한국어 교사 재교육의 쟁점과 과제 = A Study on the Issues and Tasks of Korean Teachers’ Reeducation

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

Bang Seong-won. 2016. A Study on the Issues and Tasks of Korean Teachers’ Reeducation. Journal of Korean Language Education 27-2: 79-103. The purpose of this study is to identify the main issues to suggest the direction of Korean teachers’ reeducation and propose its tasks. After reviewing previous studies, this study discussed three issues of Korean teachers’ reeducation: 1) to define the professionalism of Korean teachers, 2) to set a model of Korean teachers’ reeducation, and 3)to consider major factors which influence the professional development of Korean teachers. Based on the discussions about each issue, this study proposed tasks for developing Korean teachers’ reeducation including: 1) the design of a reeducation program with cognitive, behavioral and affective dimensions of professional development, 2) reeducation focused on reinforcing teachers’ perception and reflection, and 3) reeducation that takes into account teacher factors affecting their professionalism. This study especially emphasizes the importance of reeducation that considers teachers’ developmental stages and the needs of non-native Korean teachers. (Kyung Hee Cyber University)

참고문헌 (Reference)

1 최은규, "현장의 수요와 요구" 국립국어원 21 (21): 131-158, 2011

2 장지현, "한국인 영어교사의 교사효능감 및 교사효능감 변인 연구" 한국외국어대학교 교육대학원 2014

3 조항록, "한국에서의 한국어 교사 연구: 현황과 발전 방안" 국제한국어교육학회 8 : 107-130, 1997

4 강승혜, "한국어교육 연구에서의 교사, 학습자 연구 동향 분석" 이중언어학회 (56) : 1-29, 2014

5 서상영, "한국어교원의 현직교육 프로그램 개발 연구 : 국내 대학 한국어교원을 중심으로" 고려대학교 교육대학원 2011

6 이진경, "한국어교원의 재교육을 위한 연수 프로그램 연구" 충남대학교 대학원 2014

7 강승혜, "한국어 학습자들이 지각한 ‘좋은’ 한국어 교사의 특성" 국제한국어교육학회 21 (21): 1-27, 2010

8 니콜라 프라스키니, "한국어 비원어민 교사를 위한 교육과정 개선 방안" 109-120, 2009

9 김중섭, "한국어 교육의 이해" 한국문화사 2005

10 김정숙, "한국어 교원 자격 제도의 변천과 그 개선 방안" 국립국어원 21 (21): 41-58, 2011

11 박지순, "한국어 교원 연수 과정 개발을 위한 요구 분석 및 제언" 이중언어학회 (52) : 181-220, 2013

12 김경주, "한국어 교사의 전문성 신장 방안 연구" 서울대학교 국어교육연구소 8 (8): 69-91, 2001

13 신은경, "한국어 교사의 교수학적 내용지식(PCK) 연구" 부산외국어대학교 대학원 2014

14 정지은, "한국어 교사의 교사효능감에 관한 연구 : 교사의 배경 변인과 직무환경의 영향을 중심으로" 연세대학교 교육대학원 2012

15 안정민, "한국어 교사의 교사 효능감 연구" 이중언어학회 (45) : 109-132, 2011

16 민현식, "한국어 교사론 -21세기 한국어 교사의 자질과 역할-" 국제한국어교육학회 16 (16): 131-168, 2005

17 허용, "한국어 교사 교육학의 현황과 과제" 3-16, 2009

18 백봉자, "한국어 교사 교육⋅연수 프로그램 교수요목 개발을 위한 기초 연구" 문화체육관광부⋅한국어세계화추진위원회 2000

19 이정희, "한국어 교사 교육 관련 연구 동향 분석" 이중언어학회 (47) : 713-733, 2011

20 곽지영, "한국어 경력교원 재교육 방안 모색-연세대학교 언어연구교육원 한국어학당을 중심으로" 18-31, 2014

21 인현미, "재미 한글학교 교사의 전문성 향상 방안 연구" 경희사이버대학교 2015

22 전나영, "외국인 한국어교원 양성의 과제" 언어연구교육원 한국어학당 41 : 225-242, 2014

23 백봉자, "외국어로서의 한국어 교사 훈련과 방법" 이중언어학회 8 (8): 507-525, 1991

24 Richards, J. C, "외국어 교사 교육의 이론 및 실제" 한국문화사 2009

25 김신혜, "영어교사 교육론 이론과 적용" 계명대학교 출판부 2012

26 민찬규, "영어과 교사교육의 회고와 전망" 한국영어교육학회 68 (68): 153-177, 2013

27 백인선, "실시간 델파이 기법을 활용한 한국어 교사 현직교육 프로그램 개발 연구" 연세대학교 대학원 2012

28 방성원, "세종학당 한국어 교원 재교육과정 개발 연구" 세종학당재단 2015

29 김재욱, "사회통합프로그램(KIIP) 한국어교원 대상 공동연수회 프로그램 개발 연구" 국립국어원 2012

30 김가람, "비원어민 한국어교원 교육의 과제와 방향 - 중국의 ‘한어국제교육’과 비교를 중심으로 -" 이중언어학회 (59) : 1-22, 2015

31 최윤곤, "비원어민 한국어 교원의 현황과 역할 -중국 대학 사례를 중심으로-" 언어연구교육원 한국어학당 35 : 187-206, 2010

32 방성원, "문법 교육에 대한 한국어 교사의 인식 연구" 국제한국어교육학회 22 (22): 187-211, 2011

33 최유하, "대학기관의 한국어 교사 재교육을 위한 한국어 교사발달단계 측정과 동료장학방법 연구" 연세대학교 교육대학원 2007

34 김선정, "국외 한국어교원 (재)교육을 위한 표준 교육과정 개발 연구" 국립국어원 2010

35 이윤식, "교원 연수제도 개선방안 연구" 한국교육개발원 1993

36 김아영, "교사전문성 핵심요인으로서의 교사효능감" 한국교육심리학회 26 (26): 63-84, 2012

37 고재천, "교사의 전문성 개발에 영향을 미치는 요인 탐색" 광주교대 초등교육연구소 26 (26): 1-22, 2012

38 홍창남, "교사 효능감의 제고가능성에 대한 실증 분석" 한국교육행정학회 24 (24): 161-186, 2006

39 김옥예, "교사 전문성의 재개념화에 관한 연구" 한국교육행정학회 24 (24): 139-160, 2006

40 박지순, "교사 재교육 프로그램에 대한 한국어 교사들의 인식 조사" 국제한국어교육학회 21 (21): 45-76, 2010

41 이선우, "교사 교육 프로그램에 대한 미국 정규 학교 한국어 교사의 요구 분석" 국어국문학회 (167) : 65-102, 2014

42 최은규, "韓國語 敎育機關의 敎師 再敎育의 現況과 發展 方案 硏究" 한국어문교육연구회 41 (41): 443-475, 2013

43 李蘭淑, "敎師의 職能發達 特性에 관한 연구" 韓國敎員大學校 大學院 1993

44 Wallace, M. J., "Training Foreign Language Teachers: A reflective approach" Cambridge University Press 1993

45 Shulman, L., "Those who understand: Knowledge growth in teaching" 15 (15): 4-14, 1986

46 Freeman, D., "Teacher training, development and decision making: A model of teaching and related strategies for language teacher education" 23 (23): 27-45, 1989