http://chineseinput.net/에서 pinyin(병음)방식으로 중국어를 변환할 수 있습니다.
변환된 중국어를 복사하여 사용하시면 됩니다.
성만준,이계석,조선희,이고훈,강옥화,권동렬,Seong, Man-Jun,Lee, Kye-Suk,Cho, Sun-Hee,Lee, Go-Hoon,Kang, OK-Hwa,Kwon, Dong-Yeul 대한한의학방제학회 2005 大韓韓醫學方劑學會誌 Vol.13 No.2
From the tuberous root of Aconitum carmichaeli Debx.(Ranunculaceae), the main root is called as common monkhood mother root and the later root is called as the prepared aconite root. From the prepared aconite root. Looking at the processing method of the prepared aconite root, it is divided into Yeombuja (prepared aconite root processed in salt) and heuksoonpyeon (baekbupyeon) following the processing method after removing the soil and this is a way of processing the prepared aconite root without damage it. The recently produced raw prepared aconite root is easily damaged, thus it shall be preserved in salt to have the crystal shape on the surface of the prepared aconite root and store and transport in firmly solidified yeombuja condition. Therefore, yeombuja shall remove the salt before use and requires processing for use but heuksoonpyeon or baekbupyeon may use immediately. For the succession of the unique processing techniques of our ancestors, there has to be studies on the techniques. Prepared aconite root is generally used as holy medicines to cure the yang depletion syndrome, kidney-yang deficiency syndrome, and obstruction of qi in the chest syndrome. However, they are the substances with toxicity. It is contemplated that the contents of processing are broadly understood through the document on the processing method, and based on such foundation, the systematic set and proof on the documents are made along with the addition of the contemporary scientific theory and technology to develop the traditional processing technology to maximize the treatment effect and safety of prepared aconite root. In this study, the historic data and records on the processing method of latteral root of aconitum carmichaeli Debx will be rearranged to contribute to the standardization of medicinal herbs, maximization of efficacy and minimization of the side effects.
최정현,정병하,성만준,권동렬,Choi Jung-Hyun,Jung Byung-Ha,Seong Man-Jun,Kwon Dong-Yeul 대한한의학방제학회 2004 大韓韓醫學方劑學會誌 Vol.12 No.1
Aconiti Root(AR), has been used for about 2000 years, since recorded for low grade in 'Shinnongbonchokyung(Divine Husbandman's Herbal Foundation canon)'. It also recorded for Poisonous Drug in 'Myunguibyullok', 'Yaksungron', etc, and they advised when the AR is using for clinical desease it has to be processed. There are more than 13 processing methods, in records that related 39 parts which is recorded in ancient documents. In China, there are no standard of herb that using for clinical, cause of the traditional processing methods was cut since 1960s. In these days, they are using AR that recorded in Aconiti Tuber part of the processing records, in Guangdong and Shantung. In addition, the modification of Processed Aconiti Root(PAR) is also used for goods in Hongkong, Macao, and Southeast Asia. We studied the PAR for enhancing the importance of it, and multiply using. In this study, we search for the history of processing of AR, traditional theories of processing and clinical adaptation.
박필상,강옥화,이고훈,박신영,성만준,권동렬,Park, Pil-Sang,Kang, Ok-Hwa,Lee, Go-Hoon,Park, Shin-Young,Seong, Man-Jun,Kwon, Dong-Yeul 대한한의학방제학회 2007 大韓韓醫學方劑學會誌 Vol.15 No.1
Characters are the tool of writing language. In particular, Chinese characters were the tool of communicating, storing and intermediating information in Chinese traditional medicine, and exercised great influence on diseases, diagnoses, treatments and others. Stupid Words are used to avoid calling the name of an emperor or an elder. The Stupid Words, written in old literature, were mostly used to avoid calling the name of emperors in those days. At first, those were used to express respect, but with time, the rule began to be strict. Those who violate the rule were dismissed or expelled; what is worse, even their families were exterminated. Medical books were no exception to the rule. The history of Stupid Words is originated from primitive society. Those were begun to be used customarily, and were institutionalized over time. Although dynasties had been changed in large numbers in history, Stupid Words were not disappeared and had been used until feudalism rings down the curtain. In addition, the characteristics of Stupid Words became different as to each age, and exercised great influence on old literature. The Stupid Words in Chinese traditional medicine are shown in herbal names, authors' names, terminologies, symptomatological names and others. Through Stupid Words, the date of publication can be presumed, and pleonasms can be discriminated from lacunae, and it can be judged whether those works are true or not. On the other hand, those cause inconvenience philologically. The Stupid Words in old medical books became different semantically throughout the years, and so the original became difficult to be translated as well as its meaning cannot be communicated correctly. Eventually, time and effort are expended unnecessarily in some cases.