seok Park(박효석),Dong-Hwan Har(하동환),Dong Sun Shin(신동선),Byeong-Seok Shin(신병석),Jin Seo Park(박진서) 대한체질인류학회 2010 해부·생물인류학 (Anat Biol Anthropol) Vol.23 No.4

여성 골반의 절단면영상은 여성 비뇨생식계통의 실감나는 3차원영상을 만들 수 있는 가장 좋은 재료이다. 이 연구의 목적은 여성 골반의 고화질 절단면영상과 테두리영상을 마련해서 여성 비뇨생식계통의 가상해부, 가상수술을 위한 3차원영상을 만드는 데 도움 주는 것이다. 한국 여성 시신의 골반을 대상으로 자기공명영상과 컴퓨터단층사진을 찍었다. 이 골반을 포매한 다음에 수평방향으로 연속절단하였고(간격 0.1 ㎜), 각각의 절단면을 사진 찍어서 절단면영상을 만들었다. 절단면영상에서 보이는 73개 구조물(비뇨생식기관과 주변 구조물)의 테두리를 그려서 테두리영상을 만들었다. 절단면영상과 테두리영상으로 각 구조물의 3차원부피영상, 3차원표면영상을 만들었다. 여성 골반의 자기공명영상 222개(간격 1 ㎜), 컴퓨터단층사진 222개(간격 1 ㎜), 절단면영상 2,220개(화적소 크기 0.1×0.1×0.1㎣, 빛깔 개수 48 bits color), 그리고 테두리영상 222개(간격 1 ㎜)를 만들었으며, 이 영상은 서로 들어맞았다. 절단면영상과 테두리영상으로 만든 3차원영상은 실감나는 가상현실 프로그램을 만드는데 도움 될 것이고, 나아가 여성 골반의 해부학과 임상을 익히는 데 이바지할 것이다. The sectioned images (SIs) of the pelvis from a female cadaver are the best source of realistic threedimensional (3D) models of the female urogenital system. The purpose of this research is to present SIs and outlined images of the female pelvis with improved quality, which may be used to produce 3D models to simulate virtual dissection or surgery of the female urogenital and adjacent structures. A pelvis of Korean female cadaver which preserved buttock curve was scanned with 3T MR and CT machines. The pelvis was embedded and milled at 0.1 ㎜ intervals. All sectioned surfaces were photographed to create horizontal SIs. On the Photoshop, 73 structures were outlined in the SIs to create outlined images. Once the structures were outlined, volume and surface models of the structures could be produced. A total of 222 MRIs and 222 CTs of a female pelvis were obtained. 2,220 SIs of the pelvis were obtained (0.1 ×0.1×0.1㎣-sized voxels; 48 bits color). 222 outlined images of 73 structures were prepared at 1㎜ intervals. Once the structures were outlined, 3D volume and surface models of the structures were produced without the help of the computer programmers using MRIcro and Maya software. We have produced high quality SIs of the female pelvis accompanied by corresponding MRI and CT images. 3D volume and surface models of the female pelvic structures have been constructed. These computerized models may serve as the basis for future realistic medical simulation programs that may enhance clinical understanding of pelvic anatomy.

Trimetal Bearing의 제조 공정

황영모(Yung Mo Hwang),전재억(Jae Uhk Jun),김수광(Soo Kwang Kim),정진서(Jin Seo Jung),오상록(Sang Lok Oh),하만경(Man Kyung Ha) 한국기계가공학회 2004 한국기계가공학회 춘추계학술대회 논문집 Vol.2004 No.-

디젤엔진용 Clad강의 소재개발에 관한 연구

황영모(Y. M. Hwang),박후명(H. M),전재억(Park),김수광(J. U. Jun),정진서(S. K. Kim),하만경(J. S. Jung) 한국기계가공학회 2003 한국기계가공학회 춘추계학술대회 논문집 Vol.2003 No.-

온몸의 연속절단면영상 만들기

황성배(Sung Bae Hwang),정민석(Min Suk Chung),박진서(Jin Seo Park),강군용(Goon Yong Ghang),박형선(Hyung Seon Park) 대한해부학회 2003 Anatomy & Cell Biology Vol.36 No.2

온몸의 연속절단면영상이 있으면 온몸을 3차원영상으로 재구성할 수 있고, 각 해부구조의 구역화영상이 있으면 각 해 부구조를 3차원영상으로 재구성할 수 있다. 이 연구에서는 해부영상에서 보이는 피부, 뼈, 간, 허파, 콩팥, 방광, 심장, 뇌의 테두리를 구역화하기로 하였고, 소화관, 호흡관, 동맥 내강의 테두리를 구역화하기로 하였다. Adobe Photoshop에서 자석올가미도구를 써서 해부구조의 테두리를 따라서 선택을 반자동으로 그리고 고친 다음에 올가미도구를 쓰거나 작업패스를 거쳐서 선택을 수동으로 고쳤다. 선택 속에 빛깔을 채워서 구역화영상을 만들었다. 모든 구역화영상의 행과 열을 쌓아서 관상구역화영상과 시상구역화영상을 만든 다음에 관상구역화영상과, 시상구역화영상을 살펴서 틀린 구역화영상을 찾았고, 틀린 구역화영상을 고쳤다. 이 연구에서 마련한 구역화영상 8,507개는 간격이 0.2mm였고, 해상도가 3,040×2,008였고, 화소크기가 0.2mm였고, 빛깔이 8 bits color였다. 따라서 구역화영상 1개의 파일크기가 5.8 Mbytes였고, 8,507개의 파일크기가 48.3 Gbytes였다. 이 구역화영상을 바탕으로 해부구조의 3차원영상, 가상해부 소프트웨어, 가상내시경 소프트웨어를 만들면 해부학과 내시경을 익히는 데 도움이 될 것이다. While three dimensional (3D) images of the whole body can be reconstructed by using the serially sectioned images, 3D image of each anatomical structure can be reconstructed by using the segmented images. In this research, outlines of skin, bones, liver, lungs, kidneys, urinary bladder, heart, and brain in the anatomical images were decided to segment, and luminal outlines of digestive tract, respiratory tract, and arteries were decided to segment too. On the Adobe Photoshop, selections were semiautomatically drawn along outlines of the anatomical structures and semiautomatically corrected using magnetic lasso tool. Successively, selections were manually corrected either using lasso tool or through work path. The selections were filled with colors to make segmented images. By stacking rows and columns of the segmented images, coronal and sagittal segmented images were made. The coronal and sagittal segmented images were observed to find incorrect segmented images, which were revised. 8,507 segmented images with 0.2 mm intervals, 3,040×2,008 resolution, 0.2 mm pixel size, and 8 bits color depth were achieved, so that file size of 1 segmented image and 8,507 segmented images was 5.8 Mbytes and 48.3 Gbytes, respectively. These segmented images will be the basis for the development of 3D images of the anatomical structures and software of virtual dissection and virtual endoscopy, which are helpful in studying anatomy and endoscopy.

Serially Sectioned and Segmented Images of the Mouse for Learning Mouse Anatomy

박진서(Jin Seo Park),정민석(Min Suk Chung),황성배(Sung Bae Hwang) 대한해부학회 2006 Anatomy & Cell Biology Vol.39 No.4

생쥐를 갖고 실험하는 연구자는 생쥐의 해부학을 알아야 한다. 생쥐의 연속절단면영상과 구역화영상을 쌓아서 3차원영상을 만들면 생쥐의 입체 생김새를 이해하는 데 도움 될 것이다. 이 연구의 목적은 생쥐의 연속절단면영상과 구역화영상을 만들고 이를 널리 퍼뜨려서 다른 연구자가 생쥐의 3차원영상을 만들게 하는 것이다. 연속절단기를 써서 수컷 생쥐와 암컷 생쥐를 0.5 mm 간격으로 가로절단한 다음에 절단면을 디지털사진기로 찍어서 연속절단면영상을 만들었다. 암컷 생쥐의 연속절단면영상에서 보이는 14개 구조물을 반자동으로 구역화해서(어도비 포토샵 소프트웨어) 구역화영상을 만들었다. 연속절단면영상과 구역화영상을 쌓아서 이마, 마루영상을 만든 다음에 정렬이 맞는지, 구역화가 제대로 되었는지 확인하였다. 앞으로 수컷 생쥐의 구역화영상도 만들 계획이다. 이 연구에서 만든 생쥐의 연속절단면영상과 구역화영상을 퍼뜨리면, 다른 연구자가 생쥐의 3차원영상과 가상해부 소프트웨어를 만들 수 있고, 나아가 생쥐의 입체 생김새를 이해하는 데 도움 될 것이다. Mouse anatomy is fundamental knowledge for researchers who perform biomedical experiments with mice. The purpose of our research is to present the serially sectioned images and segmented images of the mouse to produce three-dimensional images of the mouse, which are helpful in learning mouse anatomy. Using a cryomacrotome, a couple of male and female mice were transversely serially sectioned at 0.5 mm intervals to make sectioned surfaces. The sectioned surfaces were digitalized to make serially sectioned images. In the serially sectioned images of the female mouse, 14 structures including skin and bones were semi-automatically segmented on Adobe Photoshop software to make segmented images. The serially sectioned images and segmented images were stacked to make sagittal and coronal images, which were used for verifying the serially sectioned images and segmented images. In this ongoing research, the segmented images of male mouse will be added. All serially sectioned images and segmented images of the mouse will be presented worldwide. These images are expected to be used by many researchers for making three-dimensional images and virtual dissection software of the mouse, which are helpful in comprehending the stereoscopic morphology of the mouse’s structures.

온몸의 연속절단면영상 여섯째 보고 : 절단해부학을 익히기 위해서 연속절단면영상을 둘러보는 소프트웨어

박진서(Jin Seo Park),정민석(Min Suk Chung),최승훈(Hubert Choe),변호영(Ho Young Byun),황재연(Jay Hwang),신병석(Byeong-Seok Shin),박형선(Hyung Seon Park) 대한해부학회 2006 Anatomy & Cell Biology Vol.39 No.1

절단해부학은 시신을 평면으로 절단해서 보이는 해부구조물을 익히는 과목이다. 이 연구의 목적은 연속절단면영상을 둘러보는 소프트웨어를 만들어서 절단해부학을 익히는 데 도움을 주고, 나아가 자기공명영상과 컴퓨터단층사진을 익히는 데에도 도움을 주는 것이다. 이미 만든 한국 남성 시신의 온몸 연속절단면영상(수평 방향) 중에서 서로 들어맞고, 간격이 1mm인 해부영상, 자기공명영상, 컴퓨터단층사진, 구역화영상 1,702벌을 추렸다. 이 영상을 편리하게 둘러볼 수 있는 소프트웨어(파일 크기 377 MBytes)를 만들었으며, 소프트웨어의 기능은 다음과 같았다. 언제나 서로 들어맞는 해부영상, 자기공명영상, 컴퓨터단층사진, 구역화영상을 볼 수 있었고, 네 영상 중에서 관심 있는 것을 크게 볼 수 있었다. 소프트웨어의 단추, 두루마리막대, 영상 번호, 또는 컴퓨터의 자판을 써서 보고 싶은 영상을 편리하게 실시간에 찾아서 볼 수 있었다. 연속절단면영상에서 구역화한 해부구조물 13개의 이름을 볼 수 있었다. 의과대학 학생과 의사가 이 소프트웨어에서 해부영상을 둘러보면서 해부구조물의 입체 생김새를 따지면 해부학을 복습하는 데 도움이 되고, 자기공명영상과 컴퓨터단층사진을 해부영상과 견주어서 보면 자기공명영상과 컴퓨터단층사진에서 정상 해부구조물이 어떻게 보이는지 깨닫는 데 도움이 된다. Sectional anatomy is the course to learn anatomical structures on the sectional planes of cadaver. The purpose of this research is to make browsing software of the serially sectioned images, which is useful not only to learn sectional anatomy but also to learn magnetic resonance (MR) images and computed tomography (CT) images. One-thousand seven-hundred two sets of corresponding anatomical, MR, CT, and segmented images (intervals 1 mm) were selected from the serially sectioned images (horizontal direction) of a Korean male cadaver’s whole body. We composed browsing software (file size 377 MBytes) of the images, which involved the following functions: The anatomical, MR, CT, and segmented images, which were always corresponding, were displayed; one of four images could be enlarged; images of interesting levels could be displayed in a real time conveniently either using software buttons, scroll bar, image number or using computer keyboard; names of the 13 anatomical structures, which were already segmented, could be displayed. By using this software, medical students and doctors can figure out stereoscopic anatomical structures from the anatomical images to review anatomy; they can compare MR and CT images with corresponding anatomical images to easily recognize anatomical structures in the MR and CT images.

일반인을 위한 해부학 만화

황성배(Sung Bae Hwang),정민석(Min Suk Chung),박진서(Jin Seo Park) 대한해부학회 2005 Anatomy & Cell Biology Vol.38 No.5

Anatomy must be known not only by medical students but also by health science students. Furthermore, common people had better know anatomy because anatomy helps them keep their own health and dig up their own curiosity of body. It is desirable that common people learn morphology and function of the human body using easy, familiar, and interesting anatomy cartoon. But we could not find such a Korean anatomy cartoon, so that we tried to make anatomy cartoon for common people as follows. For anatomy cartoon, anatomist decided anatomy contents to write sentences. Based on the sententces, raw illustrations of anatomy cartoon were drawn on the paper with a pencil. Final illustrations of anatomy cartoon (931 cuts) were drawn on Adobe Illustrator of the personal computer. In addition, anatomy comic cartoon composed of four cuts (100 episodes) were drawn. Anatomy term explanations, anatomy photographs, and anatomy movies were created and hyperlinked with the anatomy cartoon, all of which were distributed through homepage (anatomy.co.kr), CD title, and book. The anatomy cartoon will be helpful not only to anatomy study of the common people and health science students but also to preliminary anatomy study of the medical students. 해부학은 의과대학의 학생뿐 아니라 다른 보건의료계통의 학생도 알아야 한다. 또한 일반인도 해부학을 알면 좋은데, 이것은 자기 몸의 호기심을 풀고, 자기 몸의 건강을 지키는 데 도움이 되기 때문이다. 일반인은 만화를 보면서 해부학을 익히는 것이 바람직한데, 이것은 일반인이 쉽고, 친근하고, 재미있는 글과 그림으로 이루어진 만화를 보면서 사람 몸의 생김새와 쓰임새를 익힐 수 있기 때문이다. 그런데 이제까지 해부학자가 제대로 그린 해부학 만화를 찾아 볼 수 없었다. 따라서 일반인이 해부학을 쉽게 익힐 수 있는 해부학 만화를 다음처럼 만들었다. 해부학자가 해부학 만화에 담을 내용을 결정한 다음에 만화에 들어갈 글을 썼다. 이 글을 바탕으로 해부학 만화의 밑그림을 종이에 연필로 그렸다. 이 밑그림을 바탕으로 해부학 만화의 덧그림(931칸)을 컴퓨터에서 그렸다. 더불어 네 칸으로 이루어진 해부학 명랑만화 100편을 그렸다. 관계 있는 해부학 용어 풀이, 사진, 동영상을 만들어서 해부학 만화에 덧붙인 다음에 해부학 만화를 홈페이지(anatomy.co.kr), 씨디 타이틀, 책으로 퍼뜨렸다. 이 해부학 만화는 일반인과 보건의료계통 학생이 해부학을 익히는 데 도움이 되고, 의과대학 학생이 해부학을 예습하는 데 도움이 될 것이다.

대한민국역사박물관 소장 뒤주의 보존처리

김수철,오진서,황인선,박정혜,안주영,Kim, Soo Chul,Oh, Jin Seo,Hwang, In Sun,Park, Jung Hae,Ahn, Jooyoung 국립문화재연구소 2016 保存科學硏究 Vol.37 No.-

대한민국역사박물관에서 소장하고 있는 뒤주는 검은색 칠이 유물 전체에 칠해져 있으나 칠이 열화되어 부분적으로 벗겨진 상태이다. 정면과 좌측면의 칠은 상대적으로 양호한 상태이나 천판과 뒷면, 우측면 칠의 경우 열화로 인한 박락이 심하다. 또한 다리부분의 열화가 심하고, 하얗게 변색되어 있어 취약한 상태인 것으로 판단된다. 처리 전 조사를 통하여 뒤주의 전체적인 상태를 판단한 후 건식 클리닝과 습식 클리닝을 진행하였다. 습식 클리닝은 먼지가 심하게 고착되어 있는 부위에 한하여 실시하였다. 열화된 칠층에 붉은 아교를 도포하여 안정화처리를 하였는데 취약한 다리 부분은 추가 도포를 하여 강화처리 하였다. 개판을 제외한 다른 부분은 상대적으로 이질감이 덜하였기 때문에 색맞춤은 개판을 중심으로 진행하였다. A wooden rice chest in National Museum of Korean Contemporary History was colored by black lacquer but it was degraded and fallen apart partially. The condition of the paint of front and left sides were relatively fine, but the coat of the top, back and right sides were exfoliated. The legs at the bottom of the chest were severly degraded and turned whitish. After condition checking flakes and deterioration of film, the conservation treatment was undertaken with cleaning surface. Wet cleaning was conducted that area had lots of dust area. Apply watery animal glue to degraded lacquer layers. The legs were exfoliated a lot, so applied watery animal glue several times. Other side of rice chest except Gaepan, that was not felt sense of difference, colored centrally Gaepan.

모터 부하량 측정을 통한 모니터링 시스템

이성원(S. W. Lee),황창민(C. M. Hwang),황진서 (J. S. Hwang),김병창(B. C. Kim) 한국기계가공학회 2015 한국기계가공학회 춘추계학술대회 논문집 Vol.2015 No.10

온몸의 연속절단면영상 여덟째 보고 : 팔 구조물의 구역화

신동선(Dong Sun Shin),정민석(Min Suk Chung),황성배(Sung Bae Hwang),박진서(Jin Seo Park),정원석(Wonsug Jung) 대한해부학회 2009 Anatomy & Cell Biology Vol.42 No.4

한국 남성 시신의 온몸을 연속절단하여 절단면영상을 만들었다. 절단면영상에서 구조물의 테두리를 그리면, 그 구조물을 3차원영상에서 구조물의 테두리를 그리면, 그 구조물을 3차원영상으로 만드는 등 그 활용도가 높아진다. 따라서 저자들을 다리에 이어서 팔 구조물도 구역화하기로 하였다. 왼팔의 절단면영상 628개에서 구조물 91개(피부 1개, 팔뼈 32개, 팔근육 49개, 동맥 6개 및 신경 3개)를 구역화하였다. 이 과정에서 구조물의 테두리를 이전보다 더욱 빨리 그리는 방법을 개발하였다. 포토샵에서 절단면영상을 필터링한 다음에 테두리를 빠른선택도구 등으로 그렸고, 컴버스천 소프트웨어에서 보간하여 테두리를 자동으로 만들기도 하였다. 관상구역화영상과 시상구역화영상, 연속절단면영상 둘러보기 소프트웨어, 부피 3차원영상과 표면 3차원영상을 만들어서 구조물의 테두리를 올바르게 그렸는데 확인하였다. 이 연구에서 만든 팔의 구역화영상을 절단면영상과 함께 퍼뜨리면, 다른 연구자가 팔의 3차원영상과 여러 소프트웨어를 만들 수 있으며, 나아가 의학 교육과 연구를 위해 폭 넓게 쓸 것으로 기대된다. Whole body of a Korean male cadaver was serially milled to make sectioned images. Segmentation of various anatomical structures can expand the utilization of the sectioned images such as three-dimensional(3D) reconstuction of the structures of real human. Following previous outlining of lower limb's structures, we decided to make segmented images of upper limb's structures in detail. Ninety-one structures(a skin, 32 bones, 49 muscles, 6 arteries, and 3 nerves) in the left upper limb were segmented in 628 sectioned images. While doing this, we developed more efficient technique for segmentation. To draw the outlines of various structures more quickly, sectioned images were filtered first and then outlines were drawn by 'quick selection' tool and other tools on the Photoshop. Also, outlines were automatically generated by interpolation using Combustion software. We made coronal and sagittal segmented images, browsing software of the serially sectioned images, volume 3D images, and surface 3D images for verifying segmentation. These segmented and sectioned images of the upper limb are expected to help other researchers make 3D images and various software of upper limb and to have widespread applications in both medical learning and research.