놀이치료자의 대인관계 성향 및 전문적 특성과 아동과의 치료관계 = Relations among relationship and professional experiences of play therapist and child's therapeutic relationship

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research conducted self-report questionnaires from 86 of both play therapists and children who were participating in child psychotherapy treatment at the institutions located in Seoul and Gyeonggi Province in order to investigate how play therapists’relationship and professional experiences impact to the child's therapeutic relationships. The standards applied for this research are the examinations of relationship and professional experiences restructured by Bum-Hee Ahn(1985), and therapeutic relationship between children and play therapist from the therapeutic relationship standard (Kronmüeller, Hartmann, Reck, Victor, Horn, & Winkelmann, 2003; Shirk & Saiz, 1992) adapted and validated by Eun-Ryung Bang and Myung-Sun Choi(2004) The results are summarized as follow: First, It shows that the more sympathetic-accommodative and social-favorable tendencies the play therapists have, the more positive emotions the therapists feel with children in therapeutic relationships. Also, the more defiant, and mistrust tendencies the therapists have, the more negative emotional relationships the therapists feel. Second, if the play therapists have more experiences, total sessions, and supervision numbers, the therapists appear to feel higher therapeutic cooperative relationship with children. Third, if the play therapists have lower dominant-superior and competitive-aggressive characters, the children influence the positive emotional relationships into their play therapists but if the therapists are dominant-superior, competitive-aggressive, and conspicuous-intoxicated, the children influence the negative emotional relationships into their play therapists. In therapeutic relationship by the personal characters of therapist, there is a correlation in therapeutic cooperative relation based on the total number of sessions and personal training analysis of play therapist. Therefore, it is able to say professional characters and experiences of play therapist impacts a lot to therapeutic relationship of play therapy with children and this result implies that gaining a lot of experience and training in clinical trial is more important than anything.

국문 초록 (Abstract)

본 연구는 놀이치료자의 치료자 특성이 치료관계에 미치는 영향에 대해 알아보고자 서울 및 경기도에 소재한 아동심리치료기관에 다니는 놀이치료자 86명과 내담아동 86명을 대상으로 자기보고식 질문지를 사용하여 실시하였다. 연구를 위해 실시한 척도로는 안범희(1985)가 재구성한 대인관계 성향검사와 방은령과 최명선(2004)이 치료관계척도(Kronmüeller, Hartmann, Reck, Victor, Horn, & Winkelmann, 2003; Shirk & Saiz, 1992)를 번안하여 타당화한 아동과 치료자간의 치료관계 척도를 사용하였다. 연구결과 첫째, 놀이치료자의 동정적-수용적 성향, 사교적-우호적 성향일수록 놀이치료자는 아동과의 치료관계에 긍정적인 감정관계를 느끼고 있고 반항적-불신적 성향일수록 부정적 감정관계를 느끼고 있는 것으로 나타났다. 둘째, 놀이치료자는 치료자의 경력, 총 회기수, 수퍼비전 횟수가 많을수록 아동과 치료적 협력관계를 높게 느끼는 것으로 나타났다. 셋째, 놀이치료자의 지배적-우월적이고 경쟁적-공격적인 성향이 낮을수록 아동은 치료자와의 긍정적 감정관계에 영향을 미치며, 치료자가 지배적-우월적이고 경쟁적-공격적 성향이며 과시적-도취적인 성향일수록 아동은 치료자와의 부정적 감정관계에 영향을 미치는 것으로 나타났다. 아동은 놀이치료자의 전문적 특성에 따른 치료관계에서 치료적 협력관계는 놀이치료자의 총 회기수, 개인교육분석 횟수와 상관관계가 있는 것으로 나타났다. 이에 놀이치료자의 대인관계 성향과 전문적 특성은 놀이치료에서 아동과의 치료관계와 많은 영향을 미치는 것을 알 수 있으며 이러한 결과는 놀이치료자가 임상에서 많은 경험과 훈련을 쌓는 것이 아동과의 치료적 관계에 무엇보다 중요함을 시사한다.

참고문헌 (Reference)

1 신숙재, "아동중심놀이치료" 동서문화원 2000

2 김광웅, "아동놀이의 속성과 치료적 요소에 관한 고찰" 2 (2): 49-57, 1999

3 방은령, "아동과 치료자간의 치료적 관계 척도의 타당화 연구" 한국심리학회 산하 한국발달심리학회 17 (17): 101-122, 2004

4 김남희, "상담초기에 있어서 상담자의 경험수준과 치료적 작업동맹 형성과의 관계" 嶺南大學校 大學院 1995

5 金東敏, "상담초기 作業同盟 형성에 관한 상담자와 내담자의 言語相互作用 연구 : 힘과 관여를 중심으로" 서울大學校 大學院 1993

6 김영혜, "상담자의 자기강화적 사고와 상담효율성 평가간의 관계" 이화여자대학교 대학원 2001

7 윤정설, "상담자의 성격특성 및 경력이 역전이 행동에 미치는 영향 : 자기 효능감을 매개변인으로" 연세대학교 대학원 2002

8 金仙卿, "상담자-내담자 初期 協調關係의 知覺과 言語 相互作用 類型과의 關係分析" 서울大學校 大學院 1992

9 강혜영, "상담자 경력에 따른 상담협력관계의 차이 분석" 서울大學校 大學院 1995

10 노안영, "상담심리학에 있어 지혜의 역할" 10 (10): 133-152, 2002

11 방기연, "상담 초기 작업동맹과 상담자 반응 간의 관계" 서울大學校 大學院 1991

12 Corey, G, "상담 및 심리치료의 통합적 접근" 시그마프레스 2001

13 김광웅, "놀이치료학" 학지사 2004

14 박희현, "놀이치료자의 직무스트레스가 내담아동 및 부모와의 치료관계에 미치는 영향" 한국놀이치료학회 12 (12): 17-29, 2009

15 전유진, "놀이치료자의 직무만족과 심리적 소진의 관계" 숙명여자대학교 대학원 2011

16 김미연, "놀이치료자의 전문적 특성 및 대인관계성향과 내담아동의 치료저항의 관계" 숙명여자대학교 대학원 2009

17 김경옥, "놀이치료자의 자아강도 및 대인관계 성향과 역전이 관리 능력과의 관계" 숙명여자대학교 대학원 2003

18 임혜인, "놀이치료자의 자기효능감 및 대인관계 성향과 치료관계" 숙명여자대학교 대학원 2006

19 양은실, "놀이치료자의 놀이성과 경력, 태도, 지식, 기술과의 관계" 淑明女子大學校 大學院 1998

20 한현주, "놀이치료자의 공감능력과 내담아동이 지각한 치료자와의 정서적 유대" 숙명여자대학교 대학원 2004

21 강하영, "놀이치료자가 지각한 치료적 동맹에 영향을 미치는 내담아동변인연구" 숙명여자대학교 대학원 2002

22 유미숙, "놀이치료의 이론과 실제" 상조사 1997

23 임진영, "놀이치료 대상 아동의 개인적 변인 및 자아탄력성이 치료관계에 미치는 영향" 숙명여자대학교 대학원 2005

24 조영주, "내담자의 초기 애착과 상담자의 상담 경력이 작업 동맹에 미치는 영향" 延世大學校 大學院 1998

25 류지영, "내담아동의 문제 유형과 놀이치료자의 치료관계 및 역전이에 관한 연구" 숙명여자대학교 대학원 2006

26 安凡熙, "對人關係 適切性과 性向檢査의 妥當度 硏究" 연세대학교 대학원 1985

27 Hartmann, M., "Wirkfaktoren in der Kurzzeittherapie bei Kindern und Jugendlichen" 106 : 123-153, 1999

28 O'Connor, K, "The play therapy" John Wiley & Sons, Inc 1991

29 Gaston, L., "The concept of the alliance and its role in psychotherapie : Theoretical and empirical considerations" 27 : 143-153, 1990

30 Skovholt, T. M., "The Resilient Practitioner: Therapists, Teachers, and Health Professionals" Allyn & Bacon Inc 2001

31 Axline, V. M., "Play Therapy" Ballantine Books 1947

32 Axline, V. M, "Play Therapy" Hough-Miffin 1969

33 Shirk S. R., "Perceived need for change as a predictor of willingness to participate in psychotherpay among children and adolescents" Society for Psychotherpay Research 1989

34 Landreth, G. L, "Paly therapy-The art of relationship" Accelerated Development Inc 1991

35 Bordin, E. S, "Of human bonds that bonds of free" 1980

36 Shirk, S. R., "Measuring patient partcipation in child psychotherapy" the annual meeting of the society for Psychotherapy Research 1990

37 Truax, C. B., "Effective ingredients in psychotherpy : An approach to unrevealing the patient-therapist interaction" 10 : 256-263, 1963

38 Kronmüeller, K. T., "Die therapeutische Beziehung in der Kinder und Jugendlichen-Psychotherapie : Evaluation einer deutschen Version der Therapeutic Alliance Scales for Children. Zeitschirift für Klinische Psychologie" 32 (32): 14-23, 2003

39 Dunkle, J. H., "Contribution of therapist experience and personal characteristics to the working alliance" 43 : 345-360, 1996

40 Shirk, S. R., "Clinical, empirical, and developmental perspectives on the therapeutic relationship in child Psychotherapy" 4 : 713-728, 1992

41 Kendall, P. C, "Child and adolescent therapy : Cognitive behavioral procedures" Guilford 1991

42 Rogers, C. R., "A theory of therapy, personality and interpersonal relationships as developed in the client-centered framework, In Psychology : A study of science, Vol. 2" Mcgraw-Hill 1959