특수조사 `-(이)나마`의 문법화 연구

다국어 초록 (Multilingual Abstract)

This research paper aims to show the grammaticalization of the delimiter nama from a diachronic perspective. In order to discuss its grammaticalizatiori, I will first provide fundamental information of the current usage of nama in terms of form, meaning and distribution. Next, I will divide its development into three temporal phases: first, until the end of the 16C (Medieval Korean including Idu transcription), second, l7-18C (Modem Korean), and lastly, 20C and thereafter (Contemporary Korean). My paper will focus on identifying the relationship between 沙餘良 in Idu and nama in Hunminjeongeum. From the corpora and using historical language data, this research will give practical examples that demonstrate nama`s dynamic changes within and between each historical period.

참고문헌 (Reference)

1 최동주, "현대 국어의 특수조사에 대한 통사적 고찰" 국어학회 30 : 201-224, 1997

2 채완, "현대 국어 특수조사의 연구" 서울대학교 1977

3 최우혁, "현대 국어 특수조사 연구: 의존명사 접미사와의 구분을 중심으로" 영남대학교 2002

4 나은영, "현대 국어 (이)계열 특수조사 연구 -(이)야/(이)야말로/(이)나/(이)나마/(이)라도}를 중심으로-" 서울여자대학교 2002

5 이희자, "한국어 학습용 어미․조사 사전" 한국문화사 2001

6 김승곤, "한국어 조사의 통시적 연구" 건국대학교 9 : 13-28, 1979

7 김승곤, "한국어 조사의 어원 연구 (2)" 건국대학교 26 : 25-56, 1982

8 박기덕, "한국어 보조사 사용의 전제" 한국외국어대학교 언어연구소 26 : 119-135, 2001

9 채완, "특수조사" 국어연구소 5 : 91-101, 1986

10 김일근, "진주하씨묘 출토 문헌의 개관, 진주하씨 묘 출토문헌과 복식조사 보고서" 건들바우 박물관 1991

11 김주필, "진주하씨 묘 출토 한글 필사자료의 표기와 음운현상" 진단학회 75 : 129-148, 1993

12 박성종, "조선초기 고문서 이두문 역주" 서울대학교 출판부 2006

13 김두황, "조선조 초기의 이두 연구-대명률직해와 양잠경험촬요를 중심으로-" 경기대학교 1995

14 오창명, "조선전기 이두의 국어사적 연구-고문서 자료를 중심으로" 단국대학교 1995

15 김종록, "접속어미 ‘-나, -나마, -아도’의 통사 의미적 상관성" 문학과 언어 연구회 12 (12): 1991

16 허웅, "우리옛말본" 샘문화사 1975

17 최현배, "우리말본" 정음문화사 1937

18 한글학회, "우리말 큰사전 4-옛말과 이두" 어문각 1992

19 고영근, "우리말 문법론" 집문당 2008

20 국립국어원, "외국인을 위한 한국어 문법" 커뮤니케이션북스 2005

21 이철수, "양잠경험촬요 이문해석" 인하대학교 한국학연구소 1 : 43-71, 1989

22 정상훈, "보조사의 통시적 고찰" 동국대학교 국어국문학과 8 : 250-274, 1999

23 이성하, "문법화의 이해" 한국문화사 1998

24 안주호, "동사에서 파생된 이른바 “후치사류”의 문법화 연구" 연세대학교 한국어학당 19 : 133-154, 1994

25 이원근, "도움토씨 ‘나’, ‘나마’, ‘라도’에 대하여" 연세대학교 국어국문학과 27 : 249-270, 1995

26 고정의, "대명률직해의 이두 연구" 단국대학교 1992

27 박미영, "근대 국어 특수조사 연구" 서강대학교 2008

28 윤평현, "국어의 접속어미에 대한 연구-의미론적 기능을 중심으로-" 전북대학교 대학원 1989

29 김영리, "국어 특수조사의 의미" 제주대학교 국어국문학과 5 : 121-139, 1988

30 김승곤, "국어 토씨 연구" 서광학술자료사 1992

31 김승곤, "국어 토씨 어원과 용법-향가에서 1930년까지" 역락 2004

32 성광수, "국어 조사에 대한 연구" 형설출판사 1979

33 성광수, "국어 조사에 대한 연구" 고려대학교 1977

34 임지룡, "국어 대립어의 의미 상관관계" 형설출판사 1989

35 오창명, "과거사목의 이두 연구" 한국고문서학회 9 (9): 169-203, 1996

36 남광우, "고어사전" 교학사 1997

37 김승곤, "韓國語 助詞의 通時的 硏究" 건국대학교 대학원 1978

38 김승곤, "所謂 特殊助詞의 再考 -春園·琴童·馮墟의 短篇에 依據한-" 건국대학교 1 (1): 71-75, 1960

39 김종록, "‘-나마’의 통사와 의미" 한국어문학회 52 : 133-158, 1995

40 P. J. Hopper, "Grammaticalization" Cambridge University press 2003